The Raleigh International Bike Ride is open to anyone who wants to raise money for a good cause.
罗利国际自行车骑行会欢迎有志为慈善事业筹钱者参加。
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
The personal grievance provisions of New Zealand's Employment Relations Act 2000 (ERA) prevent an employer from firing an employee without good cause.
新西兰2000年《雇佣关系法》（ERA）的个人申诉条款禁止雇主在没有正当理由的情况下辞退雇员。
I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。
But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.
但有可能的是，如果人们确信自己的钱将用于善事，他们会愿意出钱的。
Well, if it's for a good cause, everyone should take part!
如果是为了美好的事业，那么人人都应该参加！
He has too mild a nature to get angry, even if he has a good cause.
他的个性太温和，他即使有生气的理由也绝不会发火。
But I can only assume he or she gave Lord Vader good cause to do so.
不过我只能假设他或者她给了维德大人一个很好的动手的借口。
The court asked the accused to show good cause why he should not be sent to prison.
法院让被告拿出他不应该被监禁的充足的理由。
It is know by the name of perseverance in a good cause, and obstinacy in a bad one.
目的好之时叫做忍耐，目的不好则叫做固执。
It's known by the name of perseverance in a good cause, and obstinacy in a bad one.
目的好之时叫做忍耐，目的不好则叫做固执。
You cannot help but be impressed by someone who chooses to volunteer their time towards a good cause.
但是你忍不住会对那些愿意奉献自己的时间去做好事的人印象深刻。
First, investors have good cause to suspect that Ireland's bail-out has not solved that country's mess.
首先，投资者有理由怀疑爱尔兰救助方案不能收拾该国的烂摊子。
If you’re taking that special someone out for a pricey dinner, why not have your bill go to a good cause?
如果你打算带着心爱的人共赴一顿昂贵的晚餐，那为什么不将钱用在有意义的事情上？
There are dozens of charitable shopping sites and online nonprofit stores selling gifts for a good cause.
有很多慈善购物网站和在线非盈利商店以慈善目的出售礼品。
Instead of having people give you birthday and holiday gifts, ask them to donate gifts or money to a good cause.
与其大家给你生日或者假日礼物，不如让大家去为了一个好的缘由去捐出礼物和金钱。
This could be a struggle against adversity, selfless work for a good cause, or something really funny or unique.
这可以是一场和逆境的抗争、为一个好理由做出的无私奉献、或是真正有趣或特别的事。
"' Tis known by the name of perseverance in a good cause, -and of obstinacy in a bad one" (Laurence Sterne).
“大家都知道，毅力用于褒义而顽固用于贬义”(劳伦斯·斯顿)。
Redirect gifts. Instead of having people give you birthday and holiday gifts, ask them to donate gifts or money to a good cause.
重新定义礼物的意义。与其大家给你生日或者假日礼物，不如让大家去为了一个好的缘由去捐出礼物和金钱。
It reminds us that bold architecture can serve a good cause, acknowledging the dignity of people who are often treated as invisible.
这个例子提示我们，这种粗犷的建筑也可以用来实现美好的理想，承认那些经常被忽略的人群的尊严。
It's not the same as "I want to change the world (volunteer for a good cause)" or "I'm tired of the corporate grind (take a vacation)."
这一点与“我想改变世界(自愿投身某项事业)”或者“我已经受够了公司的折磨(去休假)”很不一样。
This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.
要求减少噪音是件好事，但是如果与拙劣的科学掺杂在一起的话，就不会被人们所信任，这是很遗憾的。
Thanksgiving's generally a time when people pack on the pounds-but joining in a charity run can help you keep fit and contribute to a good cause all at once.
一般来说，感恩节人都会增重几斤，但参加公益赛跑不仅可以让你健康瘦身，同时也为公益事业做贡献，可谓一举两得。
Tutor a classmate who's having trouble, help clean up your neighborhood, participate in a walkathon for a good cause, or volunteer your time in some other way.
辅导有困难的同学，帮邻居打扫房屋，参加为特定事业筹款而进行的步行马拉松，或者其他志愿活动。
Prof. Gray: Good, 'cause you are going to have to work incredible hard to turn this around, Justin.
格雷教授：很好，你得付出常人难以想象的努力来扭转劣势，贾斯汀。
Prof. Gray: Good, 'cause you are going to have to work incredible hard to turn this around, Justin.
格雷教授：很好，你得付出常人难以想象的努力来扭转劣势，贾斯汀。
应用推荐