The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
Some spaceships have gone beyond the solar system.
一些宇宙飞船已经飞出了太阳系。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
RD: There does seem to be a sense in which physics has gone beyond what human intuition can understand.
理查德·道金斯：有人认为物理学研究已经超越了人类直觉所能理解的范畴。
The results have gone beyond our hopes.
结果超出了我们的期望。
Malls in the Philippines have obviously gone beyond shopping.
购物中心在菲律宾显然超出了购物。
I've gone beyond learning the computer on my own now; I really must get someone to help!
我现在独自学电脑已是力不从心，我真需要请人来帮忙！
What's more, the demand of broad-banded wireless access has gone beyond the capacity of the cell networks.
另一方面对无线宽带接入的要求已经超过了蜂窝系统所能提供的容量。
Avalokita, the Holy Lord and Bodhisattva, was moving in the deep course of the Wisdom which has gone beyond.
观自在！这位神圣的尊者与菩萨，正在进入超越的智慧的甚深修行状态之中。
Red is used to highlight those alerts that have gone beyond warnings to actual problems, as shown in Figure 2.
使用红色高亮显示严重级别高于警告，已成为实际问题的提醒，如图2所示。
It was clear that he had gone beyond his duty in ordering the new and very expensive furniture with out authority.
事情很清楚，他未经批准就预订了昂贵的新家具是超出了其职责范围的。
China-India relations have gone beyond the bilateral scope and assumed increasing global and strategic significance.
中印关系超越了双边范畴，日益具有全球和战略意义。
Several movies have been made about teachers who have gone beyond the books, and made a difference in their students' lives.
许多关于老师在书本之外的付出，并改变学生一生的故事都搬上了大银幕。
But the film has gone beyond simple entertainment, provoking an unprecedented debate on alcoholism, long a taboo subject in France.
但这部电影不仅仅是纯粹娱乐，它引发了一场前所未有的、对酗酒的争论，而酗酒问题一直是法国的一个禁忌。
It can say that the produce works of Balthus is a combined point of traditional and modern art, and what's more, has gone beyond of these.
可以说，巴尔丢斯的创作既是传统与现代相交织的一个契合点，又是对传统与现代的超越。
Scientists have sent lots of spacecraft to look at other planets in our solar system, and some spacecraft have gone beyond the solar system.
科学家们已发射许多太空船来观测太阳系的其他行星，许多飞船已飞到太阳系之外去了。
Now, the significance of pumpkin festival has gone beyond expelling evil. It becomes a festival to celebrate harvest and a happy festival for all people.
南瓜节现在已经突破了原来驱鬼的意义，而成为全民庆祝丰收的节日，全民欢乐的节日。
Conclusion: Scheduled aim is finished completely through the great efforts made by all participant. Some aspects of the aim have gone beyond the requirement.
结论：在参与各方的共同努力下，圆满完成了项目的预定目标。有的方面已超出了项目目标的要求。
Struck with the apparent effortlessness of the state, you may feel that you've gone beyond passion, aversion, and delusion simply by regarding them as unreal.
你被该境界的表面无为所打动，也许觉得只需把贪、瞋、痴看成幻相，便超越了它们。
With the personal care and support of our leaders, China-India relations have gone beyond the bilateral dimension and assumed global and strategic significance.
在两国领导人的关心和支持下，中印关系已超越双边范畴，具有全球和战略意义。
Because of its prominent driving effect on related industries, the exhibition economy has already far gone beyond itself in its contribution to economic growth.
由于其特殊的产业带动效应，会展经济对经济增长的贡献率已远远超出会展产业自身的范畴。
But the film, in which Chabalier is played by francois Cluzet, has gone beyond simple entertainment, provoking an unprecedented debate on alcoholism, long a taboo subject in France.
然而，这部影片- - -片中的沙巴利耶由弗朗索瓦·克鲁兹扮演- - -已经远远超越了简单的娱乐范围，在酗酒问题上引发了一场前所未有的大辩论；这个话题在法国长期以来是个禁忌。
The OED explains that shorthands such as LOL and OMG have gone beyond just saving space and acquired nuanced meanings of their own, with "a bit more than simple abbreviation going on."
牛津英语词典解释说诸如LOL或者OMG之类的缩写，它们的作用已经远远超过了节省空间，而且它们的意思已经有异于它们的原型，是“比单纯的缩略语更多一些些”。
These risks have gone beyond the enduring capability of Chinese economy not only from the perspective of gross supply and demand, price level but also from the perspective of employment.
这些风险无论是从供求总量角度，或是从物价水平角度，还是从就业角度来看，都超出了我国经济的承受能力。
Leaders of China and India have always maitained that China-India relationship has gone beyond simple bilateral relationship and has increasingly carried global and strategic significance.
中印两国领导人一直强调，两国关系已超出双边范畴，越来越具全球和战略意义。
Leaders of China and India have always maitained that China-India relationship has gone beyond simple bilateral relationship and has increasingly carried global and strategic significance.
中印两国领导人一直强调，两国关系已超出双边范畴，越来越具全球和战略意义。
应用推荐