Individual tourism is not only good news for businesses but also for residents from both sides.
个人旅游业不仅对商界来说是好消息，对双方居民也是好消息。
Beijing and London will host 2008 and 2012 Olympics respectively, which provides a good opportunity for enhanced exchanges and cooperation between both sides.
北京和伦敦将分别举办2008年和2012年奥运会，这为双方加强交流与合作提供了良好契机。
There are good arguments for both sides, but I think the best way to learn is through a combination of theory and practice.
对双方论点都有优势，但是我认为学习最好的办法是理论和经验相结合。
That's the first group travel, first group travel. Not only is it good for business, it will increase business on both sides, but think of what it will do for the understanding amongst both peoples.
这是我们首次组团出访，它不仅可以促进双方的商业活动，而且有利于两国人民的相互了解。
This has once again proved that both sides have many opportunities for cooperation; as long as both sides are good at seeking opportunities, there is a lot they can do.
这再次说明双方合作的机会很多，只要善于危中觅机，是可以大有作为的。
As for the green technology that Japan can share, both sides say it is a good thing but are infuriatingly sparing with the details.
至于日本可供分享的绿色科技，双方都说这是件好事但都避谈细节问题。
Kennedy said both sides should make serious proposals for the inspection and control of nuclear weapons. He said they should explore the good in science, instead of the terrors.
肯尼迪说，美苏两国都应该认真地拿出办法，检查和控制核武器。他说，两国应该钻研如何用科学造福人民，而不是制造恐怖。
For the majority of maths moderates, the good news is that both sides in the fruitless trench warfare between progressives and traditionalists look ready for a ceasefire.
对于大多的数学改良派来说有个好消息，那就是数学改革者和传统主义者之间毫无结果的壕沟战，使得双方考虑暂时停火。
Let's use both sides of the paper when we write at school. It's good for saving energy.
让我们在学校写字时使用纸的两面吧，这对节约能源有好处。
Most of us have a hankering for the good things on both sides of the line.
我们中间大部分人都热切盼望两方面的好东西。
There are actually good reasons for irritation on both sides.
两个阵营都存在让人恼火的好理由。
We try to come to the point good for the both sides, for the university and the professionals.
我们试图在事务所和大学间找到平衡点，以使双方得益，找到对大学和专业人员都有好处的解决方案。
The good news was informed that, Xiaolan thrilled that she specially tailored for the CDC on both sides of the banner.
获悉这个喜讯后，晓岚激动不已，她特意为疾控中心定制了两面锦旗。
Good command of English (written & spoken) In order to avoid waste time for both sides, it is not needed to send unsuitable menu.
良好的中英文书写及表达能力。为避免浪费双方时间，条件不符者请勿设简历。
It soverall length is greatly shortened by adopting 5winding layers on both sides, which is good for matching with Plastic Tape DrawingMachine.
采用五层两面收卷，整机长度缩短，有利于配套大型拉丝机使用。
It soverall length is greatly shortened by adopting 5winding layers on both sides, which is good for matching with Plastic Tape DrawingMachine.
采用五层两面收卷，整机长度缩短，有利于配套大型拉丝机使用。
应用推荐