Be a good boy, Tukey, and run across and help the old woman, won't you?
做个好孩子，杜克，跑过去帮助那位老太太，好吗？
Mr. Green held his son into his arms and said, "You are a good boy."
格林先生把儿子抱在怀里说：“你真是个好孩子。”
Dave is a good boy and he always finishes doing his homework on time.
戴夫是个好孩子，他总是按时完成作业。
Then Mrs. Thompson got to know that Teddy was actually a very good boy before the death of his mother.
后来，汤普森夫人才知道，泰迪在他母亲去世之前其实是个非常好的孩子。
Melanie: Aren't you a good boy these days!
梅勒妮：这些日子你倒是挺乖的！
Presley dutifully answered interview questions like a good boy.
猫王回答提问时中规中矩，像个听话的少年。
He met a youngster and asked, "My good boy, does your father have a grindstone?"
他碰见一个少年，就问他：“好孩子，你爸爸有磨石吗？”
The boy has a lot of disadvantages, but on balance I think he is still a good boy.
这个男孩有很多缺点，但全面考虑，我认为他仍然是好孩子。
I think Peter is still a good boy, though he did something wrong to the poor dog.
尽管Peter对那可怜的小狗做了错事，我仍认为他是个好孩子。
And I stayed in my room like a good boy until my hosts arrived to pick me up for dinner.
接下来我一直呆在客房里，像个乖孩子一样，老老实实地等待主办方来接我去吃晚饭。
It used to be a good hotel, but that proves nothing-i used to be a good boy. -mark Twain.
这里曾经是个好宾馆，可是，那证明不了什么——我还曾经是个好孩子呢。
'Very well. Go back to your seat like a good boy, and for heaven's sake no more jealous scenes!'
这就太好了，乖乖地回到您的座位上去，再不要吃什么醋了。
"I'm going to give it to a poor lady," he answered. "You are a good boy," said the mother proudly.
“我打算给一个可怜的女人，”他回答说。“你是个好孩子，”妈妈骄傲地说。
When the meal was over, his father asked him kindly, "Now, you can say, my good boy, what was it?"
饭后，父亲和颜悦色地问他：“我的好孩子，现在你可以说话了，你刚才想说什么？”
"You would not bring me a bad telegram," she said. "You are a good boy-like my little Juanito when he was a little boy."
“你不会给我送来不吉利的电报的，”她说，“你是个好孩子——就像我的小胡安·尼特小时候那样。”
Hearing the words, daddy couldn't help laughing heartily, "My son, you are really a good boy. You deserve a bright future."
爸爸听他这么说，哈哈大笑道：“好孩子，好孩子，你真是一个好孩子，以后一定会很有出息。”
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
我还没有机会对我的好狗狗说再见，值得安慰的是，我不在家的时候，母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
As soon as I was back again he returned to his former manner, half fawning, half sneering, patted me on the shoulder, told me I was a good boy and he had taken quite a fancy to me.
只要我一回来，他就又恢复了常态，半是巴结、半是讽消地拍拍我的肩膀，说我是个好孩子，而他特别喜欢我。
Chris Robben: Where Prince William has always been seen as the good boy against Prince Harry the bad boy... actually, a lot of the time when he was at university, you know, he'd sunk a few pints 15.
克里斯·罗本：威廉王子在大众的眼中总是好男孩的形象，而哈里王子则是坏男孩，但其实威廉读大学时，常常会去畅饮一番。
We need to take a picture now. Let me take off your hat. Please look at the camera and don't look away. Good boy / girl!
现在我们需要拍照。我把你的帽子摘掉。看着摄像头，别看别处。乖！
We need to take a picture now. Let me take off your hat. Please look at the camera and don't look away. Good boy / girl!
现在我们需要拍照。我把你的帽子摘掉。看着摄像头，别看别处。乖！
应用推荐