My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.
我把这一年都花在了深刻的反省上，试图找出我生活受挫的原因。
But things have gone wrong all day, and I had to blow off steam at somebody!
但是，这一天里，什么事都不顺当。我总得拿某个人出出气。
How could anything gone wrong yet, you haven't started it, right? So it's perfect.
如果还没开始，又怎么可能出岔子呢？，太完美了。
To witness what has gone wrong, the Japanese need go no farther than their nearest park.
要想见证什么方面出现了问题，日本民众只需到离自己最近的公园里即可。
Other times you get messages that are so vague you have no idea what has gone wrong.
还有时你会得到非常模糊的信息，让你无法判断什么地方出了错。
He also explained what had gone wrong with my account and assured me it had been fixed.
还向我解释了我的帐户究竟出了些什么问题，并担保问题已经及时得到了解决。
But before policy makers can fix the problem, they have to understand what has gone wrong.
但决策者在解决这一问题前，他们必须知道什么地方出了错。
Had things gone wrong in any of these areas, we would be in a very different situation today.
如果这些方面出现差错的话，我们今天所面对的将会是一种完全不同的局面。
"This is extremely worrying and the sign that the system has gone wrong," Grayling said today.
“这表明我们的整个系统出了问题，这点让人十分担心。”格雷林今天说。
So Booker T. Washington High School is no longer a story about what’s gone wrong in education.
因此，布克·华盛顿高中再也不是上学无用论的传言。
As she read the disheartening words, Ms. Lu immediately began to panic. Where had she gone wrong?
她读了这封令人沮丧的拒信后，她有点慌了神儿，她到底哪里做错了？
Your change is like a broken string. No matter how it is connected again but the sound has gone wrong.
断了的弦再怎么连，我的感觉你已听不见，你的转变像断掉的弦，再怎么接音都不对，你的改变我能够分辨。
If you just can't figure out what's gone wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
This data structure is very complicated, which makes it too difficult to debug what has gone wrong.
这个数据结构非常复杂，很难调试其中出现的错误。
How do you analyze what has gone wrong. You don't have any access to internals of the vending machine.
如果无法接触到它的内部构件，你将如何分析问题所在。
For the third round, my team elected another leader while I sat on the sidelines wondering where I'd gone wrong.
第三轮我的小组另选了一个人，我坐在一边琢磨我哪里出了错。
The Register has asked Microsoft to tell us more about what's gone wrong, but we're still waiting to hear back.
记者已经要求微软告诉我们到底出了什么问题，但至今我们依然在等待回复。
Europe began to see America "as part of what has gone wrong", overlooking its sacrifices for "freedom around the globe".
欧洲开始认为美国“某些部分走错了”，忽略了其为“全球自由”所做的牺牲。
I naturally hated television's "team coverage" of "suburbia gone wrong" or whatever similar cute moniker they came up with.
很自然地，我痛恨电视台对“出麻烦的郊区”的“狂轰滥造”的报道，或者任何他们急中生智想出来的类似“可爱”的绰号。
But that truce could not hide the fact that the two sides have starkly different analyses of what has gone wrong in America.
但这暂时的休战却掩盖不了两党对美国出现的问题分析截然不同的事实。
When you're a therapist, she says, people come to you in anguish about a love affair that's gone sour, a marriage that's gone wrong.
如果你是个医生，她说，人们会痛苦不堪地来找你，因为他们的爱情变质了，婚姻出差错了。
To suggest that much has gone wrong is not to denigrate the efforts of the many people who have dedicated two decades to this problem.
指出已经出现的这么多错误不是要贬低许多人在20年里为解决气候问题付出的努力。
As soon as a negativity arises in the mind, the breath will lose its normality; it will start Shouting, "Look, something has gone wrong!"
当不净烦恼念头在心中生起，我的呼吸马上失去常态；它开始呼喊：“看，有毛病出现了！”
Something has gone wrong in the virtual economy, but if this problem is properly addressed, it is still possible to stabilize the economy.
虚拟经济出了一些问题，但如果问题处理得当，经济依然有稳定的可能。
If you cannot identify this, or if a newly modeled process jumps from one controller to the next, something must have gone wrong in the decomposition.
如果不能确定这一点，或者新建模的流程从一个控制者跳到另一个控制者，则表明分解过程中有什么做得不对。
In most instances I have seen, this happens because something has gone wrong between the potential successor and one or more important constituencies.
我看到在大多数情况下，这个事情发生是因为这些有潜力的继承人他们自己，以及一个或者更多的重要支持者他们之间出现问题。
This week Mr Toyoda said he would go to America, Toyota's biggest market, to find out for himself what had gone wrong and "to try to explain with my own words".
本周MrToyoda称他将去丰田最主要的市场美国，去查明自己的错误究竟出在哪，并要亲自进行解释。
The sense that something has gone wrong, he suggests, has become so pervasive that it may well give rise to a surprising renewal of energy in the rising generation.
他建议道，总觉得有什么不对劲的感觉已经弥漫开来，这种感觉也许可以引起新生代带来惊人的能量革新。
The sense that something has gone wrong, he suggests, has become so pervasive that it may well give rise to a surprising renewal of energy in the rising generation.
他建议道，总觉得有什么不对劲的感觉已经弥漫开来，这种感觉也许可以引起新生代带来惊人的能量革新。
应用推荐