The good news, reported Ijaz Shafi Gilani of Gallup, was that contrary to five years ago, a majority of Pakistani men wanted to see their daughters educated too.
盖洛普公司的IjazShafiGilani报告说，与五年前不同的是，大多数巴基斯坦男人都希望他们的女儿受教育。
Nationally about 7% of children are privately educated, but in affluent areas with a shortage of good state schools such as central London, almost 20% of secondary-age children go private.
全国大约7%的孩子在私立学校学习，但是在缺少好公立学校的地区，比如伦敦市中心，中学年纪的孩子差不多有20%上私立学校。
I had an awakening about the power of cinema and the power of what it can do - for good and bad - and that's what Psycho did for me - it educated me overnight.
从此我对电影的力量有所觉醒，这种力量可好可坏，这就是《惊魂记》带给我的，它在一夜之间就让我混沌初开。
Users need to use good judgement when giving out information, and be educated about possible phishing schemes and other social engineering attacks.
用户在给出信息时应该进行良好的判断，并且接受可能的网页仿冒方式以及一些社会工程攻击的培训。
He is an educated man with a master's degree in English and tells us tour guiding is a good job.
他受过教育，有英语硕士学位，认为导游是个很不错的工作。
In highly educated communities, families are largely intact, educational ideals strong, and good role models abundant.
在受过良好教育的美国人社区内，家庭大半都很完整、理想教育很强烈而且可供学习的楷模很多。
Educated parents typically earn more (see chart 3), so they can afford private schools or houses near good public ones.
受过教育的父母普遍赚得更多（见图表3），所以他们能够送孩子上私立学校，或在最好的学校附近买房。
Most running stores have well-educated sales people that know what's good, what's bad and what's going to help you survive.
大多数跑步用品商店的售货员都有较强的专业知识，他们知道哪些是好的，哪些是差的，哪些有助于跑步。
And one of the biggest responsibilities of the educated women today is how to synthesize what has been valuable and timeless in our ancient traditions with what is good and valuable in modern thought.
今天的妇女教育的最大责任之一，就是如何综合我们的古老传统中有价值的、永恒的的东西，以及现代思想中的好的、有价值的东西。
Mr Filmus is one of the most moderate and professionally accomplished members of Ms Fernández’s entourage, making him a good fit for the capital’s educated and cosmopolitan electorate.
Daniel Filmus是Cristina Fernández身边立场最温和且具有专业背景的人物之一，将他打造成适合首都教育水准高且见多识广的选民。
According to the OECD, being a regular and enthusiastic reader is more of an advantage than having well-educated parents in good jobs.
根据OECD的调查，做一个习惯性的热情的读者比拥有事业成功，受过良好教育的父母更有益。
By making friends with well-educated persons, you may learn something good from them.
与受过良好教育的人来往，你可以从他们那里学到很好的东西。
'How dare you say that! He's of good family, and well-educated!' replied Bathsheba angrily.
“你怎么敢这样说呢！他家境好，又受过良好的教育。”芭丝谢芭生气地回答道。
In major cities - where the rate of housing costs to income can reach 12:1 - finding a good match is a constant worry for educated, ambitious women.
而在一些房价和收入的比例高达12：1的大城市，对于那些受过良好教育、有雄心壮志的女性来说，找一个好老公依然是让她们一直焦虑的问题。
Scandinavians do well as their health is good, they are educated to a high standard and they earn more. But warm weather countries can do well too.
北欧人的排名很高，因为他们国民身体健康，受教育水平高，薪水也高。气候温润的国家排名也不错。
Both these women had the right temperament, although they were not particularly educated or good poets.
这两个女人都具有适当的脾性，虽则她们并不是特别受过高深教育的人，也不是优秀的诗人。
The Good Design Award project is operated on the advice and understanding of judges who are highly educated and knowledgeable in industry, culture and other areas.
优良设计奖是在评委的建议指导和理解掌握下进行运作的，这些评委都是在工业和文化界等领域拥有很高的教育背景并深刻掌握产业知识。
And I must add, I think it's a good university because of its well educated staff members, the available facilities and resources for learning, the perfect administration system.
还得补充一下，我认为这是一所优秀的大学是由于那些受过良好教育的教职员工，可利用的学习资源与设备，还有完善的管理体系。
Mr And Mrs Musgrove were a very good sort of people; friendly and hospitable, not much educated, and not at all elegant.
默斯格罗夫夫妇是一对大好人，殷勤好客，没受过多少教育，丝毫也不高雅。
My wife is better than I am. She is not only good looking but also well educated.
我老婆比我强，不仅长得好看而且很有内在休养。
She is well educated, having good habits and agreeable manners.
他受过良好的教育，没有不良的习惯，举止端庄。
They found the farm green with vegetables, the little house livable and homey. There was a tractor and a good car in the yard. The children were educated and working, and Tony didn't owe a cent.
他们发现，那农场长满了绿色的蔬菜，一间小房子适宜居住并很温馨，院子那里有一台牵引车和一辆车。孩子们都接受了教育并工作了，但是托尼没有拥有一分钱。
The economy might have been good enough for the less educated and less well-off to live together but not to marry.
经济因素很可能足以让那些受教育不多而又不富裕的人们同居而不结婚。
If you're basing your expected major on an educated guess, there is a good chance you'll change your mind.
假如你对专业的期望基于有一定根据的猜测，那么你将来很可能会改变主意。
If you're basing your expected major on an educated guess, there is a good chance you'll change your mind.
假如你对专业的期望基于有一定根据的猜测，那么你将来很可能会改变主意。
应用推荐