"We're gonna let you guys go now, " said a short grunt who was guarding them.
“我们现在就放你们走。”一个守卫他们的矮个儿工人说。
I can just whip out a variable, and this time it's gonna be dynamically stored there.
我可以拿出一个变量，并且这次它会被动态地存储在那里。
This one also goes into the "ain't gonna happen" category, but it's still a cool idea.
这一条目也可以归为“永远不会发生”类型，不过这仍然是一个很酷的主意。
All my relatives are gonna be there, as well as my brother's horrible friends of course.
我所有的亲戚都会去，当然我弟弟那些讨厌的朋友们也会去。
It's not like law or working in the financial world where you're gonna get a good salary.
它不像法律或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水。
We're gonna assume that you understand reactor physics, and this is basically a refresher course.
我们假设你们理解了反应堆物理，这主要是一门复习课程。
They are trying to predict if the shows are gonna succeed or fail, right, based on students' opinions?
他们试图根据学生的意见来预测表演的成败，对吗？
What you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.
在美国，尤其是在大学里，您会看到的是对穆斯林牧师的强烈需求。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片，我想你们会同意我的观点，这种艺术绝对不是原始的。
You've got a sound wave traveling merrily along through one medium, when suddenly it hits a different medium, what does gonna happen then?
声波在一种介质中顺畅地传播，突然触及了不同的介质，这时会发生什么？
You gonna be transparent and explain to people what you need to do, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
你要透明地向人们解释你需要做什么，因为没有人能完全理解你作为外科医生的想法。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
I pointed at the stairs. "So I'm gonna -".
我指了指楼梯，“我闪了撒~”。
Or you are gonna look the other way 'coz he or she is your friend?
还是寻求别的办法，因为他或她是你的朋友？
I'm just living my life and I'm not gonna live my life for other people.
我只是在过着我自己的生活，我不为别人而活。
We wouldn't say at 10am he's gonna do this and 10:30 he's gonna do that.
就是说我们不会设定他10点做这个，10：30做那个。
I just accepted, we know that the rain's gonna, the rain's gonna be there.
我只是接受现实，我们知道雨会一直下，我们无法改变。
I'm gonna put two cups down and it looks like this one is clearly heavier.
我将其中两个杯子放到天平上,可清晰地看到这个比较重。
ROBERT: Well, look, I'm gonna be here a few more days. We can talk it later.
罗伯特：听着，我在这里还会多呆几天，这个问题我们可以再谈，我们不必马上作出决定。
Then we're gonna go to the MIT research reactor to do a reactor physics exercise.
我们将要前往MIT的研究反应堆,去做一个反应堆物理实验。
I can just whip out a variable, this time it's gonna be dynamically stored there.
我们可以临时分配一个变量，将这个值暂时存放在这个变量中。
It was much too easy, but I knew if I let the sauce boil the yolk was gonna scramble.
这活太容易干了，但我知道，如果让这锅酱汁继续煮下去，蛋黄就要结块了。
And I guess if you exercise at the most to that activity, somehow it's gonna improve.
我猜你们经常练习这些动作的。这会使弹跳有一定程度的提高。
We're also gonna lead in creating the new technologies that ensure energy independence.
我们将领导创造新的能源技术来保证在能源方面得以自主。
Gayle: Hardly ever, because you're terrified and you're afraid you're not gonna survive.
盖尔：基本上不是，因为你会害怕，你害怕你会无法幸免。
May: Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna (going to) to get.
阿美：生命就像一盒巧克力，你永远都不知道你将会得到些什么。
Peter's thoughts, however, are miles away. 'I'm gonna tell those mechanics where to get off!
彼得的思路和这根本不搭界：“我要和那些修理工说说从哪儿下手！
Peter's thoughts, however, are miles away. 'I'm gonna tell those mechanics where to get off!
彼得的思路和这根本不搭界：“我要和那些修理工说说从哪儿下手！
应用推荐