There's a good explanation for the phenomenon in the book The Formula: The Universal Law of Success by Albert Laszlo Barabasi.
阿尔伯特·拉兹洛·巴拉巴斯（Albert Laszlo Barabasi）所著的《公式：成功的普遍法则》（the Formula: the UniversalLaw of Success）一书对这一现象作出了很好的解释。
The DOE again offers a good explanation of your options.
美国能源部再次提供了一个很好的解释你的选择。
Does anyone have a good explanation of comma usage in Chinese? Thanks!
有同学能提供解释逗号用法的教材吗？多谢！
As far as I can see, right now nobody's got a good explanation about how consciousness works.
就我所见，目前还没有人能对，意识的原理做出合理解释。
And, as for a good explanation of all this resolution... "well, it just seems all right now."
对整个解决的解释可是只是：“恩，只是现在看起来没什么了。”
Numerical simulations based on the model give a good explanation to the experimental results.
据此所作的数值模拟结果，很好地解释了实验现象。
The lack of a good explanation for dark energy hasn't seemed to dampen scientists' enthusiasm for it.
缺乏对暗能量的完善解释似乎并未浇熄科学家的热情。
But I still haven't heard a good explanation for the miscalculation, so I ask Willetts to explain.
至今我仍未听到任何有关此错误估算的合理解释，所以我向Willetts寻求帮助。
After I awoke I thought that this is a good explanation of how to practice to attain original purity.
我醒来后思惟，这是一句修学契入本净的恰当说明。
It is discussed that LSER is a good explanation of solvent-induced stretching frequency shifts physically.
在物理意义上LSER较好地解释了溶剂诱导伸缩频率位移。
A good explanation is that you have set goals, and you have met some and are on track to achieve the others.
一个很好的解释是，你已经设定目标，而且你满足了一些，并有望实现等。
"I know it's a tall order, but I haven't heard a good explanation yet as to why that shouldn't happen," he said.
我明白这是苛刻要求，但我从未听过令我满意解释，为什么不应该这样做。
Peter Serafinowicz, an actor, says there's a perfectly good explanation for his tweet — "Went to the gym this morning.
一个演员Peter Serafinowicz说，他的tweet消息很好解释——“尽早去健身。
You don't need to invent something on the spot as long as you can provide a good explanation for the title you choose.
只要你能很好的解释你引用的标题，你就大可不必去苦思冥想用什么标题。
You don't need to invent something on the spot as long as you can provide a good explanation for the title you choose.
只需你能很好的注释你援用的标题，你就大可不必去苦思冥念用什么标题。
It gives a good explanation of the phenomenon that HV transmission lines 'corona discharge becomes very tense in rain and fog.
解释了雨雾天气输电线路电晕放电变得强烈的原因。
The results showed that LAI_DBM model provided a very good explanation of the relationship between time-series reflectance and LAI.
结果显示，LAI_DBM模型能够较好表达时间序列反射率与LAI的动态变化关系。
This gives a good explanation to China's current economic external imbalance, and we also provide the corresponding policy recommendations.
这给中国当前的经济外部失衡提供了一个比较好的解释，本文也依此提出了相应的政策建议。
Essentially, don't ever ask for something without giving a good explanation of why you deserve it and why it's a legitimate thing to ask for.
从本质上讲，在没有给出合理的理由说明为什么这是你应得的以及为什么你所要求的是合理的之前，不要去要求。
My subsidiary question was this: If we can come up with a good explanation for the West 's past ascendancy, can we then offer a prognosis for its future?
我的补充问题是：如果我们能够找出一个充分的理由，来解释以往西方的统治地位，那么我们能否对其未来做出一个预测呢？
But if they do take a job not really related to their field or at a lower than optimal level, they'd better have a good explanation for future hiring managers.
但是如果他们从事和自己领域不想管或低于最佳水平的领域，那么就要准备到时候向自己的未来招聘经理有一个好的解释。
If a cluster contains, for instance, mostly very young people with high average balance, then this is probably a good explanation of why this cluster was identified as an outlier.
例如，如果一个集群中大部分是年轻人，而他们有较高的平均余额，那么这可以很好地解释为什么这个集群被认为是离群值集群。
You can go down to 9 if you have a really good explanation, like a corporate action (i. e. merger, upper management change) that affected the nature of your work, or a family-related reason.
如果有好的解释，比如公司行为(并购、管理层变动等)影响了你的工作性质，或者因为家庭因素，9个月也可以接受。
This model gave a good explanation of the relation between thermal decomposition products and functional groups of coal, and the whole process of coal pyrolysis was described thoroughly by this model.
模型很好地解释了热解生成物与煤中官能团的相应关系，完整地描述了煤的热解生成物生成的全过程。
Good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
好的科学也需要对语境的理解、清晰的解释和简洁的表达。
But good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
但是好的科学也需要对上下文的理解，清晰的解释和简洁的表达。
But most interesting is another explanation, which is that people do good in part because it makes them look good to those whose opinions they care about.
但最有趣的另一种解释是，人们做善事的部分原因在于这样会使他们看上去和那些他们一直关注的人一样体面。
"Now we have an explanation," Flambaum said. "If fundamental constants vary in space, we just appear in the area of the universe where constants are good for us."
“现在我们有了一种解释，”Flambaum说，“如果精细结构常数随空间变化，我们就只是恰好存在在宇宙中这些常数适宜我们的地区罢了。”
His explanation was as simple as it was revealing: "it takes up too much time to get any good at it."
他的解释之词很简单，一如它揭示出的含义：要想练好，花费的时间太多了。
The write cache is generally considered to be a very good thing (read Linus' explanation and opinion of write caching in Resources).
通常认为写高速缓存是个非常好的事物(请阅读参考资料中Linus对写高速缓存的解释和看法)。
应用推荐