A good general-purpose gas has about 97% nitrogen and 3% hydrogen.
一种较好的通用气体含大约97%的氮气和3%的氢气。
A good general rule is to set the initial heap size to 25 percent of the maximum heap size.
一条通用规则是将初始堆大小设为最大堆大小的25%。
This is a good general introduction to parallel database systems and the issues involved in their design.
这是对并行数据库系统以及其设计问题的一个很好的综合介绍。
Now that we have a good general understanding of this problem, let's look how ext3 implements journaling.
既然我们对这个问题已经有了一个总的很好的理解，让我们来看ext3是如何实现日志记录的。
Having common sense means having a good general plan that will make things work well, and it also means staying with the plan.
拥有常识指的是对把工作做好有个大概的计划，并按计划行事。
Like a good general who was about to invade the enemy's territory he was seeking to guard every point against possible failure.
就像一个即将入侵敌人领土的优秀将军一样他正企图保卫每一处可能导致失败的地方。
Now, there you go. Seven very good general ideas that can be made into a multitude of specific ones for generating positive emotion.
现在你都了解了，有七种很好的、很全面的见解可以作为寻找乐观情绪的准则。
But as far it goes as I'm not sure we in the pro-REST community have a good general answer or design pattern for partially updating a resource.
但是到目前为止我并不确认在我们支持REST的社区阵营里对于部分的更新资源已经有了一个很好的普遍答案或是设计模式。
If the child performs well in other areas, it is usually because of the good general impression that the child will not be severely punished.
如果这个儿童在其他方面表现良好，那么，人们通常会因为这种总体的好印象而不会那么严厉地惩罚他。
Individual use of a data acquisition card, front panel to complete all the data acquisition and playback features, a good general performance.
单独使用一个数采卡，即可完成前面板的所有数据采集与回放功能，具有很好的通用性能。
The invention relates to an intrinsic sound line acquisition method with good general feature, high calculation efficiency and easy programmable ability.
本发明提供了一种通用性好，运算效率高，并且易于编程实现的本征声线求取方法。
This program is different than the cloud reader in that it functions as a good general use eBook reader and will read all Kindle-readable formats offline.
这个软件和云阅读的不同在于，它更像一个通用电子书阅读器，可以脱机阅读任何Kindle支持格式的图书文件。
What they have in common are impressive drawings, great consistent color and overall design, and mostly good general idea of the characters and their personage.
这些图片的共性就是色彩协调、设计协调、绘制精彩，最大的优点是人物鲜明的性格色彩。
Fast constructing, energy saving and environment protecting, very good general benefit, ect. are characteristics of the slurry seal and micro-surfacing technologies.
稀浆封层和微表处技术具有施工速度快、节能环保、综合效益好等特点。
This kind of rolling mode has many advantages, for example, high distortion efficiency, continuous production, high rate of finished product and good general performance.
三辊轧制具有变形效率高、可连续生产、成材率高、产品综合性能优良等特点。
The key of executing well a supervision contract shall be a supervision organization with proper framework and keen-witted and capable personnel, especially with a good general supervisor.
说明组建一个形式适当、人员精干，尤其是选任好的总监理工程师的监理机构是履行好项目监理合同的关键。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
尽管这座城市总体上保持着良好的风貌，但一些城市遗产在第二次世界大战中遭到了破坏。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
虽然这个城市整体上保留着良好风貌，但是它的一些遗迹在第二次世界大战中遭到了破坏了。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.
优秀的科学记者善于在坚持科学准确性的同时，让普罗大众理解复杂的主题。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
I find that I get encouraged to save — and to adopt good financial habits in general — by reading about others 'tips and success.
我发现，通过阅读他人分享的小技巧和成功经验，能鼓励我省钱，并养成良好普遍的理财习惯。
Having another user available for general usage is a good safeguard.
用另一个用户来满足一般使用，是一个很好的安全措施。
What is wanted is neither submissiveness nor rebellion, but good nature, and general friendliness both to people and to new ideas.
我们要的既非顺服又非反叛，而是良善的性情及对人和新思想的普遍友好。
What is wanted is neither submissiveness nor rebellion， but good nature， and general friendliness both to people and to new ideas.
我们要的既非顺服又非反叛，而是良善的性情及对人和新思想的普遍友好。
Actually as a good, general rule, unless you're super confident, it tends to be better to veer towards more ordinary fonts.
实际上一个有效总体原则就是除非你自信满满，否则还是选择一些更为普通的字体。
Actually as a good, general rule, unless you're super confident, it tends to be better to veer towards more ordinary fonts.
实际上一个有效总体原则就是除非你自信满满，否则还是选择一些更为普通的字体。
应用推荐