Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the washer.
连修理工也弄不明白这洗衣机出什么毛病。
He also explained what had gone wrong with my account and assured me it had been fixed.
还向我解释了我的帐户究竟出了些什么问题，并担保问题已经及时得到了解决。
In God's good tie this child gave himself to reconcile a world gone wrong with its Creator.
当神的时候到了，这孩童就献上自己，使这走入歧途的世界与其造物主和好。
It's famous brand, isn't it? We sell quite a number every day. I really wonder what has gone wrong with this clock.
这是个名牌，我们每天都要卖出好几个，我确实不知道这个钟出了什么问题。
George Clooney plays a psychologist who is asked to travel to a space station to assess what has gone wrong with the mission and with the minds of the crew.
佐治·古尼饰演一名心理学家，被邀前往太空站调查任务失败的原因及该组队员的精神状态。
I have reviewed what has gone wrong with me. I don't know how to hide my true feelings. In front of a man, girls have to be less independent, at least to pretend at certain time.
我有检讨过，我就是不懂得把真个性收藏，在男人面前，女仔应该要娇柔点，适当时候扮下。
There would be a strong emphasis on "civics" - including the teaching of basic civility - and the schools would employ psychologists to find out what had really gone wrong with the children.
学校主要负责纠正孩子的不良品行，教授他们基本的礼貌言语，以及如何成为合格公民，同时也为其开设阅读、写作和数学等基础课程。学校还将专门聘请心理学家来研究这些“问题孩子”的心理教育。
Because SIGBUS signals that something has gone seriously wrong with the process, I would discourage using this as a solution.
由于收到SIGBUS信号意味着进程发生了严重错误，我不鼓励采取这种解决方式。
He accused firms of conducting a "gigantic experiment I think with nature and the whole of humanity which has gone seriously wrong".
他对进行实验的公司进行了谴责，“我认为对自然和全人类进行如此巨大的实验是严重错误的”。
And the prevalence of this kind of language is a sign that something has gone very wrong not just with this discussion, but with our society's values.
这种语言流行，不但标志着这场讨论已经极端错误，而且说明我们这个社会的价值也出现严重问题。
As different as these theories are, they share a conviction that something has gone badly wrong with the market for oil.
尽管这些理论存在分歧，有一点却是确信无疑的，石油市场已然是危机重重。
The first version of the JCA specification provided a mechanism for a resource adapter to indicate to the connection manager when something has gone badly wrong with a connection.
JCA规范的第一个版本提供了一种让资源适配器在连接出现严重错误时通知连接管理器的机制。
I naturally hated television's "team coverage" of "suburbia gone wrong" or whatever similar cute moniker they came up with.
很自然地，我痛恨电视台对“出麻烦的郊区”的“狂轰滥造”的报道，或者任何他们急中生智想出来的类似“可爱”的绰号。
Every Monday morning, Pat preps Mary on developments -- "things gone right and things gone wrong" in the IT project portfolio -- before Mary meets with the C level business managers.
每周一的早晨，Pat都会向Mary报告开发方面的事情——在IT项目业务中"什么事情做对了和什么事情做错了" ——在Mary会见C级别的业务经理之前。
This week Mr Toyoda said he would go to America, Toyota's biggest market, to find out for himself what had gone wrong and "to try to explain with my own words".
本周MrToyoda称他将去丰田最主要的市场美国，去查明自己的错误究竟出在哪，并要亲自进行解释。
Something had gone terribly wrong with the pure, uncomplicated america whose image had inspired his earlier realism .
早年激起他提倡现实主义的那个纯洁、简单的美国，已是弊害丛生了。
Cole said: "Everything that could go wrong has gone wrong this season with key players being injured."
科尔说：“由于关键球员的受伤，这个赛季可能出错的地方都出了错。”
The second car chase takes place during the day and begins with the heist gone wrong, which leaves Standard dead at the scene.
第二场追车戏发生在白天，起因是抢劫失手，史模范挂了。
She arrived home before him with a sensible little story about a headache and dust in her eyes, but his family also knew that something had gone wrong.
她比他先到了家，撒了个适当的小谎，头痛啦，眼睛里进了沙子啦。然而他的家人觉察到出了什么问题。
I believe the problem with sales being tough on jewellers is that the marketing strategy has been set at a wrong path, and it has gone wrong for decades.
我认为这个困扰珠宝商的问题在于已定的营销策略的方向错误，而且它已经错了几十年。
In fact, it's good enough to tell the public what has gone wrong. Coming up with a plan to fix it will be another thing, which is more complicated.
其实，有时候能够说明现状就已经非常不错了，能否拿出方案来是更深层次的问题了。
Your return trip to New Orleans hasn't gone at all as planned, beginning with you waking up on the wrong side of a body bag zipper in the city morgue, trying to remember how you arrived.
你的回到新奥尔良却还没有在所有计划开始前，你醒来在了错误的地方，在停尸间一侧尸体的袋子，想回忆你如何到达。
Your return trip to New Orleans hasn't gone at all as planned, beginning with you waking up on the wrong side of a body bag zipper in the city morgue, trying to remember how you arrived.
你的回到新奥尔良却还没有在所有计划开始前，你醒来在了错误的地方，在停尸间一侧尸体的袋子，想回忆你如何到达。
应用推荐