Today I want to talk to you about what our nation can do to help fathers as they try to raise good children.
今天,我要告诉你们我们的国家能够为含辛茹苦、努力抚养好子女的父亲所能给予的帮助。
Parents always tell their children that Santa Claus brings presents to all good children.
父母们总是告诉他们的孩子们,圣诞老人给那些好孩子们带来礼物。
I don't want to sound like a grandfather nagging on how to bring up good children for Singapore.
我并不想像个老爷爷一样喋喋不休,跟大家唠叨要如何为新加坡培育良好的下一代。
Children should not be classified into good children and bad children and the only difference lies in the degree of their socialization.
儿童不应该有好坏之分,只有社会化程度的高低。
When they told their mother about this, she said that the child they had seen must have been the guardian angel who watches over good children.
她们把这件事告诉她们的母亲时,母亲说那个小孩肯定是她们的护卫天使,专门守护善良的小孩子。
And so, to the Germans of Pennsylvania, Saint Nicholas or Pelznickel was a man dressed in fur who came once a year with gifts for good children.
因此,对于宾夕法尼亚州的德国人来说,圣·尼古拉斯或者派兹尼克是一个身着裘毛棉衣,每年一次送给乖孩子礼物的人。
The personification of the spirit of Christmas, usually represented as a jolly, fat old man with a white beard and a red suit, who brings gifts to good children on Christmas Eve.
圣诞神灵的化身,常被描述成为一个快乐的,胖胖的,长着白胡子并穿红衣服的老人,他会在圣诞夜中给表现好的孩子带去礼物。
In the weeks before Christmas, children are taken to see Father Christmas, an old man with a white beard wearing a red suit, who according to legend, brings presents for good children.
在圣诞节的前一周,孩子们要被带去看圣诞老人——一位穿着红衣服的花白胡子的老人。根据传说,他会为听话的孩子们带来礼物。
However, it's not always good. Children should have more time to play and to relax. Having a tutor will occupy most of their time after class.
然而,这也不完全是好事,孩子应该有更多的时间玩耍放松,请家教将会占用他们大部分时间。
However, it's not always good. Children should have more time to play and to relax. Having a tutor will occupy most of their time after class.
然而,这也不完全是好事,孩子应该有更多的时间玩耍放松,请家教将会占用他们大部分时间。
应用推荐