Curry Fish Slices Rice tastes good for all.
咖哩鱼片饭的味道是老少咸宜的。
This kind of nourishing Beverage is good for all ages.
这种滋补饮料，老少皆宜。
Fresh with bright acidity, lemon and grapefruit flavours, good for all occasions.
这香槟带着柠檬和柚子的味道，她清爽的酸度非常适合各种场合。
Beloved ones, choose your joy and consider the greater good for all! I am the Metatron.
我所爱的人们，选择你的喜悦，并重视所有人的较高利益！
The thing is to go say is that we have things to do that are good for you that are also good for all of us.
所以正确的做法是，告诉大家我们有些事情要做，它不仅对你有好处，而且也有利于我们所有人。
As realists, we acknowledge that no one process, technique, language, or platform is good for all situations.
作为一个现实主义者，我们承认并不存在一个过程、技术、语言或是平台可以在所有的条件下都能够很好的工作。
In the lush years of the U.S. credit boom, it was rationalized that this circular arrangement was good for all concerned.
在美国信贷繁荣郁郁葱葱的那几年，这样的发行格局有利于利益各方的想法非常合理。
Whether EMFs are harmful or not, a break in the countryside, without the cellphone, would probably be good for all of us.
不管电磁辐射有害与否。远离手机，去乡间度假，这或许对我们来说是很有益处的。
The test of reversibility holds good for all human activity whether it is viewed from the physical or the emotional standpoint.
不管是从物理还是心理角度看，用可逆转性来测试人类行为都是可行的。
In their account, Smith’s assertion was that purely selfish individuals are led by an invisible hand to produce the greatest good for all.
他们所理解的斯密的主张是完全利己的个体，总是跟随看不见的手，生产最受欢迎的产品。
The results have shown that the selectivities are good for all substrates and the yields are satisfactory for olefins and halides in this way.
试验结果表明，上述底物用这种新方法进行羰基合成，反应的选择性好，其中烯烃和卤代烃的收率也较高。
As you step up to the plate, know that as you take back your personal power and sovereignty, you make a choice that is for the highest good for all.
由于你们开始行动，要知道由于你们取回自己个人的力量与主权，你就要做出对于所有整体最高利益的选择。
And a sea that's just filled and teeming with jellyfish isn't very good for all the other creatures that live in the oceans, that is, unless you eat jellyfish.
一个只充满了水母的大海对其他生活在其中的生物来讲也不是一件好事，除非这些生物是以水母为食的。
Aigner saidthat it would be good for all if recommendations of the German NutritionSociety (DGE) would be followed, which would come down to 300-600 gramme ofmeat per week.
艾格纳说，如果人们能听从德国营养协会的建议，将对大家，对减缓气候变化都好，会使肉食消费降至每周300到600。
Aigner said that it would be good for all if recommendations of the German Nutrition Society (DGE) would be followed, which would come down to 300-600 gramme of meat per week.
艾格纳说，如果人们能听从德国营养协会的建议，将对大家，对减缓气候变化都好，会使肉食消费降至每周300到600。
It is extremely good for all types of relationships, whether professional, personal, social or intimate. You feel optimistic, eager and outgoing, warm and friendly to everyone you meet.
这个相位对所有的人际关系，不管工作关系，私人感情，社会关系或者亲密关系，都非常有利，你感到乐观、热切、开朗，对遇到的每个人都热情、友好。
Slash-and-burn farming can be good for soils provided it doesn't completely burn all the vegetation, and leaves behind charred wood.
刀耕火种的耕作方式对土壤是有好处的，只要它不完全烧掉所有的植被，只留下烧焦的木头。
All these things reflect their belief that allowing employees to contribute and to feel powerful and important is a win-win situation—good for the employees and the organization.
所有这些都反映了他们的信念，允许员工做出贡献，让他们感到自己的强大和重要，这是一个双赢的局面——对员工和组织都有好处。
Many people think grub that's good for you automatically takes all the fun out of eating.
很多人都认为对身体有益的食物自动带走了所有吃东西的乐趣。
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
There are a number of vitamins that are vital for good hair health, the main ones being vitamins C, D and E, and in a balanced diet all these vitamins should be readily available.
有许多对头发健康至关重要的维生素，主要有维生素C、D和E，而在平衡的饮食中所有这些维生素应该很容易获得。
Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who practice the virtues of work and thrift.
在战争时期，他们认真的反对意见是被允许的，因为他们毕竟是践行劳动和节俭美德的好农民。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
Amid all the job losses of the Great Recession, there is one category of worker that the economic disruption has been good for: nonhumans.
在大衰退造成的所有失业中，有一类工作者在经济衰退中是受益的：非人类。
Amid all the job losses of the Great Recession, there is one category of worker that the economic disruption has been good for: nonhumans.
在大衰退造成的所有失业中，有一类工作者在经济衰退中是受益的：非人类。
应用推荐