The team's analysis of discarded tomatoes, apples, plums, peaches, pears, grapes and apricots showed that these peels are a good source of antioxidants.
研究小组在对废弃的番茄、苹果、李子、桃、梨、葡萄和杏分析后表明，这些果皮都是抗氧化剂的良好来源。
Potatoes are a good source of nutrients. And farmers can plant them in rotation with grain crops.
土豆是一种良好的营养来源，而且农民可以将它与谷类作物轮种。
Of interest would be the edamame, which is packed with dietary fiber, iron, protein, phosphorus, thiamin and copper, and a very good source of folate, Vitamin K and manganese.
至于为什么会选毛豆，那是因为毛豆富含食物纤维，铁，蛋白质，磷，维素B1和铜，它还是很好的叶酸，维生素K与锰的来源。
That's not a problem, Kish says: transistors can be a good source of noise when operated at low voltage, and we can already fit billions of them on a chip.
这不是个问题，Kish表示：晶体管运作在低压时是噪音的良好来源，而我们已经可以在一个芯片上集成数十亿的晶体管了。
In fact, this would be a good extension to add to jmap, either as a source patch to the OpenJDK itself or as an extension to another utility.
事实上，这是加入jmap的一个好的扩展，不管是作为OpenJDK本身的源补丁，还是作为其他实用程序的扩展。
First, you must find a good place to put the source file you create for the component.
首先，你必须找到一个好地方来放你为这个组件创建的源文件。
Before using a translation provided by WebSphere translation Server, it is probably a good business practice to verify that the translation actually parallels the source string.
在使用WebSphereTranslationServer提供的翻译之前，验证翻译是否确实与源字符串匹配或许是个很好的业务实践。
But in the case of a serious fault or failure, dmesg can sometimes be your only good source of information on what is happening on your system.
但是，在出现严重错误或故障的情况下，dmesg有时可能是系统上所发生情况的唯一良好的信息源。
Raymond: that it is possible for open source cultures in some respects to ossify enough that good work is locked out.
Raymond：就是开放源码文化在某些方面可能会非常保守，会把好的作品关在门外。
Other raw vegetables can be useful: for instance, carrots are a good source of calcium and peas a good source of zinc and protein.
其他的生蔬菜对我们也是有益的：例如，胡萝卜是良好的钙源而豌豆是锌和蛋白质的理想来源。
And we believed it was a good way to give back to the open source community.
我们相信这是回报开放源码社区的好方法。
"Pistachios are a good source of gamma-tocopherol. Eating them increases intake of gamma-tocopherol so pistachios may help to decrease lung cancer risk, " she said.
她说： “开心果是伽马生育酚的一种非常好的来源。吃开心果可以增加伽马生育酚的摄入量，因此开心果可能有助于减少患肺癌的风险。”
Bananas are high in potassium, a key electrolyte, and a good source of carbohydrates.
香蕉富含钾——一种主要的电解质，而且是碳水化合物的主要来源。
A good source of biotin, avocados help to prevent dry skin and brittle hair and nails.
作为一种生物素的重要来源，鳄梨可以防止皮肤干燥，头发与指甲的开裂。
But to the Philippines’ mallard duck farmers, the golden snail is an important food source – a good alternative to expensive commercial feed.
—对菲律宾的水稻种植者来说，黄金蜗牛是啮食稻田、破坏作物的害虫；但对绿嘴鸭养殖者而言，黄金蜗牛却是重要的饲料来源，可以替代昂贵的商业饲料。
In other words, wastewater agriculture provides an important source of nutrition for a good chunk of the population.
换言之，废水农业为一大部分人提供了重要的食物来源。
Yoghurt is nutritionally similar to milk, making it an excellent source of calcium and phosphorus and a good source of high quality protein and Vitamin B2 (riboflavin).
酸奶在提供的营养物质方面与牛奶类似，这让它同样成为钙、磷、优质蛋白和维生素b2(核黄素)的极佳来源。
Peanuts are a good source of vitamin E and B and can be enjoyed all the time.
花生是维他命E和B的一个丰富来源，而且可以随时享用，绝对是健康的零食首选。
Select entrees with fruits and vegetables as key ingredients, as they are a good source of dietary fiber, as well as of many vitamins and minerals.
选择以水果和蔬菜为主要配料的主菜，因为它们是膳食纤维、多种维生素和矿物质的理想来源。
The Clojure mailing list is also a good source for tips about working with ClojureScript as the community discusses the development workflow, tools and more.
Clojure邮件列表也是个不错的信息来源，你可以从中了解到ClojureScript的使用方式，社区也在上面讨论开发工作流、工具等信息。
As open source software, moreover, there's a good chance you or a specialist working for you can make any corrections you need.
此外，作为开放源码软件，您或者为您工作的专家大有机会按您的需要对其做任何修正。
The good work of the open source community continues to help make the web even better: a web that can be the broad shoulders for the next generation.
开源社区的卓越努力会帮助网络变的更好：让下一代网络站在一个更宽广的肩膀上。
The boom in intellectual property has been good for the Patent Office; patents are its principal source of income.
知识产权的兴盛对专利局是有利的；专利是他们的主要收入来源。
A collection of beautiful designs which will make you appreciate good digital art along side being a great source of inspiration in order to create your own unique digital art designs.
这是一组非常漂亮的设计，将让你领略到很棒的数码艺术，同时又是灵感的极好源泉，有助于你打造自己的独特数码艺术设计。
"If we end up with a weaker framework with less stringent compliance, then that is not so good for the chances of hitting 2c," a source close to the EU negotiating team said.
“如果我们最终获得的是一个更软弱的框架并且不严格遵守规定，那么达成控制在2摄氏度以内的目标就机会不大了，”一个接近欧盟谈判小组的消息来源说道。
On the positive side, lunch meats are a good source of protein and low in carbohydrates which help to keep your blood sugars stable.
从好的一方面来看，午餐肉是一个不错的蛋白质来源，同时碳水化合物含量比较低，从而可以帮助你的血糖保持稳定水平。
I've now accepted that all good comes from divine Love, the source of all intelligence.
我已经接受这样的观念，即所有的善都来自神圣的爱，那是所有智慧的源泉。
More importantly, if attackers needed source code, they could use decompilers, which recreate source code that's good enough for attacking purposes.
更重要的是，如果攻击者需要源代码，那么他们会使用反编译器，来重新创建源代码，这样重新创建的源代码对攻击目的而言足够了。
In the latter case, it is still helpful for the owner to have a good and inexpensive source of basic operating data.
在后一种情况下，对于所有者而言，若能有一种好的、经济的渠道来获得基本的运行数据，则很有帮助。
In the latter case, it is still helpful for the owner to have a good and inexpensive source of basic operating data.
在后一种情况下，对于所有者而言，若能有一种好的、经济的渠道来获得基本的运行数据，则很有帮助。
应用推荐