The good connection between the steel sleeve and the anchor ring is ensured by the fastening of the high strength screw nut.
通过高强螺母的紧固保证钢套管与锚环之间良好连接。
Therefore, it is of great importance to study how to make good connection between junior high school and senior high school in teaching.
因此，研究如何在教学过程中做好初中与高中的衔接与融合就显得非常重要。
The tests show: there are steady arc burning, fully fused weld joints, good connection between base metal and weld joint, no air bubble, cracks etc.
试验过程电弧燃烧稳定，焊接接头充分熔透，母材与焊缝连接良好，未见气孔、裂纹等缺陷。
The research results show that the size distribution, diel change, daily variation have a good connection with relative humidity and Richardson number.
研究结果表明，气溶胶浓度和谱分布存在明显的日变化和逐日变化，并在很大程度上受空气相对湿度和里查森数影响。
The testers used different kinds of computers -- a Lenovo, a Dell and a Sony -- and in all cases reported "very good connection speed and no apparent defects.
测试使用了不同的电脑，联想、戴尔和索尼，在所有情况下所报告的结果是“连接速度非常好，没有明显的缺陷。”
My research adopted the method of survey, observation and comprehensive evaluation which makes sure the good connection between the theory and practice.
本研究与实践综合运用了调查法、观察法和综合评价法，始终保持理论与实验方法的有机结合。
It will be hard to deal with emotional matters and if you aren't careful a potentially good connection can turn into a disaster due to a misunderstanding.
如不谨慎对应，感情问题很难处理。由于误解，原本良好的关系都有可能演变为不幸。
As the GRC has the advantages of light weight, high strength, low cost and the like, the composite decorative board has good connection reliability and safety.
由于GRC自身有着自重轻、强度高、成本低廉等优点，使得复合装饰板具有良好的连接可靠度和安全性。
You can do lots of things to get a good connection going with your teacher. First, do the obvious stuff: show up for class on time, with all assignments completed.
你可以做很多同老师有关的事。首先做些显而易见的事：按时上课，完成作业。需注意的是，要尊敬老师，要会提问题。
We have good connection with material and equipment suppliers and have a special department and it network to source materials that are most suited for the particular project.
我们与材料和设备供应商有良好的关系，为符合特殊项目的要求我们还设置了专门的部门和IT网络系统以获取最合适的材料。
Like all good relationships, maintaining it and finding new ways to keep things fresh strengthens your connection even more.
像所有的好的感情一样，维持它并且找到保持新鲜的新方法，这会让你的联系更加牢固。
I don't have an Internet connection at home, because in our country the 'good' and 'inexpensive' service is provided by a government phone-service provider, BSNL.
我家里并没有互联网连接，因为在我们那，质量“好的”和“便宜的”网络服务是由国企电话公司BSNL提供的。
Then you can test directly from your mobile device anywhere your device can get a good cellular connection.
然后可以直接在连接良好的移动设备中测试。
It is always a good idea to press the Test Connection button on the Settings form to verify that the Settings are correct.
在设置表单上点击TestConnection按钮来检验设置是否正确是一个好主意。
Hibernate is very good tool when it comes to object relational mapping, but in terms of connection management and transaction management, it is lacking in performance and capabilities.
当涉及到对象关系映射时，Hibernate是非常好的工具，但是在连接管理以及事务管理方面，它却缺乏必要的性能和能力。
Keeping connection strings out of your web.config file is a good idea, especially if you can't use integrated authentication and are forced to use passwords.
将连接字符串放在你的web .config文件之外是个好主意，尤其是如果你不能使用集成验证而被迫使用密码验证时。
A frequent question about the connection concentrator is, "What's a good value to set for max_connections and max_coordagents?"
有关连接集中器的一个常见问题是，“将max_connections和max_coordagents设为多大才最好？”
Users also have to pay $25 a month for unlimited calls. And they need a high-definition television set as well as a fast internet connection to get good results.
用户每个月必须缴纳25美元以享受无限时通话，并且他们需要有台高清电视和互联网接入，以期能达到更好的通话质量。
In many cases, the session of transactions can take a good while, holding the database connection until complete.
在许多情况下，事务会话会持续较长一段时间，占用着数据库连接，直到完成。
Years ago I would be very happy to get a computer without an Internet connection because I didn't know how good the Internet is.
几年前，我能有一台没有联网的电脑也会很高兴，因为我不知道互联网到底有多好。
But if you are looking for a good cliff-hanger, you might try some films voted among the best of the genre such as Psycho, North by Northwest, the French Connection, Rosemary's Baby, and Jaws.
但倘若你正在寻找一部惊险电影佳作，不妨欣赏这类电影的上上之选，如：《惊魂记》、《西北偏北》、《法国贩毒网》、《罗斯玛丽的婴儿》和《大白鲨》等等，这些都是不错的选择。
The calls on these services sound pretty good, a little tinny but clearer than my regular cell phone connection.
用这些服务打电话音质非常棒，听上去有点金属声但比普通电话清楚。
An inconvenient truth for advocates of CSR is that the connection between good corporate behaviour and good financial performance is fuzzy at best.
另外一项不得人知的真相是，尽管很多人鼓吹公司社会职责的好处，但是仍然有人质疑公司好的表现和好的财务表现是否有关系。
My calls were received by friends and family just as if I was calling on my cellphone, though a couple of people told me that the connection didn't sound quite as good.
朋友和家人还以为我是通过手机拨打电话的呢，尽管他们中有人告诉我通话音质不太好。
Most readers look to fiction to alleviate some of the loneliness of life—a good book is a diversion, but also a connection.
众多读者通过小说可以缓解一些他们生活中的孤独感——一本好书是很好的消遣（转移注意力），同时也使读者与作品产生亲密联系。
Most readers look to fiction to alleviate some of the loneliness of life—a good book is a diversion, but also a connection.
众多读者通过小说可以缓解一些他们生活中的孤独感——一本好书是很好的消遣（转移注意力），同时也使读者与作品产生亲密联系。
应用推荐