These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
We have much to learn from success stories, as well as from places where things have not gone so well.
我们从成功的故事中可以学到许多，也可从那些事情进展不太顺利的地区学到很多。
As a reporter, I have gone to dangerous places and have often been put in harm's way.
作为一名记者，我去过许多危险的地方，经常受到伤害。
Because the color has changed, I've also gone through and amended the colors in a few places-particularly the text-and also added a big glow to the main copy.
因为颜色变了，所以通览一遍，将一些地方的颜色做了修改——特别是文字地方——再在主图层上添加一个亮光。
Only 12 percent had gone to non-metropolitan urban places, compared with 25 percent of white rural-urban migrants.
只有12%的人去了非大城市，而这在白人中的比例是25%。
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
他们上巴益，又往底本，到高处去哭泣。摩押人因泥波和米底巴哀号，各人头上光秃，胡须剃净。
Also, pollen from many places the shroud was said to have gone through are found, such as pollen from plants that exist only in certain areas near Jerusalem.
同时，从多个地方而来的花粉据说也可以在裹尸布上检查出来，例如某些来自地球的花粉仅存在于耶路撒冷的某些地方。
After your child reads the story to you, talk about places your family has gone and the vehicles you used to get there.
在您的孩子向您读完故事后，谈谈一家人去过的地方及使用的交通工具。
I had a tour in the Air Force early in my life and then have gone many different places in my profession.
我曾拜访过空军基地，因为工作的原因我去过许多不同的地方。
I had never gone those places but I always listened to him with my ultimate respect towards him.
尽管我从来没有去过那些地方，但我依旧会怀着对他的崇敬之情静静地聆听。
I sit on the floor next to them and wonder how many places had she gone while wearing these shoes, how many miles she walked in them, what pair was she wearing when she decided to leave me?
我在地板上与她们为伴，思忖着她究竟穿着她们路过多少地方，走过多少行程，而最终决定离开我的那一刻，她又穿着哪一双鞋？
When the splendid evening clouds are gone, gentle stars will take their places in the sky one after another.
慢慢地，绚丽的云霞被浣净了，柔和的晚星一一就位。
By agreement, the majority of places Bob and I had gone to so far were chosen to illustrate the point that the most creative cooking in Japan is no longer being done in A-list restaurants.
这次我们共同选择的多数餐馆都是为了证实一点，那就是日本最有创意的烹饪料理已不再属于那些高档餐饮会所。
In addition to building world class sports venues, a great deal of the money has gone toward cleaning up the city, improving infrastructure and building more public gathering places.
除了兴建世界级的体育场馆，绝大多数的经费都用在清理环境，改进基础设施以及建造更多公共聚会场地。
When the wine was gone, and the places where it had been most abundant were raked into a gridiron-pattern by fingers, these demonstrations ceased, as suddenly as they had broken out.
酒吸完了，酒最多的地方划出了许多像炉桥似的指爪印。这一场表演也跟它爆发时一样突然结束了。
You knew many people had not gone asleep, in other places, they kept watch on similar lamplights;
你知道有很多人没有入睡，在另一些地方，他们守着相近的灯火；
It is simply a case, as pointed out by Guardian journalist Emma Brockes, that children go where the respect is, and respect has gone to some weird places over the past century.
孩子们看谁被尊重就想成为谁，而且这一百年， 受尊重的不都是值得被尊重的。
In the time we live in, organisations have gone through a process of worldwide expansion to reach new places or to be more specific new markets; this process is known as globalization.
我们生活的时代，是一个世界范围内的扩张，这些扩张和融合会达成一个全新的市场，而这个过程就被称为全球化。
In the time we live in, organisations have gone through a process of worldwide expansion to reach new places or to be more specific new markets; this process is known as globalization.
我们生活的时代，是一个世界范围内的扩张，这些扩张和融合会达成一个全新的市场，而这个过程就被称为全球化。
应用推荐