"Look here, all of you," he said entreatingly, as soon as Nana had gone into the bathroom.
“你们都听我说。”娜娜一走进盥洗室，他就恳求地说。
In the U.S., minorities and immigrants have generally gone into low-paid, unskilled jobs.
在美国，少数民族和移民通常从事低报酬、无需专门技能的工作。
"No, no, child," the old woman reassured her, "the frost has just gone into my limbs a little."
“不，不，孩子，”老奶奶安慰她说，“寒冷让我的四肢有点僵硬。”
Since 1934, better than half a billion dollars has gone into that Fund to purchase more than 5 million acres of habitat.
自1934年以来，该基金已经投入了超过5亿美元，用于购买500多万英亩的栖息地。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
The silkworms have gone into the bushes to spin their cocoons.
蚕上山了。
Months of work had gone into preparation of the summit.
这次峰会的准备工作持续了几个月。
I'd have probably gone into a profession where I feel I could help other folks.
我大概会进入一个我觉得能够帮助他人的职业。
A significant chunk of the "real" lending may have gone into paying wage arrears.
“真实”信贷相当大一部分或许都被用于支付拖欠的工资。
What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer.
自夏末以来，今年大部分时间缓慢而稳定的增长已经加快了速度。
With all the time and money that has gone into MOSE, Keahey hopes the project will be a success.
科耶希望花费了这么多时间与金钱的MOSE项目能够成功。
In fact, the recovery is likely to have stalled late last year rather than to have gone into reverse.
事实上，经济复苏可能在去年年底已经停滞不前，没有继续增长。
Steve insists Ronnie is the real hero: "If he hadn't gone into the ditch, he would have hit that van."
史蒂夫坚持认为罗尼才是真正的英雄：“如果他不开进沟，那他必然会撞上那辆面包车。”
He has not gone into specifics, but in the past few weeks Mr Obama has given glimpses of his thinking.
在前几周，奥巴马没有对此给予详细的说明，但他还是透露了一些他的打算。
I sued Drexel University in a civil lawsuit and the case has now gone into private, binding arbitration.
我对德雷·塞尔大学提起了民事诉讼，此案现在已进入有约束力的私下仲裁程序。
This article has gone into this in much depth, so let me reiterate some pain points you've seen thus far
本文已非常深入地讨论了这个话题，下面让我们重申一下到目前为止已看到的难点
He'd gone into the house, drunk a glass of sweet tea, then showered, the water washing away dirt and fatigue.
他进了屋子，喝了一杯甜茶，冲了个澡，顺水冲走了泥土和疲劳。
And this has been actually amazing, because we've gone into schools where they say 'this isn't a problem.'
这真的是非常惊人的，因为我们遇到过有的学校表示，‘这完全不是问题。’
For signs are mounting that the recovery that began in 2002 has slowed-or even, some say, gone into reverse.
因为越来越多的迹象表明，开始于2002年的经济复苏已经减缓，或者甚至正如一些人所说，经济复苏趋势正在反转。
This year foreign capital has gone into reverse at the same time as India's current-account deficit has widened sharply.
今年外资突然反向流动，同时印度的经常项目赤字差额骤然陡增。
It included both women who had gone through natural menopause and those who had gone into menopause after removal of ovaries.
所有参加研究的女性包括自然绝经的女性以及卵巢切除后进入绝经期的女性。
To date, only a handful of civilians have gone into space as tourists, each time paying millions of dollars for the privilege.
直到现在，只有极少数平民百姓能以观光客身份进入太空，每次要为这种特殊待遇花上数百万美元。
We hope you will find the information useful, and gain an understanding of the improvements that have gone into Domino 7.
我们希望您能够从中发现有用的信息，并能够对Domino7中实现的性能改进有所理解。
We hope you will find the information useful, and gain an understanding of the improvements that have gone into Notes/Domino 7.
我们希望您能够从中发现有用的信息，并能够深入理解Notes/Domino 7 中已经采用的改进。
Italy and Spain have seen sharp rises in unit Labour costs and their labour-productivity growth has stalled or gone into reverse.
意大利和西班牙的单位劳动力成本显著上升而劳动生产率增长却停滞不前甚至出现倒退。
Whatever the reasons, the number of properties that have gone into negative equity and into foreclosure is much greater than expected.
无论出于什么原因，变成资不抵债甚至被银行没收的房屋数量远远高于预期。
Nor do I think the American university has gone into free fall since 1987, when Dean Rosovsky estimated it to be the world's best.
我不认为这所美国大学是从1987年以后开始急剧衰落的，那个时候哈佛大学文理学院院长罗索夫斯基还认为它是全世界最好的大学呢。
XML is the leading technology behind these efforts and a great deal of thought and work has gone into XML formats for patent filing.
这方面努力的背后，XML技术发挥着领导作用，围绕着专利编档的xml格式进行了很多思考和工作。
XML is the leading technology behind these efforts and a great deal of thought and work has gone into XML formats for patent filing.
这方面努力的背后，XML技术发挥着领导作用，围绕着专利编档的xml格式进行了很多思考和工作。
应用推荐