戈登上场替补跑垒员戈麦斯。
He kicked Gomez in the stomach, knocking the wind out of him.
他踢了戈梅斯的肚子，把他踢得喘不上气来。
Gomez said the idea was very simple, "Take what you need and leave what you can."
戈麦斯说这主意很简单：“拿走你需要的，留下你能留下的。”
Gomez said that they had no time for rest, but what they did was well worth.
戈麦斯说他们没有时间休息，但他们所做的一切都是值得的。
"We are now helping others to carry out similar projects in their own communities, too", Gomez said.
“我们现在也在帮助其他人在他们自己的社区开展类似的项目。”戈麦斯说。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Mario Gomez had two fingers sliced off by falling rocks.
马里奥·戈麦斯已经被落石砍掉了两个手指。
Gomez Farrell advises workers to research emerging opportunities.
戈麦斯·法雷尔女士还建议求职者注意搜寻正出现的工作机会。
Germany threw on Mario Gomez for Khedira, but never looked like scoring.
德国队用马里奥·戈麦斯换下了赫迪拉，但看起来根本没有进球的可能。
From the door I saw them disappear at both ends of that street in gomez Palacio.
在门口我看到他们在戈麦斯·帕拉·西奥市街道两边的尽头处不见了。
Rodrigo Gomez was planning to take a job as a waiter in Madrid aboard a cruise ship。
罗德里戈•戈麦斯本打算前往西班牙首都马德里，寻找一份游轮服务生的工作。
In response to his partners actions Gomez said: "I can't be angry, I have to support her."
对于伴侣的行为，戈麦斯说：“我不生气，我必须支持她。”
"Now they are calling me a hero," Gomez Arregui said. "It was, to me, completely normal."
“现在他们叫我英雄，”戈麦斯·阿瑞奎说，“对我来说，做这件事太平常了。”
Gomez said the city, in Colombia's coffee-growing region, reported 480 killings last year.
格米兹透露，佩雷拉市地处哥伦比亚的咖啡种植区，该市仅在去年就发生了480起凶杀案。
Federal police commissioner Edgar Millan Gomez provided details on the results of the raids.
联邦警察专员Edgar MillanGomze提供了搜捕行动的详细结果。
I considered the possibility of taking a job in gomez Palacio and staying there for the rest of my life.
我考虑了在戈麦斯·帕拉·西奥市要从事一项工作和我的余生都要呆在这儿的可能性。
Actresses Jessica Alba and Selena Gomez, and singer Christina Aguilera, were reportedly among the victims.
其他受害人还包括演员杰西卡·阿尔巴、赛琳娜·戈麦斯和歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉等。
I saw him running or walking through the outskirts of gomez Palacio, under a sky that looked like a rockslide.
我见到他在看上去像有一块岩石朝下飞落的天空下跑着或走过戈麦斯·帕拉·西奥市的市郊情形。
Then they let them off the hook: Mario gomez scored a very lucky equaliser, probably from an offside position.
然后，他们出招了：戈麦斯打进了非常幸运的扳平一球，这球很可能越位在先。
This shouldn't stop "Angry Birds," says Jeff Gomez, the chief executive of Starlight Runner Entertainment Inc.
“但这并不会阻止“愤怒的小鸟”的脚步，星光娱乐公司的首席执行长JeffGomez说。
But the days of sneaking around are long gone for Justin Bieber and Selena Gomez, who are now officially dating.
贾斯汀·比伯和塞莱娜·戈麦斯偷偷摸摸约会的日子一去不复返了，现在他们正式约会了。
Bieber is currently dating Selena Gomez, a 19-year-old actress best known for her Disney Channel appearances.
Bieber现在正跟SelenaGome z谈恋爱，一名以迪士尼频道演出出名的19岁女演员。
One afternoon, at the writing workshop in gomez Palacio, a boy asked me why I wrote poetry and how long I thought I would go on doing it.
一天下午，在戈麦斯·帕拉·西奥市的写作研系习班上，一个男孩问我为什么我要写诗歌，我构思多长时间才下笔写。
One afternoon, at the writing workshop in gomez Palacio, a boy asked me why I wrote poetry and how long I thought I would go on doing it.
一天下午，在戈麦斯·帕拉·西奥市的写作研系习班上，一个男孩问我为什么我要写诗歌，我构思多长时间才下笔写。
应用推荐