My sister has gone to work in Beijing, not for money, but to improve herself.
我姐姐去北京工作了，不是为了赚钱，而是为了提高自己。
In just one generation, millions of mothers have gone to work, transforming basic family economics.
仅相隔了一代人的时间，数百万母亲已经出去工作，从而改变了家庭经济的基本模式。
She couldn't have gone to work. It was Sunday.
她不可能去上班，那天是星期日。
I called to tell the good new to the friend who had gone to work in the south.
我打电话把喜讯告诉了远在南方的朋友。
By the time my bus drops me off here, the people who Iwork for are gone to work downtown.
我的公交车在这儿放下我时，雇主已经去市中心上班了。 等他们回到家时，我已经回去了。
After all it was not so long since every gentleman had gone to work in a wing collar and frock coat.
毕竟，就在不太久以前，所有男士还须穿著翼领衬衣和礼服大衣上班。
As I type this I'm in my pyjamas. I don't think I could be saying that if I'd gone to work for Big Corporate PLC.
写这篇稿子时，我正穿着睡衣。假如去大公司工作的话，我想我就没法儿这么说了。
After her husband had gone to work. Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom.
理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。
After her husband had gone to work, Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom.
理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。
After her husband had gone to work, Mrs Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom.
理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。
A billboard at the village headquarters says the population is 4,300. Nearly 2,000 of them have gone to work elsewhere.
村委会的一个布告牌上写着，村子人口有4,300，大约2000人已经外出打工去了。
Fresh out of university, she had gone to work as a marketing expert for the giant oil company Yukos, and thought she'd found her life's work.
初出大学时，她在庞大的尤科斯石油公司担任营销专家，并认为找到自己可以终生从事的工作。
The son of a bankrupt bookseller, he had gone to work as a house-painter at eighteen, and then served three years in France and India during the war.
他父亲是个破了产的书商，他十八岁就工作了，当房屋油漆工，然后打仗时，去法国和印度服役三年，之后又在那里待了几年。
Why have these missionaries left behind family and friends and gone to work and witness where customs are so different and people often live in dire poverty?
这些宣教士为甚么离开亲人和朋友，到不同风俗习惯和极贫困的地方去事奉见证呢？
Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.
自从我延长了工作时间以后，情况不断恶化。
You can work as a mechanic, and you don't need to have gone to high school.
你能做一名机械师，而且你不需要读过高中。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
You could have used a round-robin or done some extra work and gone with a "least connections" algorithm, but we wanted to keep it as simple as possible.
您可能已经使用过轮询算法或使用“最少连接数”算法完成一些额外的工作然后离去，但我们想尽可能地保持简单。
More than one-third (35 percent) of companies have gone as far as to send employees home for unsuitable work garb.
超过三分之一(35%)的企业甚至曾以工作时穿着不当为由将员工解雇。
When Mumpy told Monica about her plan on the morning of June 27, the latter laughed it off and left for school. Their father was away at work and mother Rita had gone to fetch rice.
那是6月27号的早上，莫妮卡听后没当真，笑了笑就跑去上学了，她们的父亲在外工作，而她们的母亲丽塔淘米做饭去了。
In the past decade work has gone from being a source for self-esteem to being a self-esteem drainer.
在过去的10年里，工作正在从一个产生自信的源泉变成一个消磨自信的渠道。
In my experience teenagers need, if anything, more support from their parents and seldom get it, because everyone's gone back to work.
以我的经验来看，青少年们需要的，更可能的是，来自父母更多的支持，却很少得到，因为他们都去工作了。
By the time you come to work your colleagues might have gone through several such iterations before you are even aware of it.
当您回到工作中来的时候，您的同事可能在您没有发觉之前，已经经过了许多这样的迭代。
Now that her daughter is attending private boarding school, being groomed for entrance exams for an elite junior high school, Chen has gone back to work as a middle manager in an oil company.
如今，她的女儿就读于私立寄宿学校，正在为进入一所顶尖初级中学准备入学考试。陈女士本人已经重返工作岗位，在一家石油公司担任中层经理。
Now that her daughter is attending private boarding school, being groomed for entrance exams for an elite junior high school, Chen has gone back to work as a middle manager in an oil company.
如今，她的女儿就读于私立寄宿学校，正在为进入一所顶尖初级中学准备入学考试。陈女士本人已经重返工作岗位，在一家石油公司担任中层经理。
应用推荐