Porcelain in Jingdezhen has a long history and a solid cultural foundation, and production environment and atmosphere of good fine ceramic, which benefits the factory a great deal.
景德镇制瓷历史悠久、文化底蕴深厚，具有良好的精细陶瓷生产环境和氛围，使本厂受益匪浅。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.
在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。
It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.
它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。
"Good wares, fine wares," said she; "laces and bobbins of all colours."
“好货，漂亮货，”她说；“各种颜色的带子和线轴。”
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.
一天，莫奈穿上他最好的西装，戴上一顶精致的礼帽，穿上一件精致的亚麻衬衫，系上一条丝绸领带。
A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.
随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。
If you are looking for a fine dining place to go, the restaurant at upstair is definitely a good choice.
如果你想要一个优雅独特的用餐地点，在楼上的餐厅绝对是一个不错的选择。
Good moods are generally a sign that everything is fine.
好心情通常表明一切都好。
Today's spaceships are fine for getting things into space, but they are not so good at travelling long distances.
现在的宇宙飞船可以把东西送入太空，但它们不太适合远距离飞行。
The quality of this cloth is fine, but the colour is not quite right.; the cloth is quite good except for the colour.
这块布质量挺好，就是颜色差点儿。
Fine, I know a good hotpot place in the downtown area, food there is pretty spicy too.
好，我知道商业区有一个吃火锅的好地方，那里的食物也很辣。
That is fine for turning a starter motor, but it is not so good for powering an electric motor intended to move a car any distance.
对于启动马达这是很好的，但对于打算驱动一辆车行驶任何距离的一台电机来说，它并不是那么好。
They can be big, complex, and expensive to replace. All of these are good reasons to leave them alone when they are working fine as they are.
替换它们可能会是一项艰巨、复杂且代价高昂的任务，这就是如果它们表现良好就不要改动它们的原因所在。
But most of those who served on the security detail were fine people who did their jobs well, and several of them became good friends.
但大多数负责安保工作的人都很好，工作也干得很出色，其中好几个人还和我成了好朋友。
The first was that cosy links between companies are all fine and good, but when it comes to the crunch, cash is king.
第一点是公司间的适当联络是很好，但是当困难时期来临时，现金为王。
Mr Liddell is right: plenty of uncertainties surround GM—far more so than apply to Ford, which despite carrying a good deal more debt than its rival is doing a fine job of carrying out its strategy.
里德尔先生是对的：大量的不确定因素困扰着通用公司——而且远远多于福特，尽管通用在施行一个良好的应对措施，然而比竞争对手更多的债务在实施企业战略上起着积极效果。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
That's good. That's fine. Now the seventh will be encouraged to go on and finish it.
很好，很好。我鼓励这第七个人，继续读完它。
Taurus pets enjoy the good life especially fine food and bedding, these are sturdy, dependable creatures.
金牛座的宠物喜欢舒适的生活，尤其是精美的食物和卧具，它们是健壮结实、可以信赖的小东西。
Nicholas Sparks is not a good writer... if you like him, fine, but facts are facts.
NicholasSparks不是一个好作家……如果你是他的粉丝，好吧，我也得实话实说。
If you want the status quo, fine, but in this case, the status quo might not be all that good.
如果你想维持现状，没问题；但在目前情况下，维持现状可能不是最好的。
First, the person will answer all your questions and make a very good case for your to say Yes. Which is fine - you're saying Yes for all the right reasons.
第一种：那个人会回答你所有的问题然后让你对你应承的事情有很好的了解，这是很好的，你所做的事情必须有正确的理由。
If you wake up at the end of ANY of these cycles, you will feel fine and will be good to go all day long.
如果你在任一个循环周期的结束时候醒来，你会感觉良好，并整天都感到状态不错。
To those lucky enough to know her, she was what she seemed to be, but much more—a bright woman full of life, a fine mother and good friend.
对那些有幸认识她的人来说，她表里如一，甚至比外表更令人尊敬——她是一个生活丰富、有活力的女士，一位优秀的母亲和好朋友。
Keeping wines in your household refrigerator is fine for up to a couple months, but it's not a good bet for the longer term.
把葡萄酒放在你的家用冰箱几个月是没什么问题的，但如果是要放比较长时间的话就不大好了。
As it usually exudes a bit of liquid, it is a good idea to turn it into a fine-meshed sieve and place the sieve over a bowl. This allows any seeping liquid to drop out of the cream.
不过打发好的奶油里常会渗出液体，所以把奶油放进一个网眼很细的筛子里，再把筛子架在碗上面，就可以让渗出来的液体直接掉到碗里去。
As it usually exudes a bit of liquid, it is a good idea to turn it into a fine-meshed sieve and place the sieve over a bowl. This allows any seeping liquid to drop out of the cream.
不过打发好的奶油里常会渗出液体，所以把奶油放进一个网眼很细的筛子里，再把筛子架在碗上面，就可以让渗出来的液体直接掉到碗里去。
应用推荐