Gone are the big round eyes and the strange hair colours. Because those things have nothing to do with whiteness.
大大的圆眼睛和稀奇古怪的发色已经不流行了。因为那些也和白人没有任何关联。
He'd rather expected a hug, if nothing else; hell, she'd been known to attack him with a flying glomp after only having been gone for a few days.
他甚至期待一次拥抱，如果没有其他表示的话——天啊，以前才离开几天她就会用一记飞踢招呼他了。
To verify the words are truly gone, I attempt to retrieve their definitions (see 5. Retrieving a word's definition for more information) and confirm that nothing comes back.
要验证单词真的被删除了，我要获取它们的定义(更多信息请参阅5.获取单词的定义)并确定没有返回任何东西。
'it was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
I can honestly say that I have never gone into any business purely to make money. If that is the sole motive, then I believe you are better off doing nothing.
我可以坦诚的讲，我从没有单纯为了钱做事业，如果钱是你唯一的动机，那么还是无所事事比较好。
"When logging in to my regular account, everything was gone," said one user on the Apple discussion forums. "Nothing has been renamed to something else."
“当我登录我的常用帐户时，全部东西都不见了，”一个用户在苹果公司的论坛发贴子说，“没有任何东西被重命名，我的主目录仍在······不过都是空的。”
But the brook, in the course of its little lifetime among the forest-trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
I would rather to never have felt love, than to feel so loved one minute and in the blink of an eye it all be gone, left with nothing more than this broken heart I have now.
我宁愿从没有感到过爱，也不愿意在一分钟之内感觉到如此多的爱，而一眨眼就全消失，除了这颗破碎的心外，什么都没留下。
When one has "gone the distance" within 3-4 weeks before the race, your legitimate confidence reduces the anxiety messages from the left brain to almost nothing.
当在赛前3 - 4周完成“跑这个距离”，您的自信可以完全消除来自左脑的焦虑信号。
We're not going to go back to the days of only 20% (down payment) mortgages, but the days of putting nothing down are long gone.
我们不会再回到需要首付20%的日子，但是零首付的日子也将一去不复返了。
He said nothing of this, however, and, regretting that he had gone out of his way to choose the house for their bridal time, went on into the adjoining room.
但是他嘴里什么也没有说，心里头一直后悔不该到这儿来，选中了这座屋子来度过他们新婚的日子。他进了隔壁的那个房间。
Garfield: Well, Christmas and New Year's have come and gone, nothing to do but sleep till Easter.
加菲猫：圣诞节和新年来了又过去了，除了睡觉没有什么事可做，直到复活节。
Treat every day as the last episode of life. In this way, when you are gone, your loved ones would have nothing to feel sorry about.
把每一天当作人生的最后一个篇章，只有这样，当你离开时，你爱的人们才会没有遗憾。
It was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
There is no point in being afraid of death because when we are alive, we don't have to deal with death and when we are dead, then nothing matters anyway since we will already be gone.
怕死是无意义的，因为当我们活着的时候，我们没有必要应付死亡，而当我们死时，所有的事就无关紧要了，因为我们将已经不在人世。
To the by - gone epistemologists and metaphysical philosophers philosophy is nothing but an intelligence wrestle about all kinds of fictitious problems.
对于过去的认识论者和形而上学家来说，哲学仅仅只是有关各种各样虚假问题的智力格斗。
I've gone through life like a bat out of hell, never caring what I did, because nothing ever mattered to me.
我像一只从地狱里飞出来的蝙蝠似的混过了前半生，为所欲为，对一切满不在乎。
These old people had nothing to do at home for their children had all gone to work. They would try to kill time after sending their grandson and granddaughter.
老人白天在家都没什么事，孩子都上班去了，送完孙子孙女们，剩下的时间就只能靠穷打发了。
Treat everyday as the last episode of life. In this way, when you are gone, you loved ones would have nothing to feel sorry about.
把每一天当作人生的最后一个篇章，只有这样，当你离开时，你爱的人们才会没有遗憾。
This semester draws to a close, I lamented the time flies so fast, fast as fleeting, and I, but nothing doing, flat faint , they have gone through these 5 months.
这个学期即将结束了、我感叹时间过得那么的快、快的就如白驹过隙、而我、却什么也没做、平平淡淡的、就走过了这5个月。
And dafter a long time the boy came back again, "I am sorry, boy," said the tree, 'but I have nothing left to give you-my apples are gone.
又过了很长时间，男孩又回来了。“非常抱歉，孩子，”大树说，“我没有什么可以给你—我没有苹果了。”
Holmes looked hard at the picture, but said nothing more. Then after Sir Henry had gone to his room, Holmes made me stand in front of the picture.
后来，在亨利爵士回到自己的房间以后，福尔摩斯让我站在画像之前。
And after a long time the boy came back again, "I am sorry, boy," said the tree, 'but I have nothing left to give you-my apples are gone.
又过了很长时间，男孩又回来了。“非常抱歉，孩子，”大树说，“我没有什么可以给你—我没有苹果了。”
But the brook, in the course of its little lifetime among the forest trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: "Say what you like."
那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。
When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: "Say what you like."
那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。
应用推荐