A good fight with your spouse could be good for the health, a new study has found.
一项最新研究发现，夫妻双方在必要的时候斗斗嘴有益于身体健康。
A good fight with your spouse could be good for the health, a new study has found.
一项新的研究发现，与配偶斗嘴可能会有益于健康。
I don't have much energy to put up a good fight so parents feel like their talk went well.
我都没有多少剩余的精力来跟他们争了，所以他们感觉谈话进展貌似挺顺利。
The good fight, I have finished, should do the road I have done, when his faith I hold on to.
那美好的仗我已经打完了，应行的路我已经行尽了，当守的道我守住了。
Owen was known far and wide as a great warrior and loved a good fight no matter what the cause.
欧文是远近闻名的伟大的武士，热爱一切搏斗，从不管为何而斗。
CHICAGO (AFP) - a good fight with your spouse could be good for the health, a new study has found.
芝加哥(法新社)一项新研究发现，与你的配偶进行一次好的争吵对健康有好处。
Few things in life are as engrossing as a good fight between highly trained and skilled adversaries.
生活中绝大多数事都比不上训练有素，经验丰富的论敌间的激烈辩论引人入胜。
Tests indicate that the fabric is of good fight shading performance, satisfied with full light shading.
测试表明，该面料的遮光性能较好，达到了全遮光的要求。
Then you and everyone else could say, 'Man, this guy really is something, and could give Manny a good fight.
而你们和其他任何人都会说，‘真男人，这家伙还真有货，而且能和曼尼搞一场漂亮的比赛了吧。’
Even if you told the kid in the copy center that he had a good fight, you wouldn't be talking to the same man.
即使你告诉那个复印中心的小子他那场搏击有多么精彩，和你对话的那个他也绝不是当晚的那个神话人物。
He put up a good fight, but he ended up coming right to boat, swam right to the boat when I set the hook on him.
他经历了一场搏斗，但是最终还是回到了船上，我甩出鱼钩的时候他还是到了船上。
Silk protein tyrosine can absorb the tryptophan, ultraviolet ray, therefore silk has good fight ultraviolet function.
丝蛋白中的色氨酸、酪氨酸能吸收紫外线，因此丝绸具有较好的抗紫外线功能。
God forbid, if the cancer does come back and I'm not here in two years, I want to be seen to have put up a good fight.
但愿不会发生这种事情，不过如果癌症战胜了我，两年后我已不在人世，我希望人们看到我曾经努力地与癌症斗争过。
If it can combine productivity and fun with a responsive interface and an active apps ecosystem, it might put up a good fight.
如果它可以通过一个灵活的界面和活跃的应用生态圈把效率和趣味性结合到一起的话，或许把握更大一些。
I, of course, am delighted to see that, and will always raise the grade of a student who can put up a good fight, even if he is wrong.
当然，我很高兴看到这些，而且经常会给那些挑起激烈争论的学生加分，即使他是错的。
But I will have a good fight with the greatest kungfu master in the world. Such is a rare opportunity that came only once in a hundred years!
跟这位天下第一高手痛痛快快的大打一场，那也是百年难逢的奇遇啊！
To be sure, by having had to reduce the G20's focus to the economic storm buffeting Europe, Sarkozy is being seen by French voters as fighting the good fight.
可以肯定的是，通过把G20峰会的议题聚焦到经济风暴肆虐的欧洲，萨科齐被法国选民视为在进行正义之战。
First, choose the goods: first of all, the first purchase to personally go to Guangzhou and wholesalers related issues on a good fight for minimum cost, for more supply.
选货：首先，第一次进货要亲自去到广州与批发商谈好相关事宜，争取最小代价，争取更多的货源。
And we have a very good fight and we have a winning fight because they are using our country as a piggy bank to rebuild China and many other countries are doing the same thing.
而这个架我们肯定是吵得赢得，因为中国正在把我们当成取款机（英大表示完全听不明白），他们用我们的钱来重建自己，而很多其他国家都在这么干。
People awaken from unbelief, children of believing parents are baptized, believers persistently fight the good fight, and God-filled churches minister to people who are hurting.
例如不信的人醒悟过来，信主父母的儿女受洗，信徒不断打美好的仗，有神同在的教会服事伤心的人等。
So let us go forth to higher endeavors for Christ and never rest till we can shout from the very top, "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith."
愿我们也以同样的精神为基督作更崇高的努力，直等到我们抵达山顶，可以高声喊说：“我已完成了我们的奋斗，跑完了我的路，保持了我的信心。”
I thank Erik Marcus for writingthis book, for sending it to me, for fighting the good fight, for hisinformative website, and for bringing the suffering of animals back tomy awareness.
我感谢埃里克马库斯写了这本书并寄给我，感谢他为了动物英勇奋战，感谢他信息丰富的网站，感谢他让我重温动物的痛苦。
But fight club only exists in the hours between when fight club starts and when fight club ends. Even if I could tell someone they had a good fight, I wouldn't be talking to the same man.
搏击俱乐部只在聚会时存在，就算是我认为打得很棒的人，聚会结束后，也会马上改变。
On this day, where the US celebrates one of its true giants, a man who gave everything for what he thought was right, take a few minutes and re-dedicate yourself to fighting the good fight.
这一天，美国在纪念一位真正的伟人，一个把他认为正确的事情全部付出行动的人。花些时间让你自己为正义而战。
China has done a good job of dealing with it and it has found its own way to fight poverty.
中国很好地应对了这一问题，并找到了自己的脱贫之道。
If you fight hard, know who you are, and are proud of who you are, you've got a good chance of winning.
如果你努力奋斗，知道自己是谁，并为自己的身份感到自豪，你就有很大的机会获胜。
Some people in the countryside would even fight for a tomb with good 'feng shui'.
农村一些人甚至会为了抢夺一座风水好的坟墓而大动干戈。
According to his lawyers, who plan to visit him later Thursday, the 39-year-old Australian remains in "very good spirits" and confident of winning his fight against extradition.
据他计划于周四会面的律师称，这位39岁的澳大利亚人保持了“非常好的精神状态”，并很有信心击毁对手引渡他的企图。
Once again, science supports what your grandmother told you: a good night's sleep helps your body fight a cold.
科学调查又一次证实了老祖母们的说法：一夜好睡眠，感冒挡在门外面。
Once again, science supports what your grandmother told you: a good night's sleep helps your body fight a cold.
科学调查又一次证实了老祖母们的说法：一夜好睡眠，感冒挡在门外面。
应用推荐