Tom divided the cake and Becky ate with good appetite, while Tom nibbled at his moiety.
汤姆分了蛋糕，贝基津津有味地吃着，汤姆一点一点地咬着他那份。
Next the miller, bringing twelve sacks of grain. The baker made the most extravagant cake; the carpenter brought a table and chairs, the carter a good strong horse.
接下来是磨坊主，他带来了十二袋粮食，面包师做了最奢侈的蛋糕，木匠带来了一张桌子和椅子，卡特牵来了最好、最强壮的马。
If such contractual arrangements are really just as good as marriage, then what is a wedding good for, other than cake?
如果这些契约性的协议真的像婚姻一样美好，那么除了蛋糕，婚礼对什么是有用的呢？
If we believe we are about to be given a paycheck or eat a scrumptious chocolate cake, the caudate ACTS as an announcer broadcasting to other parts of the brain, "be ready for something good."
如果我们相信我们要发工资了，或是要吃到一块美味的巧克力蛋糕，尾状核就会象播音员一样向大脑的其它部分做广播：“准备好，有好事儿！”
If you are good at baking, prepare the cake yourself for, nothing can match the feeling and zest of a homemade cake baked with love.
如果你擅长烘烤，就自己做蛋糕，没有任何东西可以比得上自制的烘焙蛋糕的热情感受。
For luxury car buyers - notoriously labeled the shrewd shoppers - a good deal is icing on the cake.
对于豪华车的买主来说—遭恶搞被贴上了精明买主的标签—做好一笔生意就是在蛋糕上滑冰。
So, we were running away to a place where mothers were not so mean to their children, and good kids (like us) were able to have pie and cake and cookies whenever they wanted.
于是，我们打算离家出走，去某个地方——在那里，母亲们不会对她们的孩子那么苛刻，而且像我们这么乖的孩子可以随心所欲地吃馅饼、蛋糕和曲奇饼。
Most relatives are invited to celebrate the birthday and a large peach-shaped birthday cake is prepared to express the good wish of longevity?
很多亲戚会被邀请来庆祝生日，人们会准备一个大寿桃型的生日蛋糕来表达长寿的愿望。
Chances are you weren't able to get through the entire cake after holiday dinner - but fortunately they can last a good while when stored in an airtight container.
你很可能无法在节日晚宴上消灭掉整个蛋糕。不过幸好蛋糕可以在密闭的容器中保存很久。
At that time I can eat two pieces of a Mid-Autumn Festival moon cake is very good, Mid-Autumn Festival every year I have enough to eat moon cake in the sense of something more to say.
那时候一个中秋我能吃上两块月饼就很不错了，每年中秋我都有吃不够月饼的意犹未尽之感。
I had some pretty good results in this race, but last year's victory was the icing on the cake.
我以前在这里的比赛成绩都挺好，而去年的胜利更是锦上添花。
Breakfast is not good, just a few home cooked dishes, a few bowls of ordinary soup, but there is a very special, it is a symbol of reunion moon cake.
早饭并不丰盛，只是几个家常菜，几碗普通的汤，但有一个很特别，那就是象征团圆的月饼。
After German bakers invented the modern birthday cake in the Middle Ages, a similar custom was adopted for the invocation of good spirits at birthdays.
德国面包师在中世纪发明了现代的生日蛋糕后，通过了一个类似的自定义良好的精神状态，在生日的调用。
Christmas time, festive night, a happy moment, Sacred heart cake is brought to your taste, enjoy the double vision. give you a memorable good time, a happy heart!
甜密时光、喜庆时分、快乐时刻，圣心蛋糕带给您的是味觉、视觉的双重享受，让您难忘美好时光，幸福开怀！
Nanping Bansu do have a cake, a good business, if you trade the better, and that business should also visit.
南平已经有一家做板粟饼的，生意不错，如果你的手艺更好，那生意应该还行。
Its main effect is inhibiting clay shale hydration expansion, improve the quality of mud cake, protecting reservoir, also has the very good control effect of collapse.
它的主要作用是抑制泥页岩水化膨胀，改善泥饼质量，保护油层，同时也具有很好的防塌效果。
I can tell you from experience that a homemade cake still tastes pretty good even if it doesn't look perfect.
我可以从我的经验告诉你自制的蛋糕口味不错，即使它看起来不完美。
You figure that with all your good qualities, online dating should be a piece of cake.
你估摸有了自己一身好品质，网上约会会是小菜一碟。
It's good breaking abilities and stiffer suspension is just the icing on the cake.
这是很好的突破能力和更硬的悬挂只是锦上添花。
Today is my birthday. My mum buys me a big cake. I have a good time for a whole day. Today I am very happy.
今天是我的生日，妈妈给我买了个大蛋糕，我还玩了一天，我今天很开心！
It shows that the optimum quantity of ODF additive is 6%, the cake made so has good flavor, color, texture and the taste almost the same as that of control.
结果表明，当燕麦膳食纤维添加量为6%时，生产出的蛋糕色、香、味和组织结构都比较理想。
You don't think that ice-cream or cake or candy or even bread and potatoes made out of these things will taste very good?
你可能认为用这些东西制的冰淇淋、糕、果甚至面包或土豆不会好吃？
As a result, washing and filtration efficiency are increased, water content of cake and energy consumption are reduced and a better economic benefit is achieved due to a high output and good quality.
改造之后，提高了洗涤过滤效率，降低了滤饼水分，降低了能耗，提高了产量，确保了产品质量，取得了较好的经济效益。
As a result, washing and filtration efficiency are increased, water content of cake and energy consumption are reduced and a better economic benefit is achieved due to a high output and good quality.
改造之后，提高了洗涤过滤效率，降低了滤饼水分，降低了能耗，提高了产量，确保了产品质量，取得了较好的经济效益。
应用推荐