Customers may be willing to buy a company's products as an indirect way to donate to the good causes it helps.
顾客可能愿意购买一家公司的产品，将其作为一种间接方式来捐赠给它所帮扶的公益事业。
He is an enthusiastic promoter of good causes.
他是公益活动的热心推广者。
But gradually his interest in good causes ebbed away.
不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
They state that all earnings, after the deduction of costs, should go to good causes.
他们声称扣除成本后所有的收入应捐给公益事业。
One of my favorite hobbies is to know people and cooperate with them for good causes.
我的喜好之一就是结识有趣的人，并且跟他们合作去做有意义的事情。
Michael Jordan, say, at a 33 percent tax rate for good causes to feed the hungry is theft?
你是说按33%的税率向乔丹征税，来支持公益事业，解决温饱是盗窃行为吗？
It gets staff involved in good causes, hoping that this will motivate them more broadly at work.
他让员工参与到公益事业中，希望这样能广泛地激励员工工作。
We will probably also be more involved in the community and willing to donate money to good causes.
我们还可能会更多地参与社区的活动，更愿意给公益事业捐钱。
We will probably also be more involved in the community and willing to donate money to good causes.
我们更有可能更加深入社区活动，愿意做好事，捐赠。
Yet Miss Universe this year raised something like... 68 million dollars for [good causes]... what's wrong with that?
羽西嘲讽道，“环球小姐今年(为公益事业)筹集了大概6800万美元？环球小姐有什么不对吗？”
Are you saying that taxing Michael Jordan, say, at a 33 percent tax rate for good causes to feed the hungry is theft?
你是说按33%的税率向乔丹征税，来支持公益事业，解决温饱是盗窃行为吗？
Financial services marketing agency Teamspirit, which commissioned the study, called for the funds to go to good causes.
金融服务中介“团队精神”开展了这项研究，他们希望这些资金能用于做善事。
You can be sure that in the future I will be more careful to avoid making comments that can be used against good causes.
今后，请各位相信我一定在发表评论时更加小心，不给他人可乘之机，不让这些评论变成攻击正义事业的言论。”吉姆，谢谢你！
And where other prominent Pakistanis loot, Mr Khan gives away money and organises fund-raising among the poor for good causes.
在那些显赫人物劫掠过的地方，伊姆兰汗捐出自己的积蓄，在穷人中组织资金募集，为他们谋福祉。
Professor: Are you saying that taxing Michael Jordan, say, at a 33 percent tax rate for good causes to feed the hungry is theft?
教授：你是说，向迈克尔·乔丹征取33%的税，贡献给公益事业是一种盗窃？
Our proposal was to run a not-for-profit game, with much of the money going to good causes, but we were just beaten by the eventual winner.
我们的方案是运作一个不以营利为目的的游戏，将钱用在公益事业上，但是，最终我们没有获胜。
We were so moved by the experience that we've decided to make it a regular thing, and we hope to volunteer for other good causes this year as well.
这经历使我们非常感动，我们已经决定今后要经常这样做，我们希望今年还要当志愿者，多做一点好事。
He has, however, made a vast amount of money for his shareholders – and a vast amount for himself, much of which he has given away to good causes.
然而，他为股东们赚了大笔钱，也肥了自己的腰包——其中很多都捐给了公益事业。
These latest ones target birdwatchers, women wanting help getting dressed in style, dead people, people wanting to connect for good causes, and gamers.
这些最新的网络把目标定在鸟类观察者，想在如何穿得更有型上得到帮助的女人，死者，为了做好事的人以及游戏者。
The 5p charge has also resulted in donations of more than 29million pound from retailers towards good causes, including charities and community groups.
每个收取5便士，也导致零售商将收取的超过2900万英镑用于公益事业，包括慈善机构和社会团体。
But although the festivities raised thousands of pounds for good causes the uproar caused by hundreds of revellers flocking to the village has alarmed locals.
虽然庆祝活动成功筹集到数千英镑行善，但数以百计蜂拥来到村庄的狂欢者还是造成了骚乱，这使当地人感到震惊。
Since then he has devoted his career to good causes, mainly through the Carter Centre, which helps to monitor elections and resolve conflicts around the world.
自此，他便一心投身于利好事业，依靠卡特中心监督选举并解决世界各地冲突。
The 88-year-old began as a street hawker, and made his fortune in hotels before spending it on health (funding 150,000 cataract removals) and other good causes.
这个起步于街道小贩的88岁老人发家于酒店事业，之后在健康（因为白内障手术而花去约15万）和其他好的缘由上略有花销。
We see this as a sprawling epic, with updated chapters about Jobs' rebirth at Apple and billionaire Gates giving his fortune away to good causes around the world.
我们把它当做一部盘根错节的史诗巨作，更新了一些章节内容，包括乔布斯的在苹果的重生，以及亿万富翁盖茨贡献出其资产到全球去行善。
It does mean that once you find the trail of your magnum opus, your great work, you have to follow it, even if that means passing up other good causes along the way.
一旦您找到巨著的线索，即使在这条路上会错过其他的美丽的风景，您也必须坚持下去。
He has long bestowed honours in exchange for donations to his good causes. The causes may benefit his beloved rural poor, but the patronage system perpetuates royal influence.
长期以来，他一直用授予荣誉来换取对公益事业的捐赠，这有利于统治乡下农民，但庇佑制度使得王室影响力得以持续。
The 5p charge has clearly been a huge success - not only for our environment but for good causes across the country that have benefitted from an impressive 29million pound raised.
5便士的政策显然是一个巨大的成功——不仅对我们的环境，更是对全国已受益于这2900万英镑的公益事业。
The 5p charge has clearly been a huge success - not only for our environment but for good causes across the country that have benefitted from an impressive 29million pound raised.
5便士的政策显然是一个巨大的成功——不仅对我们的环境，更是对全国已受益于这2900万英镑的公益事业。
应用推荐