He‘ll next be seen opposite Cate Blanchett in "The Good German," slated for release Dec. 22.
他的下一部影片是和凯特布莱切特在《好心的德国人》里演对手戏。 预计这部戏在12月22号开拍。
He‘ll next be seen opposite Cate Blanchett in "The Good German, " slated for release Dec. 22.
他的下一部影片是和凯特布莱切特在《好心的德国人》里演对手戏。 预计这部戏在12月22号开拍。
And the Germans try to set up programme where they will train very good German police officers.
德国想要在他们能够训练很好的德国警察的地方，进行此项计划。
Mr Krämer’s Verein, with 31, 000 members, publishes an index of 7, 200 anglicisms, four-fifths of which, it claims, crowd out good German words.
克莱默先生的协会拥有3.1万名成员，该协会出版了7200个英文词的索引。 协会宣称这7200个词中有五分之四排挤掉了出色的德文单词。
You can see that many scientists are good at playing music: Einstein played the violin, and German physicist Max Planck was talented in playing the piano.
你可以看到很多科学家都擅长演奏音乐：爱因斯坦会拉小提琴，德国物理学家马克斯·普朗克在弹钢琴方面很有天赋。
Caitlin, a young German beginner, says, "Tai chi is a fun exercise, easy to learn, and you don't have to be good at it to enjoy it".
凯特琳是一位年轻的德国初学者，她说：“太极拳是一种有趣的运动，很容易学，你不需要擅长就能享受它。”
He has a good command of English, German, French, Russian, Arabic and even Esperanto.
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
Aigner saidthat it would be good for all if recommendations of the German NutritionSociety (DGE) would be followed, which would come down to 300-600 gramme ofmeat per week.
艾格纳说，如果人们能听从德国营养协会的建议，将对大家，对减缓气候变化都好，会使肉食消费降至每周300到600。
Aigner said that it would be good for all if recommendations of the German Nutrition Society (DGE) would be followed, which would come down to 300-600 gramme of meat per week.
艾格纳说，如果人们能听从德国营养协会的建议，将对大家，对减缓气候变化都好，会使肉食消费降至每周300到600。
America's "work-study lesson plan," the German "dual vocational training system," Japan's "industry cooperation" training system, have received very good results.
美国的“工读课程计划”、德国的“双元职业训练制度”、日本的“产学合作”培训制度，都收到了很好的效果。
A German freighter was also released by Somali pirates after nearly four months last week and arrived Saturday in the Kenyan port of Mombasa with the 24-member crew "exhausted" but in good condition.
上周一艘德国货轮在被索马里海盗扣押了近4个月后也获得释放，并于上星期六在肯尼亚蒙巴萨港靠岸，船上的24名船员“精疲力尽”，但状态良好。
A German man and woman, their faces in close-up, talked about the good and essential symbiotic nature of termite mounds, with subtitles.
一个德国男人和女人的脸部特写镜头，他们在谈论白蚁堆美好而必要的共栖性特质，带字幕。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3：2击败匈牙利，创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”，阿迪达斯也因此一战成名。
Just wishing someone good luck - with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers - improved volunteers' success at a task that required manual dexterity.
仅仅是祝你好运，说一句“我为你拇指相摁”-一种德国交叉双手的表达方式——使得志愿者在一项要求灵活性的任务中表现出色。
When we wish to speak of our "good friend or friends," in our enlightened tongue, we stick to the one form and have no trouble or hard feeling about it; but with the German tongue it is different.
当我们想说我们的“好朋友(们)”时，只有一种形式，简单明了；到了德语里，可大相径庭了。
In September a German Marshall Fund survey found that, whereas in 2004 some 73% of Turks thought joining the EU would be a good thing, in 2010 only 38% did (see chart 4).
9月份，德国马歇尔基金会(German Marshall Fund)的一次调查发现，尽管在2004年，约有73%的土耳其人认为加入欧盟将是件好事情，但到了2010年，持此看法者却仅有38%。
But if you really think about it, even German and American debt is not looking so good either.
不过如果仔细考虑，就会发现即使是德国和美国的债券也并不是美丽无瑕的。
It looks like a good thing for German football fans.
对于德国队的球迷来说似乎是个好消息。
I would have given my Greek and Latin and French and a good slice of my English for enough German to communicate.
我愿意用我懂得的希腊语、拉丁文、法语和大部分的英语来换取足够的德语来跟他交流。
“I know quite a lot about economics and finance and I’m pretty good on German progressive rock, ” he said, but that was about it.
但他自知才疏学浅，“我对经济和金融了若指掌，还知道不少德国后现代摇滚，”他如此说道，但也就这么多了。
German scientists have some good health news for the many people around the world preparing to eat chocolate eggs this Easter.
德国科学家有一些关于健康的新发现使得世界各地的人准备在这个复活节上享受一顿巧克力蛋大餐。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
When Norton wandered into the intricacies of Kant, Kreis reminded him that all good little German philosophies when they died went to Oxford.
诺尔屯钻进了康德的复杂世界，这时克瑞斯便提醒他说德国所有的小哲学学派死亡之后都跑到牛津去落户。
Candidates with good French or German will be trained in government departments with a strong EU bent, from the Foreign Office to the department for Environment, Food and Rural Affairs.
法语和德语能力出众的候选人将在与欧盟联系密切的部门中接受训练，诸如外交部、环境、食品及乡村事务部等。
Thyme is an officially approved German treatment for coughs, upper respiratory infections, bronchitis, and whooping cough, with good reason.
百里香是一种官方认可的治疗咳嗽、上呼吸道感染、支气管炎和百日咳的德国疗法是有充足理由的。
That would leave Germany picking up no more than half the TAB: good news, at least, for German taxpayers.
这将使得德国受益：至少可以使得德国纳税人受益。
German in baden is bath or shower mean here, the hot spring not only number, but very good, is recognized as one of the world's best hot springs.
德语里的巴登是沐浴或洗澡的意思，这里的温泉不仅数量多，而且非常好，被公认为世界上最好的温泉之一。
Therefore demanded that the German sun battery environment should have good ventilation cooling or air conditioning equipment.
因此要求德国阳光蓄电池所处的环境应有良好的通风散热能力或有空调设备。
The German figures, the best since reunification almost two decades ago, meant that the euro-area economy had a good quarter, too.
德国的数据是自20年前的统一以来最好的，意味着欧元区的经济也拥有一个喜人的季度。
The German figures, the best since reunification almost two decades ago, meant that the euro-area economy had a good quarter, too.
德国的数据是自20年前的统一以来最好的，意味着欧元区的经济也拥有一个喜人的季度。
应用推荐