Some spaceships have gone beyond the solar system.
一些宇宙飞船已经飞出了太阳系。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
The results have gone beyond our hopes.
结果超出了我们的期望。
He has no regard for his times and has gone beyond it, becoming a "timeless" man.
他置时代而不顾，他也克服了他的时代，成为一个无时代的人。
I've gone beyond learning the computer on my own now; I really must get someone to help!
我现在独自学电脑已是力不从心，我真需要请人来帮忙！
And this feeling has gone beyond the national boundary to affect most of the eastern countries.
而且，这种感情还超越了民族的范围，东方诸国大都受了感染。
He has gone beyond the need for documentation; he no longer CARES if anyone else sees his code.
他无需写文档，因为也不顾及是否有人看他写的代码。
Actual deployments. Can you confirm that hey have gone beyond 50 Numbers and full fledged production?
你能证实它已经超过50架，而且已经全速生产了吗？
RD: There does seem to be a sense in which physics has gone beyond what human intuition can understand.
理查德·道金斯：有人认为物理学研究已经超越了人类直觉所能理解的范畴。
Avalokita, the Holy Lord and Bodhisattva, was moving in the deep course of the Wisdom which has gone beyond.
观自在！这位神圣的尊者与菩萨，正在进入超越的智慧的甚深修行状态之中。
Red is used to highlight those alerts that have gone beyond warnings to actual problems, as shown in Figure 2.
使用红色高亮显示严重级别高于警告，已成为实际问题的提醒，如图2所示。
It was clear that he had gone beyond his duty in ordering the new and very expensive furniture with out authority.
事情很清楚，他未经批准就预订了昂贵的新家具是超出了其职责范围的。
This is because your view has not gone beyond ordinary level, you are still thinking of personal right and wrongs.
这是因为你们的见解尚未超越世俗见，你仍想著个人的对及错。
The Christ energy that I came to offer you stems from a collective energy that has gone beyond the world of duality.
我所提供的基督能量源于一个集体能量，它超出了二元世界的范畴。
China-India relations have gone beyond the bilateral scope and assumed increasing global and strategic significance.
中印关系超越了双边范畴，日益具有全球和战略意义。
Recent technologies have gone beyond standard lie-detector tests to use brain information to determine if a person is lying.
最新的技术已经远远超过利用大脑信息来确定一个人是否撒谎的标准测谎试验。
However we feel that Dr. Watson has gone beyond the point of acceptable debate and we are, as a result, cancelling his talk.
但是我们觉得沃森博士已经超过我们可以接受界限；因此，我们取消他的演讲。
Several movies have been made about teachers who have gone beyond the books, and made a difference in their students' lives.
许多关于老师在书本之外的付出，并改变学生一生的故事都搬上了大银幕。
Sometimes, I even felt, mother's love to youngest brother had gone beyond the common form, turned into silence and weeping alone.
有时候，我甚至觉得，母亲对小弟的爱，已经超越了一般意义上的形式，变为沉默或独自落泪了。
But the film has gone beyond simple entertainment, provoking an unprecedented debate on alcoholism, long a taboo subject in France.
但这部电影不仅仅是纯粹娱乐，它引发了一场前所未有的、对酗酒的争论，而酗酒问题一直是法国的一个禁忌。
This phenomenon means the system of art collection has gone beyond art criticism and audience's demand. This is the triumph of capital.
这种现象意味着艺术收藏体制超越学术批评和观众的需要而胜出，意味着资本的胜利。
Scientists have sent lots of spacecraft to look at other planets in our solar system, and some spacecraft have gone beyond the solar system.
科学家们已发射许多太空船来观测太阳系的其他行星，许多飞船已飞到太阳系之外去了。
Many people have gone beyond simply selling the stuff that was collecting dust around their house and have purchased goods for resell on eBay.
许多人已超越单纯卖东西的房子，周围被尘封已购买货物转售于易趣。
But if you drop all talents, if you become just ordinary, and nobody knows what to do with you, nobody can use you, you have gone beyond society.
但如果你放下所有的天才，如果你只是平凡，没有人知道拿你做什么，没有人可以利用你，你超越了这个社会。
But if you drop all talents, if you become just ordinary, and nobody knows what to do with you, nobody can use you, you have gone beyond society.
但如果你放下所有的天才，如果你只是平凡，没有人知道拿你做什么，没有人可以利用你，你超越了这个社会。
应用推荐