Such low bond yields do give the equity bulls one more (fairly powerful) argument-that dividend yields look good by comparison.
如此之低的公债利率水平给了股市乐观者又一(相当有力的)论据，即相比而言，股息分红水平已经不错了。
You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge.
你不是通过努力做一个好人，而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来，来成为好人。
Not everyone's a master pie-maker—so use your own culinary skills for good by baking up a few dozen extra pumpkin pies and other assorted goodies to sell in advance of the big day.
并不是每个人都是糕饼大师——所以只管尽情发挥自己的厨艺来多烘烤几打南瓜饼还有各式各样的美味在感恩节之前出售。
A public good has two attributes: nonexcludability, which means the producer can't prevent the use of the good by others, and nonrivalry, which means that many people can use the good simultaneously.
公共品具备两种特征：一、非排它性：即生产者无法排除购买者以外的其他人使用这一产品，二、非竞争性：意指许多人可以同时使用该产品。
I could make myself feel good by singing, walking or appreciating the beauty of the natural world.
通过唱唱歌，散散步，欣赏欣赏自然界的美，我就能使自己感觉良好。
The result of those measures is confirmed to be good by experiments.
实验证明该方法效果良好。
When they think that they do harm by their blame or good by their praise, what an idea!
他们以为通过他们的谴责做出了损害或通过他们的赞扬带来了利益时，这是一种多么奇怪的观念啊！
You will feel good by making others feel good, and the good feeling will tend to spread.
让他人感觉舒适，你自己也会感觉良好，舒服的感觉会传递开来。
We are convinced that you mean to do us good by your proposal; and we thank you heartily.
我们相信你们的建议是想帮我们，我们真心的感谢。
If you're wondering if you've damaged your kids for good by getting divorced, you may have nothing to worry about.
如果你在思考离婚会不会对孩子造成永久性伤害，那就大可放心好了。
If you "re wondering if you" ve damaged your kids for good by getting divorced, you may have nothing to worry about.
如果你在思考离婚会不会对孩子造成永久性伤害，那就大可放心好了。
When you're told you're good by someone you respect, you believe it. Partially it's a placebo effect. But that's perfectly fine.
当你尊敬的人告诉你你很棒的时候，你会相信他。部分地讲，这也是一种安慰效应。但这种感觉真的很棒。
The paper introduces the development process of quarry tile used in coke oven and compares it with the other products in domestic. The result is good by utilization.
本文主要介绍了焦炉用缸砖的研制过程，并与国内其它厂家的产品进行了比较，经使用取得了良好的效果。
Acts 14:17 And yet He did not leave Himself without witness, in that He did good by giving you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.
徒十四17然而为自己未尝不显出证据来，就如常施恩惠，从天降雨，赏赐丰年，叫你们饮食饱足，满心快乐。
The construct validity of the questionnaire was good by factor analysis, and 15 common factors including knowledge, attitude, belief and practice could explain 58.381% of the questionnaire.
因子分析显示结构效度较好，15个公因子(包括知识、态度、信念和行为)能解释问卷全部内容的58.381%。
Waving good-by to them, Pinocchio and Geppetto calmly went on their way.
皮诺乔和杰佩托向他们挥手告别，平静地上路了。
I wished Josh and his family well with as much warmth and heart as I could, and waved good-by.
我真心真意地祝愿乔希家人一切安好，并向他挥手告别。
Elisha then left his oxen and ran after Elijah. 'Let me kiss my father and mother good-by,' he said, 'and then I will come with you.'
以利沙就离开牛，跑到以利亚那里，说，求你容我先与父母亲嘴，然后我便跟随你。
His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
他的五个高个子兄弟向他道了个再见，带着羡慕而略带关注的微笑，因为杰拉尔德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。
As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"
当他游走的时候，他喊道：“再见，阿里道罗，祝你好运，代我向家人问好！”
Very much. The room is cozy and the service is jolly good. By the way, could you deliver my luggage to the airport in advance?
非常满意。房间很舒适，服务很周到。顺便问一下，你们可以把我的行李送到机场吗？
Without adding another word, the Marionette bade the good Fairy good-by, and singing and dancing, he left the house.
木偶二话没说，就向善良的仙女告别，又唱又跳，离开了家。
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
又有一人说：“主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。”
The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world.
次日早晨，他用一块红色的印花大手帕包了一些点心，告别了双亲，出发去闯天下。
After a while, he turned around again and called louder than before,"Good-by, Master."
过了一会儿，他又转过身来，比刚才更大声地喊道：“再见了，主人。”
"Good-by, Earthman," said the Venusian, walking on past.
“再见，地球人。”金星人说完话，从亨德·瑞克斯身边走了过去。
"Good-by, Earthman," said the Venusian, walking on past.
“再见，地球人。”金星人说完话，从亨德·瑞克斯身边走了过去。
应用推荐