Fang Ke, the curator of the France Pavilion at the Expo, said "these 7 masterpieces have never gone abroad. It is really hard to imagine that they will stay in Shanghai for 6 months."
上海世博会法国馆馆长方可说,"这7件作品从来没有走出过法国,而更难以想象的是它们将会在上海展出6个月。"
According to the UN's High Commissioner for Refugees, some 2.8m Iraqis are still displaced within the country; another 2.2m-plus have gone abroad, out of an original population of 27m or so.
据联合国难民署统计,伊拉克总人口约为2700万人,其中国内280万人流离失所,220多万人逃离祖国。
After having gone abroad in high school, I found the transition to college to be a breeze — moving 560 miles from home didn't seem particularly daunting after having lived thousands of miles away.
出国念了高中后,我发现上大学真是小菜一碟——有了离家几千里远的生活经历,再到区区560英里外上学,也就没那么可怕了。
I went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.
昨天我去看他,却发现他已于几天前出国了。
Mary's parents have gone abroad.
玛丽的父母出国了。
China's automobile has gone abroad these years.
这两年中国汽车开始走出国门。
That Jack has gone abroad makes us all surprised.
杰克出国去了使我们都很惊讶。
I saw Mr Wang just now. He couldn't have gone abroad.
刚刚我还看见王先生了,他不可能已经出国了。
I came to New York from far away to see him, only to find he had gone abroad two days before.
我千里迢迢的来纽约看他,结果却发现他两天前出国了。
I came to New York from far away to see him, only to find he had gone abroad two days before.
我千里迢迢到纽约来看他,结果却发现他两天前出国了。我千里迢迢到纽约来看他,结果却发现他两天前出国了。
China's enterprises have gone abroad. In particular, some enterprises have been listed at the Wall Street of the United States.
中国的企业也走出了国门,特别是一些企业已经在国外挂牌上市—-在美国的华尔街挂牌上市。
When he asked if Mr Lane lived there, the policeman on duty told him that since his defeat, the ex-Prime Minister had gone abroad.
当他询问莱恩先生是否居住在那里时,值班的警察告诉他这位前首相落选后出国去了。
Since 1978, a large number of Chinese intellectuals have gone abroad to study, some at the government's expense, and others at their own.
从1978年起,中国大批知识分子走出国门,他们之间有公派的、也有自费的。
The competition of the automobile industry has already gone abroad, mainly fighting for the automobile market share in the world between the transnational automobile groups.
汽车产业的竞争早已越出国界,主要是跨国汽车集团之间争夺世界汽车市场份额。
The competition of the automobile industry has already gone abroad, mainly fighting for the automobile market share in the world between the transnational automobile groups.
汽车产业的竞争早已越出国界,主要是跨国汽车集团之间争夺世界汽车市场份额。
应用推荐