It's why Goldilocks did not encounter more bears.
这就是为什么金发姑娘没有碰到更多熊。
All alone in the forest, Goldilocks picked some flowers.
金凤花姑娘独自在森林里采了一些花。
Goldilocks noticed a little house, so she hurried towards it.
金发姑娘注意到一所小房子，于是她急忙朝它走去。
It might be impossible to strike a Goldilocks-style balance—neither too weak nor too tough—that would please everybody.
若想以金发姑娘式的平衡罢工——即不显软弱又不过于激烈——来取悦所有的人，似乎不太可能。
Goldilocks and the Three bears.
金凤花和三只熊的故事。
Goldilocks, Goldilocks, wake up!
金发姑娘，金发姑娘，醒来！
Goldilocks, Goldilocks, Do Not Sleep.
金发姑娘，金发姑娘，不要睡。
When Goldilocks went to the house of the bears.
金发姑娘误入熊之家。
When Goldilocks ran from the house of the bears.
金发姑娘逃出熊之家。
A little girl named Goldilocks lived in the village.
一个叫金发姑娘的小女孩住在这个村庄里。
It is like the little-known tale of Goldilocks and the Two Pandas.
这就像不为人熟知的金发姑娘和两只熊猫童话那样。
Then Goldilocks went to the living-room. There were three chairs in it.
接着戈笛洛克斯来到起居室，那儿有三把椅子。
And Goldilocks had pulled the bolster of the Middle-sized Bear out of its place.
然后发现金发姑娘把中等熊的垫子拖出了它原来的位置。
Goldilocks jumped out of the bed and rushed out of the house without her basket.
金凤花姑娘跳下床，没有拿篮子就冲出房子。
Now careless Goldilocks had left the spoon of the Great Big Bear standing in his porridge.
这时他们发现粗心的金发姑娘把大大熊的汤匙留在了麦片粥里。
The newly found "Goldilocks" planet, called Gliese 581 g, lies in between the hot and cold ones.
最近发现的Gliese 581g不冷不热，正好位于之前两颗行星之间。
Now, being determined to rest, Goldilocks went upstairs into the bedchamber in which the Three Bears slept.
现在，金发姑娘决定要休息了，她走上楼来到三只小熊睡觉的卧室。
"Please, forgive me, " Goldilocks cried. The Bears forgave her. Goldilocks quit sneaking into peoples homes.
“请原谅我。”金发姑娘苦着说。熊一家原谅了她。金发姑娘不再偷偷摸摸钻进人们的房子了。
Goldilocks was right, but it was too cold. She grabbed the third bowl and gobbled it down. It was just right.
金发姑娘说对了，但那碗炖肉太凉了。她抓过第三碗炖肉狼吞虎咽地把它吃掉了。第三碗刚刚好。
"Ambiverts are like Goldilocks - they offer neither too much nor too little," he told the Wall Street Journal.
他告诉《华尔街日报》：“中间性格者就像《金发姑娘和三只熊》故事中的金发姑娘——他们取道中庸，恰如其分。”
Goldilocks saw the three bowls of stew. The big bowl was much too hot! "Maybe this bowl will be cooler," she said.
金发姑娘看到三碗炖肉。大碗里的太烫了。“或许这碗凉一些。”她说。
That means its Goldilocks zone is so close to it that the planet may be tidally locked, as the moon is to the Earth.
那意味着'适居带非常接近它以至于行星可能被潮汐力锁住，就像月亮对于地球一样。
Goldilocks ate up all of Baby Bear's porridge and broke Baby Bear's chair... but what happened after Goldilocks left?
金凤花姑娘喝光了光熊宝宝的粥，还把熊宝宝的小椅子也坐坏了……但是，金凤花姑娘离开以后又发生了什么呢？
Women are more likely to go for the 'Goldilocks effect', the study reported - the name given to an aversion to extremes.
该研究表明，女性往往会遵从“金发女孩效应”——这种说法是出于对走极端做法的厌恶。
The ideal discovery would be a planet similar in composition to Earth that lies within the Goldilocks Zone and orbits a stable star.
理想的情况是这样的：在居住区内发现和地球组成结构类似的行星，并且围绕稳定的恒星公转。
Well, a new study finds that we and many other mammals keep up such a torrid temp because it's a Goldilocks situation-98.6 is just right.
现在，一项最新的研究发现，我们和其他很多哺乳动物之所以维持在一个恒定的体温，是因为我们要维持的正好是黄金温度——98.6度。
Such a planet would fall into the so-called "Goldilocks zone" (neither too hot nor too cold) where the interesting chemistry should happen.
这样的一颗行星就会处于所谓的“适居带”(不会太热也不会太冷)，在那里，有趣的化学反应有可能会出现。
Such a planet would fall into the so-called "Goldilocks zone" (neither too hot nor too cold) where the interesting chemistry should happen.
这样的一颗行星就会处于所谓的“适居带”(不会太热也不会太冷)，在那里，有趣的化学反应有可能会出现。
应用推荐