The house is in the central part of the town with good access to the shops.
该住宅地处市中心，到商店购物很方便。
The third company I looked at, on the other hand, is on the coast, with good access to the main seaport.
另一方面，我拜访的第三个公司在海岸，很好的接近主要海港。
But the affluent, who typically have lots of assets and good access to borrowing, are much less likely to be in that situation.
然而，富人，典型如那些有大量财产并有借贷便利的人，很少可能会出这种状况。
It therefore provides the occupants with good access to the amenities they require, including entertainment, shopping, culture and parks.
因此它为居住者提供了他们需要的良好的设施，包括娱乐、购物、文化和公园。
In an urban population with good access to professional care, we found a high neonatal mortality rate, often due to preventable conditions.
在可获得专业护理的城区人群中，新生儿死亡率高通常与预防条件有关。
Meanwhile, Asian corporates have benefited from the low interest rate environment and have relatively good access to their local loans market for refinancing.
与此同时，亚洲各国公司得益于低利率环境，更便于进入本地信贷市场进行再融资。
The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.
早点的是在9点，晚点的是在4点，还有，我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。
There is also often good access to educational resources and a wide variety of job opportunities. However, the countryside offers a more relaxed and peaceful way of life.
虽然在都市有良好的教育资源以及各种各样的工作机会可利用，然而，乡间却能给人较轻松而且平静的生活方式。
There is also often good access to educational resources and a wide variety of job opportunities. However, the countryside offers a more relaxed and peaceful way of life.
虽然在都邑有精采的教育资本以及各类各样的工作机缘可操作，然而，乡下却能给人较轻松而且舒适的糊口体例。
Most businesses appeared to enjoy relatively good access to credit, but heightened uncertainty about economic prospects could lead business spending to decelerate as well.
大多数企业出现了享受比较好的获得信贷的机会，但高度不确定的经济前景，可能会导致企业支出的减速以及。
Based on a mostly fertile soil with good access to fresh water, this industry has been the backbone of rural Bangladesh and could be one of the emerging sectors in the future.
大部分肥沃的土地便于取得淡水，在此基础上，农业已成为了农业国家孟加拉国的支柱产业，而且未来将成为新兴领域之一。
So it's the combination of critical thinking, and the fact that you have such good access to professors, who you could really talk to, that as a very, very young person, had a huge impact to me.
总的来说，批判性思维，以及拥有，好的导师，一位你可以真正与之交谈的导师，对于当时非常年轻的我来说，影响巨大。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten, despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭缺乏定期获得优质食物的渠道，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭无法定期获得优质食物，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
Individuals need governments that expand access to good choices.
人们需要政府增加获得良好选择的机会。
What is more significant than any geographical spread is the access that different levels of society had to good-quality products.
比地理上的广阔分布更重要的是，社会的不同阶层都能够获取这种高质量的产品。
Long-distance trade in obsidian probably gave the elite residents of Teotihuacán access to a wide variety of exotic good, as well as a relatively prosperous life.
黑曜石的长途贸易可能给特奥蒂瓦坎的精英居民提供了各种各样的异国商品，以及相对富裕的生活。
But the focus of the example is the use of stored information to access subdocuments using our good friend the SAX parser.
但是该示例的焦点在于存储信息的使用以用我们的好朋友sax语法分析器来访问子文档。
Similar inequalities exist in the coverage of immunization systems and access to good schools, in access to credit and even in coverage of the law.
在免疫系统覆盖率方面，在进入好的学校、获得贷款方面，甚至在法律的覆盖率方面，都存在着类似的不平等现象”。
AOL controlled the services, taxed companies to access users and decided what was good or bad.
AOL控制了可接入用户的服务和税务公司，并且好与坏都是由他们决定的。
Some worrying inequalities, such as the access to a good education, may indeed be widening, arresting economic mobility for the least fortunate and exacerbating income-inequality trends.
有人担心有些不均(例如接受良好教育的机会)会影响最底层人群的经济流动性，加剧收入不均的趋势。
That home was in an affluent suburb of a nondescript garrison town, perhaps selected for its very anonymity and, of course, its good communications and ease of access to the tribal zones.
这个院子位于一个军事重镇的富裕郊区，选择这里可能是因为它默默无闻，当然，这里十分便于通信以及进入部族地区。
To make our economy stronger and more productive, we must make health care more affordable and give families greater access to good coverage and more control over their health decision.
要使我国经济更加强大，生产率更高，我们必须让人们享受得起医保费用，为家庭提供更多享受医保的机会，给予他们决定自己健康的更大自由。
If the environment or processes require blocking FM access, it's a good idea to develop a strategy for doing so based off the concepts described in section 2.1.
如果环境或流程需要阻止FM访问，最好根据2.1节描述的概念开发相关的战略。
Sudo is a good solution to normal user for root access, however it has its limitations.
对于普通用户来说，sudo是实现root访问的一种很好的解决方案，不过，它也有一定的局限性。
SunPower, which was bought in April by Total, an oil and gas giant, for $1.4 billion, can also count on good credit lines and access to markets.
石油和天然气巨头Total四月以14亿美元的价格收购了SunPower，后者仍可以拥有良好的信用额度并能接触到市场。
Think how often we see lawyers constructing far-fetched theories on behalf of their clients or reporters misrepresenting themselves in order to gain access to good stories.
想想看，我们多么经常地看到律师为他们的客户编制牵强附会的理论；记者为了获得好故事而冒充别人。
According to the plan, “the single most important thing for a good education is for every child to have access to a good teacher”.
根据这项计划，“一个好的教育，最唯一重要的一件事就是每一个孩子都有权利拥有一个好的老师。”
From my undergraduate days I remember buildings in disrepair, cheerful but poorly paid professors, and limited access to good journals.
在我的大学时代的记忆中，校舍失修，教授很好但工资很低，图书资料很有局限。
From my undergraduate days I remember buildings in disrepair, cheerful but poorly paid professors, and limited access to good journals.
在我的大学时代的记忆中，校舍失修，教授很好但工资很低，图书资料很有局限。
应用推荐