He seemed like a good friend to me, until I saw him again in New York speaking perfect English instead of perfect Korean.
他对我来说就像是一个好朋友，直到我在纽约再次见到他，他说着一口地道的英语，而不是流利的韩语。
It's just like the photograph, perhaps the not very good photograph, that reminds me of my friend Ruth.
就像那张照片，可能拍得不是很好，让我回想起了我的朋友露丝。
I have taken care of her until this summer and now a good place has been offered to me.
我一直照顾她到今年夏天，现在有人给我提供了一份好工作。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
"Here," said he to himself, "must I find the prize the good fairy told me of."
“在这里，”他对自己说，“我必须找到好心的仙女告诉我的奖品。”
It seems to me that Pygmalion's frenzy is a good emblem.
在我看来，皮格马利翁的狂热是一个很好的象征。
No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒，因为我是自然醒.
People don't have a good sense of direction like me could travel without worries in another city with the help of a smart phone.
像我这样方向感不好的人，有了智能手机的帮助，也可以无所顾虑地去另一个城市旅行。
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.
你的建议非常有效。我照着你说的方式学习，这次考了个好成绩。
"Why?" Pete asked impatiently.—"Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."
“为什么？”皮特不耐烦地问。—“是啊，为什么？”鲍勃插嘴说。“在我看来这好像是个好主意。”
Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.
她除了整天取笑我之外，什么也不做。
"My intended has told me so much good of you, my dear young lady," said the tame Raven.
“我亲爱的小姐，我的未婚夫对我说了许多关于你的好话。”那只驯服了的乌鸦说。
Yes, and my pa's going to take me again some time, if I'm good.
是的，如果我听话的话，我爸以后还会带我去的。
The good priest that is called Father Andrew taught me, of his kindness, from his books.
那位被称为安德鲁的善良神甫，仁慈地用他的书教导了我。
Anyway, I spent my sixth grade year looking forward to something good to happen to me.
不管怎么说，六年级的时候，我一直期待着有好事发生在我身上。
As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"
当他游走的时候，他喊道：“再见，阿里道罗，祝你好运，代我向家人问好！”
Peter, why don't you come down and say good-night to me?
彼得，你为什么不下来跟我道晚安呢？
One penny every week the good priest that teacheth me shall have; mother, Nan, and Bet the other four.
我每个礼拜要给一个便士给教我的那位好心的神甫；剩下的四个就给妈妈、南恩和白特。
That's not what's good for me and that's what benefits others and the environment.
这不是对我有好处的，而是对他人和环境有好处的。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
This cap is nice, but it doesn't look good on me.
这顶帽子不错，但我戴起来不好看。
This dress is very beautiful, but it doesn't look good on me.
这件衣服很漂亮，但我穿不好看。
The laughing made me feel good instead of just silly.
笑声让我感觉很好，而不只是很傻。
I have made rapid progress in my math since you shared your good experience with me.
自从你和我分享你的好经验后，我的数学进步很快。
"That's a good thing," the assistant told me.
“这是一件好事。”助理告诉我。
I get to eat a wonderful raw breakfast smoothie and I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
Suddenly, he cried, "God! How I envy this boy! It's unfair! Why not give me good sight?"
突然，他叫道：“上帝！我真羡慕这个男孩！这不公平！为什么不能让我拥有好的视力呢？”
Swimming is a good way to relax for me.
游泳是我放松的好方法。
He has impressed me with his good sense of humour.
他的幽默感给我留下了深刻的印象。
应用推荐