Local truck drivers are always willing to give a lift to travellers in exchange for a good chat.
当地的卡车司机总会很乐意让旅行者搭乘一程。毕竟旅途总是寂寞的，陌生人可以带来言语的温暖。
Well, why don't we have a good chat at bar? It's been long time since we met each other last time.
我们最好到酒吧里坐下聊一聊吧，自上次后好长时间我们都没见过了。
He came to our training ground about two weeks ago to meet all the England lads that are at Chelsea and we had a good chat.
他两周前来切尔西的训练场地，和我们英格兰队的队员都进行了沟通。
I took her photo on my phone so I could sketch her and text it over, and we had a good chat the week before the tournament started.
我在手机里保存着她的照片，世界杯开始前的一周我们还进行过一次不错的谈话。
I'm not very superstitious but we will have a good chat in the changing room before kick off to make sure no-one touches the trophy on their way out.
我不迷信，但开球之前我们在更衣室立会认真开会来确保不会有人在离开的时候碰那座奖杯。
On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
晚上回家的路上，我可以读本好书轻松一下，或与朋友聊天，甚至打桥牌。
Having regular activities also provides good chances to meet and chat with your friends.
定期活动也提供了与朋友见面和聊天的好机会。
This is good if you're going to be using the same object throughout the application, such as with a secure chat client.
如果要在整个应用程序中使用同一对象，比如使用一台安全的聊天客户机，那么这样做是有益的。
It was good, happy banter. It was the chat that goes on every night, in hundreds of pubs across the country when new people start getting to know each other.
我们聊足球、音乐、这个国家的品味，都是些不错的开心的玩笑，是在这个国家数以百计的酒吧里每晚都会发生的、大家开始相互认识时的谈天。
The social network goliath finally confirmed it has 750 million users, a good chunk of whom will probably try that new native video chat feature in the weeks and months to come.
社交网络巨人最近终于确认，目前它已拥有7.5亿用户；其中多数用户很可能会在未来几周乃至几个月内，试用它刚刚推出的视频聊天特性。
Get enough rest.Get a good night's sleep so you're rested and energized for the fair.Eat a good meal before you go to prevent tummy grumbles while you chat.
头天晚上睡好觉让你自己得到充分休息，以便精力充沛地赴人才招聘会。去之前还要吃好饭，以免与雇主交谈时你的肚子饿得咕咕叫。
Hopefully, what I have given you here is a good starting point for your own implementation of a chat system within your application. Here are some ideas about where to go next.
希望本文为您提供了一个不错的起点，以此为基础在您的应用程序中实现自己的聊天系统。
If you're not savvy technologically, getting your kids to show you how to use the Internet or chat rooms is a good way to lead into a discussion about boundaries.
如果你没有这么多高明的点子，那么就给你的孩子展示你是怎么上网或者在聊天室聊天的，这也是讨论身体界限的一个好方法。
Just think of all the hellos, good-byes and other unnecessary chit-chat you avoided.
考虑一下忽略“你好”，“再见”和其它可有可无的闲聊。
We are both learning double academic degrees, one of which is accounting. Hence, we have a lot of mutual classes and have become good friends who can chat with one another wildly.
我们都是修双学位，都学会计，所以我们很多课都一起上，可谓是无话不谈的战友了。
On the Internet, we can watch TV programs and movies, or we can play online games as well as chat with friends freely, which is a good way to relax.
我们可以再网上看电视节目、电影，或者玩网络游戏，也可以自由地和朋友聊天，这是一种很好的放松的方式。
We often see their classmates or outside class the good partner, to recruit a wave, affectionately taps a back, kindly greetings, may also be a chat recently what to do.
我们时常碰见自己的同学或是外班的好伙伴，友好地招一招手，亲热地拍一拍背，亲切地问候两句，也许还会聊一聊最近做了些什么。
We recommend sitting at the bar to chat with the chefs, whose good looks many have commented on, and watch them work their magic.
我们建议可以坐在吧台边与厨师聊天(许多来客都提到厨师们长得非常帅)，然后欣赏他们施展料理魔力。
In an online chat after the show, most of the posters wished Dahl good luck for the future and thanked him for giving them an insight into prison life.
在节目结束后的一个在线交流中，大多数网友都表示希望Dahl在未来的日子一帆风顺，同时也因为通过他了解了监狱里的生活而对他表示了感谢。
As the chat mechanism is only lightly covered in the documentation, it's a good starting point for further code exploration.
由于文档对chat机制介绍不多，因此它是进一步了解代码的很好起点。
Agreed that this in itself will be able to show that the purpose of chat, very good, clear.
同意，这本身就能表明聊天目的了，很好，清楚了。
When he said goodbye to us after a friendly chat about his good teacher's memory, he picked a mango from the leafiest tree for the two of us.
他和我们像朋友一样聊天，谈论他那种好老师才有的记忆力，分手的时候，他从最茂盛的那课树上，为我们两个各摘了一只芒果。
I like to chat with my American pen Pal on the Internet, and he often recommends me some good websites for English learning.
我喜欢与我的互联网的美国笔友聊天，并且他经常推荐我英国学会的一些好网站。
ICQ chat activities have great potentials to create good target language environment which will greatly enhance foreign language learning.
ICQ网络聊天活动在营造良好语言环境方面有极大潜力；但倘若利用不当，也会对语言学习造成负面影响。
ICQ chat activities have great potentials to create good target language environment which will greatly enhance foreign language learning.
ICQ网络聊天活动在营造良好语言环境方面有极大潜力；但倘若利用不当，也会对语言学习造成负面影响。
应用推荐