"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
On Thursday night the rebels' chief negotiator at the peace talks announced that dialogue had gone as far as it could go.
周四晚上，参加和谈的叛乱分子的首席谈判代表宣布已经尽可能深入地进行了对话。
When the men had gone, Ray thought it was time for him to go, so he went home, too.
当他们走后，雷认为他该走了，所以他也回家了。
They had not gone far from the city when Joseph said to his steward, "Go after those men at once, and when you catch up with them, say to them, 'Why have you repaid good with evil?
他们出城走了不远，约瑟对家宰说：“起来，追那些人去，追上了就对他们说：‘你们为什么以恶报善呢？
Once he could have gone to study abroad, but he did not go in the end because he could not tear himself away from the school.
有一回他本可以留学去，但丢不下立达，到底没有去。
Letting go of the control every mother thinks they have until it's gone, in an instant.
一瞬间失去了控制，那些每个母亲都以为能在握的掌控，失去了才知道做不到。
To witness what has gone wrong, the Japanese need go no farther than their nearest park.
要想见证什么方面出现了问题，日本民众只需到离自己最近的公园里即可。
They would have been better off forfeiting. At least Phil could have gone out with dignity that way instead of watching his team go through the motions.
他们本该表现得更好，至少可以让禅师体面地离开，而不是让他看着自己的球队敷衍了事。
Dr. Stephen Carryl, a surgeon at the Brooklyn Hospital Centerwho has gone on medical missions regularly in the last 10 years, wasmaking arrangements to go to Haiti in the next few days.
史蒂芬·卡瑞拉医生，是布鲁克林医学中心的一名外科医生，他在过去10年间持续的坚持医疗援助。 他安排在未来几天动身去海地进行医疗援助。
By now I had gone too far: I must have passed her; I turned around to go back the way I'd come.
这时我已经走得很远：我想我一定是赶在她的前头了；我调转车头，沿着来路回去。
Not many teams have gone to Stamford Bridge and scored five goals and after that win I think our away form will go from strength to strength.
没有几支队伍能在斯坦福桥打进切尔西五个球，（但是我们做到了）在那场胜利之后我认为我们的客场成绩会越来越好！
Through the years I've seen these two teams go to the top and stay there. But lately, something's gone amiss.
这些年来，我看着这两支球队走向辉煌并称霸各自的联赛。不过最近，事情好像有点不大对头。
Back in 1836, the young Charles Darwin was coming to the end of his five-year mission to explore strange new worlds and boldly go where no naturalist had gone before.
回到1836年，当时年轻的查尔斯·达尔文即将完成他五年的使命-探索陌生世界，勇敢深入到自然学家前所未去的地方。
Perhaps I might have gone alone - but I just couldn't make up my mind to go with these two.
也许我本可以独自一人去的，可我只是拿不定主意是否要跟这两个女人一起去。
Do not use misleading terms such as "sleeping" and "gone away"; the first may well make your child afraid to go to bed, and the second leads her to expect Grandpa's return.
不要使用有误导性的说法，比如“睡着了”、“出远门”了等等。前者会让孩子对于上床睡觉产生恐惧，后者则会让孩子产生“爷爷还会回来”这样不切实际的幻想。
And dental floss can go where no brush has gone before: between teeth, along the gumline.
而牙线可以进到牙刷不能到达的地方：牙间隙，牙龈边沿。
If you have ever gone to a yard sale, you'd see that there's always a free table. All the stuff you have that belongs to your kids should go on the free table.
如果你去过那种义卖，你会看到那儿经常有免费的摊子，你孩子的那些东西都应该送到那个免费的摊子上面去。
But it's got a ways to go to catch up with a classic like Gone with The Wind.
不过，要想赶上《乱世佳人》这类经典影片，它还有很长的路要走。
When love is gone, it may be difficult to let it go, especially for such an impressive and sacrificing love.
当爱已不再，学会放手，也许很难，特别是这样一段刻骨铭心、血脉交融，曾经让人不计代价地付出过的爱情。
CAREER: Most famous for her role as Rachel Green in Friends, Jennifer has gone on to have a successful film career and is the go-to girl for romcoms.
演艺生涯 ：在《老友记》中饰演了人见人爱的瑞秋格林后，詹妮弗继而开始了其成功的电影生涯，目前已成为浪漫喜剧电影的当家花旦。
But when her mother was gone, Jane would not be prevailed on to go down without one of her sisters.
母亲走了以后，吉英再三要一个妹妹陪着她下楼去。
Saul said to his servant, "If we go, what can we give the man? The food in our sacks is gone.
扫罗对仆人说:"我们若去，有什么可以送那人呢？
She failed to go into space because she hadn't gone through jet-aircraft testing.
她没有进入太空是因为她没有参加喷气机测试。
Other expenses have gone up, because I now have six kids, and our income has temporarily gone down. Also, we’re now putting money into debt, and once that is freed up, more will go into savings.
我现在有六个孩子，我们的收入出现了暂时性的下降，并且，我们现在正在还债，债务一旦还清了，存款就会更多了。
His daughter, Liu Yuanyuan, had gone to search for him a day earlier but was told not to bother and to go home.
他的女儿刘媛媛（音）前一天来搜寻她父亲时被告之没希望了劝她回家。
His daughter, Liu Yuanyuan, had gone to search for him a day earlier but was told not to bother and to go home.
他的女儿刘媛媛（音）前一天来搜寻她父亲时被告之没希望了劝她回家。
应用推荐