The effects of the sedative have gone off.
止痛药的药效已经过期。
The effects of the sedative have gone off.
镇静剂的作用消失了。
In paragraph 18, Thecla has gone off to prison.
第18段，特格拉去了监狱。
He has gone off Dickens and the other Victorian novelists.
他不再爱读狄更斯和其他维多利亚时代小说家的作品了。
He told me a real SOB story of how his wife had gone off with his best friend.
他告诉我他的妻子与他最好的朋友私奔这件伤心事。
The Yellowstone hotspot has gone off three times in the past few million years.
黄石热区在过去的几百万里休眠过3次。
He done gone off with a woman and made me come but she ain't going to stay for long.
他和一个女人跑了，不过那个女人也不会跟他待多久的。
To make things worse, many of the skilled men have gone off to cities to make money.
使情况更糟糕的是，很多有经验的人都到城里挣钱了。
But one rainy night, a car had gone off the road and struck the girl whom Peter loved.
可是，一个下着大雨的晚上，一辆小车冲出了车道撞上了皮特深爱的女孩。
HSBC is sticking with well-off customers but has gone off mass-market consumer finance.
汇丰银行坚持做富裕客户的生意，却也驱走了大量的消费金融。
Once the drive light has gone off and stays off for a few seconds, remove the battery.
一旦驱动器灯坏了，并停留几秒钟，取出电池。
He used to speak fluent German, but I think it's gone off, maybe the lack of practice.
以前他的德语很流利，但我觉得他现在的水平已经大不如前了，估计是缺少练习造成的。
Abraham has gone off to liberate some of his kinsmen who have been kidnapped for ransom.
亚伯拉罕去解救了，他的一些被绑架的亲戚。
Look at the clothes Barry is wearing. I think he's really gone off his rocker this time.
看看巴里穿的这身衣服，我想他真的是发疯了。
The old prospector had stayed alone up in the mountains so long that he'd gone off his rocker.
这位年老的探矿者，独自一个人在山上呆了很久，他已发疯了。
He used to be a very reliable and trustworthy person, but he has gone off the rails recently.
他以前是个非常诚实可靠的人，可是近来走上了邪路。
No one goes into any sector where the alarm hasn ' t gone off and it hasn ' t gone off in 21 .
不， 但是任何人都不能进入没有火警的区域，而且21区并没有火警。
I tripped and shit on myself. The alarm had gone off cause my kid put my wallet in the toaster.
后来发现火警的原因是我那死孩子把我的钱包塞到烤面包机里去了。
The old prospector had stayed alone up in the mountains so long that he 'd gone off his rocker.
这位年老的探矿者，独自一个人在山上呆了很久，他已发疯了。
They didn't bother with Saturday, Sunday and Monday, as they all had gone off for a long weekend.
他们没有打扰到星期六、星期天和星期一，因为都欢度漫长的周末去了。
Now you have gone off because you longed to return to your father's house. But why did you steal my gods?
现在你虽然想你父家，不得不去，为什么又偷了我的神像呢？
The two younger girls, alarmed at this incursion of an Indian stranger had gone off to stay with a relative.
他们的两个小女儿，因为害怕一个陌生的印度人的侵袭，已经躲到亲戚家去住了。
If you feel you’ve gone off course lately don’t panic and don’t think you can never recover because you can.
如果你觉得自己最近不在状态，有点脱轨，不要恐慌也不要认为你自己恢复不了了，因为你可以的。
Testing this theory has been difficult, however, because no supernova has gone off in our galaxy since 1680.
但是，要验证这项理论却非常困难，因为自1680年起银河系内就不曾发生超新星爆发事件。
That means much of the up to 3 million barrels suspected to be remaining in the Gulf has largely gone off the radar.
这意味着多达三百万桶本应残留在墨西哥湾的漏油踪迹不见。
Wealthier drinkers quite like these exclusive brews but have, overall, gone off their beer in favour of wine and spirits.
不管喝酒的人们是否喜欢这些独特的酿造产品，但总的来说，他们已经对葡萄酒和蒸馏酒比啤酒更感兴趣。
Bill Gates, he suggested, would be “a broader guy if he had dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger”.
他曾暗示比尔盖茨，年轻的时候如果能抛掉身上的寒酸气又或者走出来去到嬉皮士聚居之地，他将成就更大。
Bill Gates, he suggested, would be “a broader guy if he had dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger”.
他曾暗示比尔盖茨，年轻的时候如果能抛掉身上的寒酸气又或者走出来去到嬉皮士聚居之地，他将成就更大。
应用推荐