One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
他很擅长这件事吗？
I'm good at it because I'm quite tall.
因为我很高所以我很擅长。
I love cooking and I think I'm really good at it.
我喜欢做饭，我觉得我真的很擅长做饭。
His classmates said whatever he did, he could get quite good at it after trying hard for several years.
他的同学们称，无论他做什么，经过几年的努力，他都能做得很好。
When I stopped to work on a new project, I said that I wasn't good at it because I had little experience with it.
当我停下来做一个新项目时，我认为我不擅长是因为我对它没有什么经验。
Caitlin, a young German beginner, says, "Tai chi is a fun exercise, easy to learn, and you don't have to be good at it to enjoy it".
凯特琳是一位年轻的德国初学者，她说：“太极拳是一种有趣的运动，很容易学，你不需要擅长就能享受它。”
One of her most difficult classes was when the class played volleyball, the other students were good at it.
她最难学的课程之一是排球课，其他同学都很擅长。
Gardening is a great way to get exercise without worrying about whether you're any good at it, or whether you're going to win.
园艺是一种很好的锻炼方式，不用担心自己是否擅长，也不用担心自己会不会赢。
I just thought she'd want to be a champion3 swimmer because she's so good at it.
我以为她那么擅长游泳，她也一定想成为冠军的。
Chua makes an important point in the article that "nothing is fun until you're good at it."
Chua在文章里提出一个重要观点，“在你擅长某事之前，没有什么是有趣的。”
I was good at it, because I trained hard, and because I had a sword that never lost a fight.
我的剑术精湛，不仅因为接受过严格的训练，而且因为我拥有一把战无不胜的宝剑。
But the idea of loving everything is fundamental to my nature, just I'm not very good at it.
但博爱的想法是我性格里最基本的东西，只是我很不擅长。
He has to find a new path - and hopefully it will be funny. Hopefully he won't be good at it!
他需要找到新的方式——希望效果能够好笑点，而且不是他擅长的那种。
This style of kissing was not invented by the French, although they are probably quite good at it.
这种吻法并非法国人首创，不过他们也许在这上面确实很有两手。
SAX is a pain to code in; callbacks aren't very OO, and it takes a long time to get good at it.
SAX编码很令人痛苦，回调不是很符合面向对象的思路，熟练掌握它又需要花很长的时间。
It was pleasurable, they were good at it and they got something out of it that fed their souls.
绘画是令人愉悦的，他们擅长绘画并且他们从中得到了一些满足他们灵魂的东西。
It doesn't have to be a UI expert who designs the interface, though they're usually good at it.
不一定非要让UI专家来设计ui，不过通常他们对此比较在行。
Some westerners love small talk and are very good at it, while others do not like it and avoid it.
有的西方人很喜欢闲聊，也对这个很在行。而也有人不喜欢，不怎么闲聊的。
Most bosses spend a huge amount of time "messaging" and "reaching out", yet few are much good at it.
很多老板花费大量时间“输出信息”和“接受信息”，但极少有人做得很好。
I'm not an expert at making friends. I would even go so far as to say I'm not really very good at it.
我在交朋友方面不是专家，我甚至可以说对这方面并不擅长。
His explanation was as simple as it was revealing: "it takes up too much time to get any good at it."
他的解释之词很简单，一如它揭示出的含义：要想练好，花费的时间太多了。
Soccer is often considered the world's game, but that doesn't mean the whole world is very good at it.
虽然足球经常被视为世界性体育项目，但这并不意味着全世界的人都非常擅长踢足球。
And by performing this service for humanity, it takes care of all my needs. It's really good at it too.
为人类提供这个服务，它照顾了我所有的需要，而且也十分擅长。
It doesn't have to be a QA who defines the scenarios. However, in my experience, they're very good at it.
不是一定非要QA来写这些场景，不过根据我的经验，他们在这方面极为擅长。
Since there is so much CSR about, you might think big companies would by now be getting rather good at it.
因为CSR无处不在，你也许认为大公司现在已经很擅长此事。
And many of them are actually rather good at it, or at least better than the smartest available algorithms.
然而其中一些人对这种游戏还颇有心得，或者至少比最高级应用算法要好一点。
It's like playing the guitar or knitting or making pie crust from scratch; it takes practice to get good at it.
就像是弹吉他，织东西或是学做馅饼，只要勤于练习终会做得很好。
It's like playing the guitar or knitting or making pie crust from scratch; it takes practice to get good at it.
就像是弹吉他，织东西或是学做馅饼，只要勤于练习终会做得很好。
应用推荐