I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
The lantern hanging at her waggon had gone out.
她车上挂的那个灯笼已经灭了。
Through the past few decades such testing has gone out of fashion and many communities have indeed forbidden it.
在过去的几十年里，这种测试已经过时了，许多社区确实已经禁止了它。
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。
He has gone out of the town on business.
他出城办事去了。
爱丽丝已经出去了。
Ms. Clark called Mr. Smith, saying the lights in the classroom had gone out.
克拉克女士打电话给史密斯先生，说教室的灯熄了。
'Occasionally he's gone out with some of the girls he's worked with.
他偶尔和一些一起工作的姑娘出去。
Storefronts for exporters that have gone out of business are boarded up.
出口商的店面因为停业已经用木板封住。
That's gone out of the window now. It's not just the players, it's the culture.
现在时代已经不同啦，不仅仅是球员，整个社会的风气都变了。
Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon.
哥儿俩并不知道是怎么变的，只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
愚拙的对聪明的说，请分点油给我们。因为我们的灯要灭了。
And the foolish said to the wise: Give us of your oil, for our lamps are gone out.
糊涂的对明智的说：把你们的油，分些给我们罢！因为我们的灯快要灭了！
Others have gone out of business, leaving customers with unused, worthless vouchers.
有些商家已经倒闭，用户拿着无用的，无任何价值的优惠券。
Dad: Since last time we've climbed the mountain, we haven't gone out for a long time.
爸爸：自从上次我们一块去爬了山之后，我们已经很久没有出去玩了。
Have you ever gone out after a rainfall and delighted in the scent of the fresh air?
你曾雨后外出，享受过清新空气的滋味吗？
Have you already gone out and bought a 3d TV or will you be buying one in the future?
你是否已经购买了一部3d电视或者你有这样做的打算么？
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world.
他的量带通遍天下，他的言语传到地极。
Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business.
终于，我母亲开始向打错电话的人说，这家公司已经停止营业了。
And once when the angels had all gone out, she thought, "Now I am quite alone, and I could peep in."
一次，天使们全都出去了，她便想：“现在只有我一个人，可以进去看一眼。”
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
他见有两只船湾在湖边。打鱼的人却离开船，洗网去了。
He'd gone out to the shop and bought rashers and bread, and the Irish Times and a packet of Ritchie's Silvermints.
他外出买了火腿片和面包、爱尔兰时报和一袋ritchies Silvermints。
The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was.
神的灯在神耶和华殿内约柜那里，还没有熄灭，撒母耳已经睡了。
He has gone out of his way to warn about inflation's effects and the bank has kept its interest rate up to combat it.
他不厌其烦地对通货膨胀所带来的影响发出警告，央行也保持高利率以控制通货膨胀。
We hadn't gone out reporting as a group before, but we'd spent a lot of time talking in the media center and the hotel.
我们之前从未一起组团进行报道，但却曾在媒体中心和宾馆聊过很久。
She was very happy that she had gone out of her way to make the cake and brought a whole tray of it over to him to taste.
她很高兴不计麻烦地做了这个蛋糕，并且端着一大盘让他来品尝。
They have gone out of the way to assist me and the other foreign teachers here, offering valuable advice and encouragement.
他们总是不怕麻烦的帮助我和其他的外教老师，给我们提供有价值的建议和鼓励。
They have gone out of the way to assist me and the other foreign teachers here, offering valuable advice and encouragement.
他们总是不怕麻烦的帮助我和其他的外教老师，给我们提供有价值的建议和鼓励。
应用推荐