There are five group shows around the main themes that inspired gonzalez-torres's work-love, death, abstraction, contested histories and territories.
有五组展出冈萨雷斯·托雷斯的作品主题——爱，死亡，抽象，历史纷争以及领土纷争。
Miss Espana 2003, Eva Maria Gonzalez, is now a model and TV host.
2003年西班牙小姐，伊娃·玛丽亚·冈萨雷斯，现在是一个模特和电视主持人。
Homeland Security spokeswoman Barbara Gonzalez declined to comment.
国土安全局发言人芭芭拉·冈萨雷斯(Barbara Gonzalez)拒绝就此事评论。
Gonzalez faces 20 years in prison if convicted of the latest charges.
如果上述指控成立，冈萨雷斯将被判刑20年。
Mr Gonzalez was also indicted last year in two other computer hacking attacks, including the TJX case.
已监禁在联邦监狱的冈萨雷斯去年还因另外两起电脑黑客攻击案受到指控，其中就包括TJX一案。
Laurie Adams Gonzalez is the marketing director for Broadband Forum.
劳里·亚当斯·冈萨雷斯是宽带论坛的营销总监。
Climate change scientist Patrick Gonzalez led the research on six countries.
气候变化的科学家帕特里克·冈萨雷斯领导了这项在六个国家的研究。
Chilean winger Mark Gonzalez looks set to move to CSKA Moscow from Real Betis.
智利边锋马克·冈萨雷斯准备从皇家贝蒂斯转会到莫斯科中央陆军。
GINA GONZALEZ was at home with her husband, Raul Flores, and their daughter when the intruders arrived.
当闯入者抵达时，吉娜·冈萨雷斯女士与她的丈夫，劳尔·弗洛雷斯，以及他们的女儿都在家中。
Prosecutors said Gonzalez and the other two men used numerous techniques to penetrate the computer systems.
冈萨雷斯和另外两人在突破计算机系统时使用了多种技术，检方称。
Not your typical college dropout, Gonzalez quit school to make a start on his 30-year career in pharmaceuticals.
和传统意义上的大学退学生不同，他离开校园是为了从事制药业，而且一做就是30年。
Mr Gonzalez said the technique, which has already won an innovation prize, could also be used to cover other surfaces.
这一技术已经荣获一项发明奖，还可以用于其他表面物体上。
Gonzalez completed his loan move from Gimnasia on transfer deadline day, and was overjoyed at the chance to play in Serie a.
冈萨雷斯在转会市场关闭前完成了租借手续，他对有机会在意甲踢球感到欣喜若狂。
This sentiment is reflected in dozens of online comments recorded after Dr. Gonzalez died unexpectedly at age 67 on July 21.
这种观点在去年7月21日，67岁的冈萨雷斯博士意外去世之后网上的数十条评论留言当中都有流露。
At the time of the study, Gonzalez was a visiting scholar at the Center for Forestry at the University of California at Berkeley.
在研究中，冈萨雷斯是柏克莱加州大学林业中心的访问学者。
In 2013, Gonzalez started managing the Latin American and Caribbean Center, an arts and media hub that attracts a mix of cultures.
2013年，冈萨雷斯开始经营一家吸收多元文化的拉丁美洲和加勒比中心。
If Dr Gonzalez-Garcia is correct, then physicists will have opened a direct window on the subterranean world-at a minimal extra cost.
如果加西亚博士是对的，那么物理学者就将打开一扇通向地下世界的窗户——以最小的额外成本。
The scale of the security lapse came to light as the Department of Justice charged Albert Gonzalez of Miami with two counts of conspiracy.
随着美国司法部(DoJ)对迈阿密的艾伯特•冈萨雷斯(Albert Gonzalez)提起两项犯罪指控，这个安全漏洞的规模才浮出水面。
Maru Gonzalez, who comes from a Puerto Rican family, is an Obama supporter from Atlanta, Georgia, who came here to help with the campaign.
来自于波多黎各家庭的玛鲁•冈萨雷斯是奥巴马的支持者，她从乔治亚的亚特兰大城来到这里辅助竞选。
That means they can, according to Dr Gonzalez-Garcia, be used like X-rays passing through a human body, to pick out denser rocks from lighter ones.
根据加西亚博士的说法，这意味着微中子可以像穿过人体的X光一样，用于将密度较大的岩石和较轻的岩石区分开来。
Manchester City are ready to call back goalkeeper David Gonzalez from a loan deal at Leeds United - amid fears that Shay Given is out for the season.
由于担心沙伊·吉文赛季报销，曼城准备召回租借给利兹联队的门将大卫·冈萨雷斯。
Gonzalez also revealed he is working hard at coming to terms with the physical side of the English game and is determined to make his mark in England.
冈撒雷斯表示他正在努力适应英超高强度对抗的比赛氛围，并决心要在英格兰打响名号。
Authorities also for the first time tied those cases to Gonzalez, who was arrested last year on suspicion of hacking into a restaurant chain's payment system.
官方也是首次将这一系列盗窃案锁定到因涉嫌侵入一间连锁餐饮企业支付系统而于去年遭到逮捕的冈萨雷斯身上。
The 22-year-old woke up on Monday as the new world number one with an Olympic gold medal in his pocket after Sunday's victory over Fernando Gonzalez in Beijing.
22岁的纳达尔在周日的比赛中击败费尔南多—冈萨雷斯将奥运金牌收入囊中，并在星期一荣登世界网坛的头把交椅。
While the skeleton is almost complete from ribs to tale, there is no sign of the head and neck, which were likely washed away over the millennia, said Gonzalez.
冈萨雷斯说，这只泰坦龙的骸骨化石从肋骨到尾巴几乎保存完好，但是唯独不见其头部和颈部。
Despite the lack of evidence of the treatment's efficacy, Dr. Isaacs continues to use the Gonzalez protocol for patients who see a connection between cancer and nutrition.
尽管缺乏疗效证据，伊萨克斯博士仍然继续向坚信癌症与营养有关的患者提供冈萨雷斯的治疗方案。
By 2006, Gonzalez owned two companies - an advertising agency for Chinese companies opening businesses in Latin America and a restaurant offering Cuban food, art and live music.
到2006年，冈萨雷斯拥有两家公司——一家为中国企业打开拉美市场的广告代理和一家以古巴饮食、艺术、和现场音乐演奏为特色的餐厅。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
应用推荐