Along the way of introducing Agile to Japan, they came and formed a good community.
在向日本介绍敏捷的旅程上，他们过来并组成了一个很好的社区。
Being part of a good community and having mentors are important for overcoming productivity pitfalls.
身处一个好的团体并且有好老师对于克服工作效率的陷阱来说很重要。
In our part of the world establishing a very good community relationship with the scientific community is Paramount.
在当今世界，与科学界建立良好的社会关系是至关重要的。
Other service activities contribute directly to good community relations and provide high visibility for Rotary's objectives.
还有其他服务活动可以直接建立良好的社区关系并提供非常显明的扶轮宗旨。
Surround yourself with a supportive community. Being part of a good community and having mentors are important for overcoming productivity pitfalls.
让自己身处一个支持性的团体里。身处一个好的团体并且有好老师对于克服工作效率的陷阱来说很重要。
A good citizen believes that he should serve the community and not the community serve him.
一个好公民认为他应该为社会服务，而不是社会为他服务。
The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.
正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念，常常在追求财富的过程中被牺牲。
There is usually a good deal of turnover in species composition, even in a mature community.
即使在一个成熟的群落中，物种组成通常也有很大的变化。
It's important to know how to be a good friend with anyone in the Deaf community.
知道如何成为聋人的好朋友是很重要的。
If you're over 18 years old and in good health, you can get vaccinated near your community.
如果你年满18岁，身体健康，你可以在社区就近接种疫苗。
Shortly before he passed away, my father came to see me play the part of Schroeder in a community theatre production of You're a Good Man, Charlie Brown.
父亲去世前的那一阵子，曾来看过我在社区剧场的一场演出。我在查理·布朗的《你是个好人》中饰演施罗德的角色。
And different schools value different skills in their professors. Community and liberal arts colleges generally value good teaching skills more than big research universities do.
不同的学校对教授技能的重视程度也有所不同，一般来说，社会学院和文学院比大型的研究大学更重视好的教学技巧。
But as far it goes as I'm not sure we in the pro-REST community have a good general answer or design pattern for partially updating a resource.
但是到目前为止我并不确认在我们支持REST的社区阵营里对于部分的更新资源已经有了一个很好的普遍答案或是设计模式。
Put your social media site membership to good use and participate in the community and in forums.
将你在社会媒体网站上的角色转变为社区和论坛的良好的使用和参与者。
Prevention of Lassa fever in the community centers on promoting good "community hygiene" to discourage rodents from entering homes.
社区中预防拉沙热集中于促进良好的“社区卫生”来阻止啮齿动物进入家中。
Bird habitat projects are good venues for bringing kids, parents, and community activists together.
鸟类栖息地项目是将孩子、家长和社区积极分子带到一起的好途径。
These things include loving families, close friendships, good self-awareness, strong community ties, doing things for others, keeping active, and having some kind of greater purpose to our lives.
这些事情包括热爱家庭，缔结亲密的友谊，培养良好的自我意识，加强社区关系，为他人付出，保持活力，和使我们过得更好的某种更大的目标。
We have very few opportunities, as an international community, to do something that is unquestionably good for every country in the world.
作为国际社会，我们很少有机会做对世界上每个国家都毫无疑问有益的事。
It does not appear that volunteering for self-serving reasons does actual harm, and it can still do your community good.
这并不表示为了自身利益而帮助他人是有害的，这么做还是可以造福你的社区。
A good Open Source community requires a core of regular contributors, but also requires a mass of occasional ones that are just scratching their particular itches.
一个良好的开源社区需要稳定的贡献者作为核心，也同要需要大量偶尔来挠痒痒的人。
On the other hand the future looks good for vets, childcare workers, community health care providers and nursing home staff.
而另一方面，未来的境况对兽医、保姆、社区医疗承包商以及养老院员工是利好消息。
It strikes me as a cult-ish (in a good, "Apple" kind of way) community that you've got to be in to understand.
它给我的感觉就是一个带崇拜色彩的社区(说好了，就像“苹果迷”那样)这么说你一定会了解。
He contains within him the contradictions - the good and the bad - of the community that he has served diligently for so many years.
他的身上包含着矛盾——好与坏交融——就像他多年服务的社区一样。
And we believed it was a good way to give back to the open source community.
我们相信这是回报开放源码社区的好方法。
The good work of the open source community continues to help make the web even better: a web that can be the broad shoulders for the next generation.
开源社区的卓越努力会帮助网络变的更好：让下一代网络站在一个更宽广的肩膀上。
Struts is one of the oldest Web development frameworks, and it has a very large developer community and very good tools support.
Struts是最早的Web开发框架之一，它有一个非常大的开发人员社区和非常好的工具支持。
A good mechanism for supervision and monitoring of the community activities.
建立对社区活动实施监督和监测的有效机制。
A good mechanism for supervision and monitoring of the community activities.
建立对社区活动实施监督和监测的有效机制。
应用推荐