It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能抵制报复的诱惑。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。
Hyun was a cool kid and good at playing basketball.
贤是一个很酷的孩子，擅长打篮球。
But for many of the world's poor, finding a good way to keep food cool is difficult.
但对于世界上很多穷人来说，寻找一种保持食物凉快的好方法很困难。
There will be more I am assuming as I dig up more of the really cool films I watched in the past and recall how good they are.
我想会有更多好影片，就像我曾经看过的很多真正酷的影片一样，我时常回忆起他们是多么的好啊。
There will be more, I am assuming, as I dig up more of the really cool films I watched in the past and recall how good they are.
我想会有更多好影片，就像我曾经看过的很多真正酷的影片一样，我时常回忆起他们是多么的好啊。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt, I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
It provided a good summary of some of the cool web development features coming with Visual Studio "Orcas".
它对随VisualStudio Or cas而来的一些很酷的web开发特性提供了一个很好的总结。
My initial impression is that it is pretty cool indeed. First of all, it looks sleek and feels really good in my hand.
我的第一印象是，它确实是个好东西。
Cool / Cool simply means good / good or great / great and is a common word of approval.
Cool /酷的意思是good /好或者great /好极了，这是表示同意的常用词。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
如果你是一个“好的设计师”，那么在你的工作清单上，“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧！”的排名要低那么一点点。
When you want to enjoy some cool wireless broadband but the coverage of your area is not that good you gotta invent something else to help you achieve the strength of the signal.
当你想享受一些很酷的无线宽带而你所在区域的信号覆盖并不理想时，你就得捣鼓些别的东西来帮助你实现信号的加强。
It mainly included all of what they held dear in this world and many others, especially cool breezes, good food, a nice place to live, etc.
往生之处有他们在这个世界上珍爱的东西和其他种种美好的事物，特别是清凉的微风，珍馐美馔和舒适的住所等等。
It's a good way to see popular current events and cool science and tech videos in particular.
这也是一种观看当前热门事件，以及超酷的科技视频的不错方式。
Interval training, where you run hard for a period of time and then cool down for another interval, is a good way to push the pace without pushing it for the entire run.
间隔锻炼，就是你拼命跑一段时间，然后冷却一段时间，这是一个好的推进速度方法，没有逼迫整个过程。
This song has a nice steady beat that's good for a warm-up or cool down.
这首歌曲的节奏非常平稳，它对热身或者冷却非常好。
Ideally, you want bright light and cool conditions, and a good breeze or other artificial cooling.
理论而言，最理想的是明光低温的条件，外加凉风或其他的人工冷却方式。
She reported that she had "awesome" parents, two fabulous siblings, supportive friends, an excellent education, a cool job, good health, and a nice apartment.
她说她有一对“棒极了”的父母，两个出色的手足，支持她的朋友，极佳的教育，很酷的工作，健康的身体，漂亮的房子。
If true, the announcement is one piece of good news in a week-long struggle to cool the fuel in the reactors and block the emanating radiation.
如果这是真的，那这的确是一周以来反应堆冷却以及阻止核物质扩散的工作中获得的好消息。
As the daylight faded and the cool of the evening settled, we sat around a blazing fire talking about life. We shared the good things we’ve done over the past twenty years — and we shared the bad.
夜色降临，凉意袭来，我们围坐在火炉边谈各自的生活，分享过去二十年间经历的美好时光—当然还有不如人意的遭遇。
Of course, some people have a preference for one type of jewelry over the other. For example, gold doesn't look good on my cool-toned pale skin, so I only wear silver and white gold jewelry.
当然，有人对于某种金属有偏好，比如，我冷灰色皮肤配金饰品就不好看，所以我只戴银或白金首饰。
I love to go to the seaside in summer. It feels good to lie in the sun or swim in the cool sea.
夏天的时候我喜欢去海边。躺在阳光下或者在冰凉的海水中游泳感觉都很好。
These filesystems sound cool, but what exactly can they do, what are they good at, and exactly how do you go about safely using them in a production Linux environment?
这些文件系统听起来很酷，但是它们到底能做什么，它们擅长于什么，还有，您到底如何着手在Linux生产环境下安全地使用它们呢？
Mitsui is a typical mountain village, the creek through the village, surrounded by mountains, mountain forests, high altitude, cool in summer, is a good place for summer health.
三井村是典型的山里山，小溪穿村而过，四面环山，山上森林茂密，海拔高，夏天凉爽，是避暑养生的好地方。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior. (NETEM 1992, Text 1, Paragraph 2)
只有头脑最冷静和脾气最温和的司机在遇到不文明行为时才能抵制报复的引诱。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior. (NETEM 1992, Text 1, Paragraph 2)
只有头脑最冷静和脾气最温和的司机在遇到不文明行为时才能抵制报复的引诱。
应用推荐