After all, you devoted your gold time to Arsenal.
毕竟，你为她奉献了黄金岁月。
Everything was turned into gold! The king felt hungry after running around for a long time.
一切都变成了金子！跑了好长一段时间，国王感到饿了。
In the 2010 Vancouver Olympics, she again earned gold, this time in the 1500 meter race.
在2010年温哥华冬奥会上，她再次摘得金牌，这次是在1500米的比赛中。
This is the third time that they have won the gold medal in the history of volleyball at the Olympics.
这是他们第三次在奥运会上获得排球金牌。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
It is normal for white gold jewellery to lose brightness over time, but white gold wedding rings can be maintained with rhodium plating every few years or so.
白金珠宝随着时间的流逝失去光泽是很正常的事情，但是你可以通过每隔几年将其重新镀铑来使其保持光泽。
What is important is not the sun with gold texture, nor the books embody the nature of time, but rather more is their simple needs.
不在于阳光有黄金的质地，也不在于书册有岁月的格调，而在于他们的需要比较单纯。
When you are no longer willing to buy anything they're telling you to, that's the time to buy gold.
在你再也不想买别人让你去买的东西的时候，那就买黄金。
If you missed out on the rally and are still holding a large percentage of "safety assets" such as gold and bonds, now's the time to start moving back into stocks.
如果你错过了反弹，而且手中还有占比很大的“安全资产”如黄金国债之类，现在就是重回股市的时机。
It wouldn't be the first time gold has risen in such a way: the price of gold jumped 23-fold in the nine years ending in 1980.
历史上就有这样的例子：在1980年前的9年，黄金的价格就上涨了23倍。
On December 2, for the first time in history, gold reached backwardation.
12月2日，历史上首次出现黄金现货溢价。
We often are like this gold digger. That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
很多时候我们都像这位淘金者，也就是说，我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。
At the time of publication, Bill Fleckenstein owned gold bullion and gold futures.
本文发表的时候，比尔·弗雷肯斯坦持有金砖以及黄金期货。
This time, the rise in the gold price is more modest - so far - but the irrationality of investors is, if anything, greater.
这一次，金价的上涨较为温和——就目前来看，但投资者的不理性似乎更加严重。
What is more, if carry trades are the rage again due to animal spirits, why is ultra-safe gold at an all-time high?
还有，如果说套利交易是因为动物精神而再次风靡，那么为何超级安全的黄金也涨到了空前高点？
The first time I realized this lesson was watching Cathy Freeman win gold in the 2000 Sydney Olympics.
2000年悉尼奥运会上看凯西·弗里曼获得金牌时，我第一次意识到这一点。
For this final part of the trilogy, you may go one of two ways: a classical, slim, time-only gold dress watch — or blatant bling. The presence of diamonds on your watch will accomplish this for you.
在这个三部曲的最后一部，你有两种选择，一是佩戴一款经典、简约、只看时间的金质正装手表，再一种选择是让自己显得光彩照人，这一点可以通过手表上的钻石来实现。
This year, the 14-time gold medalist may have a new lady friend to bring home to Mom.
今年，这位14次夺冠的金牌得主可能会带他的新女友回家见老妈了。
At the same time, gold is inversely correlated with interest rates as it ACTS as an inflation hedge.
与此同时，黄金与利率呈负相关，因为黄金起着对冲通胀的作用。
But experience has shown that a stable country maintaining about these ratios will never find itself embarrassed by too many of its citizens demanding gold at the same time.
但经验证明，始终保持稳定的黄金-货币比例的国家，不会因为国民同时需要黄金而陷入窘境。
During the height of their relationship she became a two-time world champion gold medal archer with Lance in her loving hands.
在他们关系的鼎盛时期，她手持朗斯两度成为世界冠军金牌弓箭手。
During the height of their relationship she became a two-time world champion gold medal archer with Lance in her loving hands.
在他们关系的鼎盛时期，她手持朗斯两度成为世界冠军金牌弓箭手。
应用推荐