Their military capability has gone down because their air force has proved not to be an effective force.
他们的军事力量已经削弱了，因为其空军被证明不是一只有战斗力的队伍。
These claims have not gone uncontested.
这些说法并非无人提出异议。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
These views have not gone unchallenged.
这些观点并非没有受到过质疑。
The memory of the 1972 Munich Olympics has not gone away.
对1972年慕尼黑奥运会的记忆并没有消失。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Thanks to natural selection, most species that have ever lived has already gone extinct, so this is not a new phenomenon.
由于自然选择，大多数曾经存在过的物种已经灭绝，所以这不是一个新现象。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
He shuddered, and said to himself, "Alack, they are not gone free, as I had thought."
他打了个寒颤，自言自语道：“唉，她们并没有像我想的那样，已经自由了。”
My sister has gone to work in Beijing, not for money, but to improve herself.
我姐姐去北京工作了，不是为了赚钱，而是为了提高自己。
Without craziness, I might not have gone on those amazing trips.
如果没有疯劲，我可能就不会有那些美妙的旅行。
We have much to learn from success stories, as well as from places where things have not gone so well.
我们从成功的故事中可以学到许多，也可从那些事情进展不太顺利的地区学到很多。
The question that has hung over the industry for months, whether still more capital will be needed, has not gone away.
这个问题已经递交工业部数月了，是否仍然需要更多的资金，还没有定论。
If the captain of the Titanic had not gone down with the ship, would he have blamed the iceberg for the disaster?
如果铁达尼号的船长没有随船沉没，他会责备造成这场灾难的冰山吗？
'the daughter I had is gone,' she says. 'she's not there any more.
“以前的女儿消失了，”他说道，“她不再像以前一样了，甚至她自己都知道。”
He has not gone into specifics, but in the past few weeks Mr Obama has given glimpses of his thinking.
在前几周，奥巴马没有对此给予详细的说明，但他还是透露了一些他的打算。
But the claim has not gone through the experiment's vetting process and could easily turn out to be wrong, physicists say.
然而物理学家说，宣布该粒子的存在性没有通过实验调查得到证实，可能很容易就证实这一粒子不存在。
When Mukherjee talks about knowing the "causes" of cancer, he means genes and cellular mechanisms gone wrong, not the environmental agents that might induce changes in those genes.
慕克吉在谈到对癌症“病因”的理解时指的是基因和细胞机理出现紊乱而不是那些引发基因改变的环境因素。
But the piles had not gone away and were now bleeding and causing her intense pain.
但痔疮并没有因此消失，现在还流血了，造成她剧烈的疼痛。
When she is gone and not physically present, you can keep her in your heart by keeping a symbol of your partner with you.
当她离开或者不能在一起时，你可以通过随身带着她的象征符，而把她时刻放在心里。
What is gone is not only the area of water, but also part of Mother Nature and the Ecosystem.
失去的不只是水域面积，而且是大自然和生态系统的一部分。
If he had gone further, he would not have known what criticism he might have run into.
如果他走得更远，他将不知道自己将卷入怎样的批判中。
Within seconds they were gone from our sight, even if we were not gone from theirs.
几秒中之内，它们跑出了我们的视野，虽然我们还在它们的视线范围。
Todaymy wind is gone... not only that but there is no sun either, and mybatteries are quickly draining, so it looks like I'll be up handsteering pretty soon.
不过现在又没有风了:(不仅如此，太阳公公也躲起来了，我的电量也在快速地流失，看来我必须做好手动驾驶的准备了。
But just as Greece's problems have not really gone away, nor has Spain's vulnerability.
但是因为希腊的问题并没有真正的消散，西班牙也仍然很脆弱。
Salaries have not gone up but prices in the markets have.
人民的工资没有得到上涨，可市场上的物价却已经上涨。
The lights at the Campeon R&D campus and the production sites in Dresden however have not gone out completely —yet.
不过 对该公司位于德累斯顿的研发与制造部门来说，一切还没有完全结束 。
The lights at the Campeon R&D campus and the production sites in Dresden however have not gone out completely —yet.
不过 对该公司位于德累斯顿的研发与制造部门来说，一切还没有完全结束 。
应用推荐