Sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good.
有时我倾向于中立的观点;有时候我觉得活着本身就有好处。
Tess, on her part, could not understand why a man of clerical family and good education, and above physical want, should look upon it as a mishap to be alive.
在苔丝这一方面,她弄不明白,一个人生在牧师的家庭,受过良好的教育,又没有什么物质上的缺乏,为什么还要把生活看成足一种不幸。
Therefore, you have to cherish life and take care of life, for themselves and for parents, good for homeland alive.
因此,你们得爱惜生命,保重生命,为自己、为父母、为祖国好好地活着。
Today I briefly want to talk about a quality that many of us experience when we genuinely feel good, when we feel alive, alert, and vital.
今天我想简单谈一下当我们许多人曾经有过的一种体验:当我们真正感觉很棒,感觉自己充满活力,机敏并机其重要的时候。
For those who want their own biological child, and haven't found the right man, now is a good time to be alive.
对于那些想有亲生孩子却没找到合适爸爸的女人来说,现在是个好时候。
On this level, I don't think that it's necessary that the UNIX idea take over the world, as long as it remains alive because, frankly, I think that's where the good software's going to come from.
在这一层次上,我认为只要UNIX思想保持其活跃性,它没有必要控制这个世界,因为,坦率地讲,我认为好的软件将出自unix思想。
I have a reason why I’m still alive, the reason to tell the whole world that these people are good people. They are human beings, they need help, they need shoes, at least.
我仍活在世上是有原因的,我要告诉全世界这里的人们是好人,他们也在同一个地球生存,他们需要帮助,至少,他们需要穿鞋。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
“能活着我觉得好极了,”来自附近的那玛夏(音)乡的居民林东文(音)说,“如果我再耽搁得久一些,我就出不来了。
"The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive," the assembly explained in a statement.
诺贝尔大会在一份声明中说:“我们真诚地决定把诺贝尔奖授予拉尔夫·斯坦曼,是建立在我们认为他本人还在世的前提上。”
When they're writing your obit while you're still alive, it's hard to have a good time.
在你活着的时候讣告就写好了,这可不是什么让人轻松的事情。
One reason was that Japan allowed bad debt to fester and encouraged Banks to throw good money after bad in keeping zombie companies alive.
造成这种情况的原因之一是日本允许呆账注销,鼓励银行将优质资金注入僵尸公司以使其继续维持运营。
Simply put, having the opportunity to be alive is a good thing, and the more such opportunity exists, the better.
简单的说,有机会在活着是一件好事,更有机会存在,越好。
And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.
它的价值,以及我活着的好处,取决于生活内容的价值总和。
How good it is to be alive is a matter of adding up all of the — call it the contents of life.
活着有多美好取决于-,生活内容的总和。
2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
他说:在广告业中多的是好主意,简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才:他采纳一条主意,并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见adime adozen是“容易得到的、比比皆是的”。
The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive.
我们是基于诺贝尔奖桂冠者仍然活着的假设,诚恳由衷的决定给拉尔夫·斯坦曼颁发诺贝尔奖。
We don't have many deaths from hunger nowadays. We're become very good at keeping people alive technically with foods like Plumpy'nut.
我们的工作还是取得了很大的进步,今天不再有那么多人死于饥饿,在制作像Plumpy'nut这样的食物来维持人们的生命方面,我们已经很拿手了。
You are much too pretty, as well as too good, to be grilled alive in Calcutta.
你太漂亮,也太好了,不值得那么活活地放到加尔各答去烤。
Feeling good is so important -in a sense, it's the whole point of being alive. So don't waste time on negativity. Take control!
感觉好是如此的重要,在某种意义上,它是活着的所有意义。所以不要把你的时间浪费在消极的态度。控制它!
The longer it is cut off, the more the good Chi evaporates, as it needs to find an alive host to fulfill it's very purpose of being.
被切断的时间越长,越多好的气会蒸发,因为气要找到一个鲜活的生命去实现它的目的。
Till death do us part, to one also endlessly. Efforts should be made to stay alive, the youth good category. — Wu Yuzhang.
春蚕到死丝方尽,人至期颐亦不休。一息尚存须努力,留作青年好范畴。——吴玉章。
Keeping love alive can be tricky. You need to actively work at it and it's more important to increase the good then to reduce the bad.
让爱保持新鲜也是需要花心思的。你需要积极地去应对,而且比起消除缺陷,创造美好更为重要。
No matter how time of gobble up everything, we want at this alive of time, try to gain our good reputations hard, can't make the horary sickle hurt us.
不管饕餮的时间怎样吞噬着一切,我们要在这一息尚存的时候,努力博取我们的声誉,使时间的镰刀不能伤害我们。
A philosopher once wanted to know whether he was alive or not, which is a good question for everyone to put to himself occasionally.
一位哲人一次曾想弄清他自己是否是在活着,这个问题我们每个人也大不可不时的问问我们自己。
A philosopher once wanted to know whether he was alive or not, which is a good question for everyone to put to himself occasionally.
一位哲人一次曾想弄清他自己是否是在活着,这个问题我们每个人也大不可不时的问问我们自己。
应用推荐