The memory of the 1972 Munich Olympics has not gone away.
对1972年慕尼黑奥运会的记忆并没有消失。
There is no doubt that the tie-dye trend has never really gone away.
毫无疑问，扎染潮流从未真正消失。
After Hans had gone away, she cooked herself some good broth and took it into the field with her.
汉斯走后，她给自己煮了一些好汤，并随身把汤带到了地里。
If we hadn't negotiated it would have gone away in 1997.
即使我们没有谈判，它也会在1997年离去。
But just as Greece's problems have not really gone away, nor has Spain's vulnerability.
但是因为希腊的问题并没有真正的消散，西班牙也仍然很脆弱。
There was a period when people were talking about him retiring, but that has gone away.
有段时间人们都在谈论他什么时候退休啊，但那样的流言不再。
A: In the old days, there were compatibility problems, but most of those have gone away.
答：过去，总是会有一些兼容问题，但是现在大多数问题都得到解决了。
The lanky boy, with his dark brows, had shaken the dust from his feet and gone away to study.
这个神情阴郁的瘦高的男孩，拍掉脚上的尘土，去外地学习。
Her brother had gone away soon after she had married, and he had started business in Bombay.
这位哥哥在她结婚过后不久就离家了，在孟买做起了生意。
Angels haven't gone away. If anything, the virtual world has given them a new lease of life.
天使并没有离开人间。如果有的话，虚拟世界让他们开始了新的人间历程。
Trouble is, a lot of that capital has gone away in the market downdraft of the past two years.
问题是，其中的许多资金在过去两年市场的下行中都已经损失了。
Back in 2003, Newsweek's cover blared, "We're Not In the Mood, " and the story hasn't gone away.
早在2003年，《新闻周刊》封面的一句话”我们没有心情“引起了轰动，影响至今。
Neither that scandal nor one involving women allegedly paid to spend the night with him has gone away.
无论是一个丑闻还是据说要付钱陪他过夜的女人都已经成为了过去。
The book made Mr Grossman, now 56, a contentious figure in Israel, and the controversy has not gone away.
格鲁斯曼现年56岁，这本书让他在以色列成了一个争议人物，且争议到目前为止还未散去。
Meanwhile, the big regional problems that confronted America before the Arab awakening have not gone away.
同时，在阿拉伯觉醒之前已经摆在美国面前的重大地区问题还没得到解决。
That problem has gone away as compact and inexpensive semiconductor lasers have become commercially available.
但是随着小巧便宜的半导体激光在商业市场上面市，这个问题就不复存在了。
Deflation has gone away, and in July the BoJ raised interest rates, which had been stuck at zero for five years.
通货紧缩已经消失，而且在7月日本银行提高了利率。而在过去五年日本的利率一直停留在零。
Some of the other figures in the study suggested that old fashioned ideas of being a man had not gone away entirely.
调查中的其他一些数据显示，作为男人的老派观念并没有完全被抛弃。
The Banks are weak, the American housing market is still in the doldrums and the global imbalances have not gone away.
银行依然脆弱不堪，美国房市依然无精打采，全球失衡依然徘徊不去。
Don \ \ \ 't describe death by saying the person has \ \ \ "gone away. \ \ \" This often leads to misunderstanding in.
不要把死去的人描述为“离去”或“走了”，这会使年幼的孩子对死亡产生误解。
The question that has hung over the industry for months, whether still more capital will be needed, has not gone away.
这个问题已经递交工业部数月了，是否仍然需要更多的资金，还没有定论。
The bitter reaction from the developer community was justifiable, and for some, the hard feelings have never really gone away.
来自开发人员社区的痛苦反应是有理由的，对于一些人而言，那种痛苦感觉从未真正走远。
Now when I see the film in its entirety, all of my little concerns have gone away because in the flow, it works just fine.
现在我看到完整的电影，我所有的小担心都不见了，因为这个过程做得不错。
The company has raised questions about Mr Biller’s veracity and employment record, but the allegations have not gone away.
丰田已对比勒先生的真实性及其雇佣记录提出质疑，但这些指控并未撤销。
That's why people who have died are referred to as deceased; it's a polite way of saying they're dead, they've gone away; departed.
这就是为什么去世了的人也称为deceased(已故的)，这是指某人去世了的一个礼貌说法：他们离开了。
That's why people who have died are referred to as deceased; it's a polite way of saying they're dead, they've gone away; departed.
这就是为什么去世了的人也称为deceased(已故的)，这是指某人去世了的一个礼貌说法：他们离开了。
应用推荐