Mozart died when he was thirty-five but his music is still played 212 years later, good as ever.
莫扎特35岁时就过世了，但他的音乐在212年后依然广为流传，美妙一如当初。
If we really are friends, that you will and good as ever, because of your misunderstanding is not significant.
如果我们真的是朋友，你将和以往一样好，因为你的误解，并不显着。
At times, he has looked as good as ever in the low post, but at other times he has looked slow and out of sync.
很多次，他在低位看起来像以前一样棒，但其它时间，他看起来缓慢，跟不上节奏。
It's as good an approximation as we've ever come up with on a screen, and it's why children's media researchers are so excited about the iPad's potential.
这是我们在屏幕上想出的最好的近似值，这也是为什么儿童媒体研究人员对iPad 的潜力如此兴奋。
Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
Ever since I graduated from college in 2009 I have been lucky enough to have a good job. I work as a computer programmer.
自从2009年大学毕业，我有幸找到了一个好工作，担任程序员，我的技术需求量很大。
We're stopped for no reason except that the night is still going and we're drunk, and who wants to go home, ever, and this spot is as good as any to just sit in the shadows and let life slow.
我们停在这儿不走不是为了什么，只是夜深了，我们都醉了，有人曾想回家，但这个地方是最好的，就坐在暗影之下，让生命缓缓流逝。
"I don't think I'll ever look as good in a movie," jokes Mortimer. "I would have imagined myself as a battered old Mini."
“我不认为在一场电影我会永远看上去那么好看，”莫蒂默开玩笑说，“我会想象自己是一个破旧微型汽车。”
Daddy does the management, but daddy usually ever not talk bureaucratically to others, therefore his personal connection is specially good, is the same as me.
父亲是做管理工作的，但他不曾专横地跟他人说话，因此，他的人际关系特别好，就像我的好人缘一样。
That was a very good day in my life, because no one in my family would ever have to live on the streets like I did as a young boy when running away from that abusive Florida orphanage.
那是我生命中极其美好的一天，因为从此以后，我的家人决不会像童年的我那样住在大街上了——小时候，我逃离那个我备受虐待的佛罗里达孤儿院后，就住在大街上。
I do not think things are ever as good as we say and they are never as bad as they say.
他说：“我不认为状况像我们所说的那么好，但也不像他们说的那么糟。”
That is probably because so many investors tend to sell winners too soon. Only later-if ever-might you notice that you replaced a winner with a stock that isn't as good.
这可能是因为许多投资者倾向于过快地卖出赚钱的股票，直到后来才发现用不太好的股票代替了赚钱的股票。
Good news for video publishers: Online video viewers are, for the most part, still watching as much TV and seeing as many movies on DVD and in theaters as ever.
视频出版商的好消息：绝大部分在线视频观众花在看电视和在DVD和电影院里看电影的时间仍然和以前一样。
Not that cooking dough on a stone is ever going to be as good as that baked in a stone oven, but we domestic cooks must do what we can.
并不是说在石头上烤匹萨总是跟在烤盘上烤的效果一样好，但是我们国内的厨师们必须做我们所会的。
Now as much as ever companies are recognizing the value that good design and a solid user experience can bring to them.
现如今，很多公司已经意识到，好的设计和坚实的用户体验有很大价值。
Now as much as ever, companies are recognizing the value that good design and a solid user experience can bring to them.
现如今，很多公司已经意识到，好的设计和坚实的用户体验有很大价值。
I do think Mrs. Long is as good a creature as ever lived -- and her nieces are very pretty behaved girls, and not at all handsome: I like them prodigiously.
我觉得郎格太太这个人真是太好了；她的侄女们都是些规规矩矩的好姑娘，只可惜长得一点也不好看。 我真喜欢她们。
That gives them a double-edged competitive advantage; everyone else has to spend extra time and money supporting that format, and no one else's support will ever be as good.
这样将使它们具备双重竞争优势；所有人都必须花费额外的时间和金钱支持这种格式，并且任何人的支持都不会是最好的。
This astonishing fact has been cited ever since by environmentalists and, in particular, vegetarian advocacy groups as a good reason in itself to reduce meat consumption.
这个令人惊讶的事实自那时起就被环保人士频频引用，特别是这个事实就其本身就是素食主义倡导者们宣传减少肉类消耗的一个很好的理由。
The Death of Ivan Ilych is a late piece of writing, or relatively so, and it's as good as anything Tolstoy ever wrote: a vivid account of the dying process, as harrowing as anything I have ever read.
伊凡·伊里奇之死是托尔斯泰晚年，或者是相对较晚的作品，但是绝不逊色于他的其它任何小说。这本书如此生动地刻画了死亡过程，让人刻骨铭心。
You need not be afraid of harming him: though I hate him as much as ever, he did me a good turn a short time since, that will make my conscience tender of breaking his neck.
你用不着怕我害他，虽然我一直这么恨他，不久以前他却为我作了件好事，使我的良心没法让我掐断他的脖子了。
Ever since I graduated from college in 2009 I have been lucky enough to have a good job.I work as a computer programmer.My skills are in high demand.
自从2009年大学毕业，我有幸找到了一个好工作，担任程序员，我的技术需求量很大。
If ever a woman gave a man reason to think himself as good as engaged, she had given him that reason, and yet she refused him as coolly as she would have declined a second plate of soup.
如果女人让男人相信他们在交往，然后她又冷淡地像拒绝第二盘汤一样拒绝了他，那么，我告诉你，你们确实在交往。
I don't mean by any of this that most old people aren't happy, or that the outlook for them isn't now as good as it ever has been.
我并不是想通过这些来说明老年人活的不快乐，或者老年人的前景大不如从前。
While we have ever more and better ways to find the "good stuff", as it were, there's a problem: we've also never had so many ways to find information that's useless, or worse.
虽然我们拥有比以前更多、更好的方式去找到“好东西”，但似乎也有这样一个问题：我们也从没有过像今天这么多的获得无用信息的渠道，甚至比无用信息更糟糕的信息。
The matte, soft-touch, lightly rubbery plastic, the two-tone charcoal/slate, the larger, classy Kindle logo--looks as good as any Kindle ever has. Dan Nosowitz
不光滑，柔软，轻质的橡皮塑料，木炭色和深灰色两个色调，更大的经典Kindle标志，与以往的Kindle一样。
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.
耶和华神说，那人已经与我们相似，能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。
But the job of managing financial-services powerhouses—keeping people’s money safe as well as making a good return—has become harder than ever.
管理金融服务巨头——既要获得高回报，又要保证人们资金的安全——也变得前所未有地困难。
And making reading off the computer as good or better than paper and so today we're as radical as ever in seeing that the horizons for software will let us get so much more than even what we have now.
使得电脑阅读与书面阅读一样好，甚至更好，所以我们今天跟以往一样很激动地看到，软件的界面将会注我们得到比现在所拥有的更多东西。
And making reading off the computer as good or better than paper and so today we're as radical as ever in seeing that the horizons for software will let us get so much more than even what we have now.
使得电脑阅读与书面阅读一样好，甚至更好，所以我们今天跟以往一样很激动地看到，软件的界面将会注我们得到比现在所拥有的更多东西。
应用推荐