Because it is written that you reap what you sow, and the boy had sown good corn.
因为就像人们说得那样,你种下什么就会收获什么,而这个男孩,播种下的是优良的玉米种子。
Old Chu didn't recognize whose serving boy it was, but he thought getting out of bed might do him good; a meal out would lift his spirits.
老楚没认出这个小男孩是谁家的仆童,但是他想,起来出去走走或许会对他的身体好一点,到外面去吃饭也能让自己提提神。
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
我还没有机会对我的好狗狗说再见,值得安慰的是,我不在家的时候,母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
Don't you remember how furious you would get as a little boy when Mama knew better what was good for you?
难道你不记得,当你小的时候妈妈知道什么对你是有好处的事情而你却不以为然,反而生气吗?
One report tells of a totally blind boy who could ride his tricycle at good speed round the block near his home, using facial vision.
有一则报道讲述了一个完全失明的男孩,可以用面部视觉围绕他家附近的楼栋快速骑三轮车。
The boy has a lot of disadvantages, but on balance I think he is still a good boy.
这个男孩有很多缺点,但全面考虑,我认为他仍然是好孩子。
Is your school a good place for you as a growing boy? In what ways? In what ways is it hard for you?
对于一个成长中的男孩,你的学校是一个适合的地方吗?在哪些方面如此,在哪些方面令你难受?
And I stayed in my room like a good boy until my hosts arrived to pick me up for dinner.
接下来我一直呆在客房里,像个乖孩子一样,老老实实地等待主办方来接我去吃晚饭。
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
“哦,亲爱的,他为你的午餐付了钱了,你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
One day a boy named Tim says, "I try to do a good deed every day.
有一天,一个叫Tim 的男孩说:“我每天要做一件好事。
It used to be a good hotel, but that proves nothing-i used to be a good boy. -mark Twain.
这里曾经是个好宾馆,可是,那证明不了什么——我还曾经是个好孩子呢。
Be a good boy, Tukey, and run across and help the old woman, won't you?
做个好孩子,杜克,跑过去帮助那位老太太,好吗?
The second key to being a good speaker is to follow the motto of the Boy Scouts: be well prepared.
成为一个优秀的演讲者,关键之二在于遵循童子军的座右铭:做好准备。
The boy turned out to be a good-natured child who, with the increasing absence of his father and brothers, was treated with the utmost indulgence by his mother and sisters.
爱德华是一个本性善良的孩子,然而父亲和哥哥们越来越多的时候都不在他身边,母亲和姐姐们对这个小男孩极度溺爱。
Through all of this he wrote one good story, 'The Rich Boy', and I was sure that he could write better than that as he did later.
通过了这一切期待和努力,他写出了一篇优秀的短篇小说,《阔少爷》,我坚信他能写得比这更好,后来果然做到了。
Presley dutifully answered interview questions like a good boy.
猫王回答提问时中规中矩,像个听话的少年。
But I have always observed that they who are good-natured when children are good-natured when they grow up; and he was always the sweetest-tempered, most generous-hearted, boy in the world.
我常说,小时候脾气好,长大了脾气也会好;他从小就是个脾气最乖、肚量最大的孩子。
"I'm going to give it to a poor lady," he answered. "You are a good boy," said the mother proudly.
“我打算给一个可怜的女人,”他回答说。“你是个好孩子,”妈妈骄傲地说。
Voltaire once said "perfect is the enemy of the good." And as a perfectionist in recovery I can say without hesitation, boy was he right!
伏尔泰曾经说过:“完美是优秀的敌人。”作为一个正在恢复的完美主义者,我可以毫不迟疑地说,他是对的。
He was not a very clever boy, but Charles was good at doing the things that interested him.
查尔斯并不是个特别聪明的孩子,但只要感兴趣的事情他都做得很棒。
"You would not bring me a bad telegram," she said. "You are a good boy-like my little Juanito when he was a little boy."
“你不会给我送来不吉利的电报的,”她说,“你是个好孩子——就像我的小胡安·尼特小时候那样。”
Dave is a good boy and he always finishes doing his homework on time.
戴夫是个好孩子,他总是按时完成作业。
Mr. Green held his son into his arms and said, "You are a good boy."
格林先生把儿子抱在怀里说:“你真是个好孩子。”
Then Mrs. Thompson got to know that Teddy was actually a very good boy before the death of his mother.
后来,汤普森夫人才知道,泰迪在他母亲去世之前其实是个非常好的孩子。
That night, the girl had a good sleep, but the boy didn't sleep well.
那天晚上,女孩睡得很好,但男孩没睡好。
I have a baby boy, so another good thing is that my dog watches out for him, too.
我有一个男婴,所以另一个好处是,我的狗也在照看他。
This 5-year-old boy has such a good sense of direction that he never gets lost.
这个5岁的小男孩方向感很好,从来不会迷路。
This 5-year-old boy has such a good sense of direction that he never gets lost.
这个5岁的小男孩方向感很好,从来不会迷路。
应用推荐