So if your environment has two instances of the gold topology, you will need to run the script twice, supplying the appropriate cluster name parameter in each case.
因此，如果您的环境有两个黄金拓扑实例，则将需要运行此脚本两次，并分别提供相应的集群名称参数。
Run by Belgium's Center for Research on the Epidemiology of Disaster, EM-DAT is the gold standard for these statistics.
EM-DAT作为一家位于比利时的流行自然灾害研究机构对这些统计有一个黄金标准。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
However, far from restoring confidence, this caused a run on other Austrian Banks and on the currency; the national bank lost more than a third of its gold reserves.
然而，此举远没能为奥地利重树信心，反而导致其他奥地利银行以及货币之间相互挤兑；奥地利国家银行因此丧失了其超过三分之一的黄金储备。
But many liberals despise the upper chamber's offering, as it includes a controversial tax on gold-plated insurance plans and lacks any provision for a government-run insurance scheme.
可一些自由派对参议院的提案嗤之以鼻，认为提案中没有官营医改的内容，而且昂贵的医改方案牵涉到的税务问题也倍受争议。
When it first opened last year, the Rapu-Rapu mine, with big reserves of gold, silver, copper and zinc, was the country's first foreign-run mine in nearly 40 years.
拥有大量金银铜锌储备的拉普—拉普矿井在去年首开，是该国在近40年来，首个由外商经营的矿井。
All across town, stores sell Moutai's distinctive white bottle, and chemical vendors shamelessly hawk additives that can turn run-of-the-mill homemade spirits into liquid gold.
整个镇子里，到处都有出售罐装茅台酒的独特的白瓶，小贩明目张胆地沿街叫卖，出售可将普通家制白酒变成黄金液体的化学添加剂。
America's gold, silver and bronze medalists can jump higher, run faster and shoot farther than most people, but that doesn't mean they love hitting the gym every day.
美国金、银、铜牌获得者也许能跳得比一般人更高、跑得更快、投得更远，但是这不表明他们也喜欢每天锻炼。
His mouth was twisted in anguish, his hair was burnt, and his face was black and smoking where the molten gold had run down across his brow and cheeks and into his eyes.
嘴唇痛苦地扭曲着，他的头发全部燃尽，熔化的金子流过的部分，无论眉毛或脸颊或是眼睛，无一不焦黑地在冒烟。
Athletes recruited from China have not only won gold MEDALS on behalf of Singapore but will, in the long run, also help raise the standard of sports among Singaporeans.
当引进中国的运动员的时候，他们不仅为新加坡夺得了几面金牌，从长远看，提高本地人的运动水平。
This year the SGE also launched a daily gold-pricing auction, similar to the process run inLondon between banks.
今年，上海金交所还推出了上海金集中定价合约约——类似于伦敦在银行之间的黄金定价方法。
Housing prices have been looking for a lot of capital support for all day, get the gold block and run around.
众多房企终日为寻找资本支持、拿到黄金地块而四处奔走。
Is a first article setup panel run to confirm process parameter to insure meeting nickel and gold thickness and other quality parameters before processing the remainder of the lot?
在开始量产前是否运作首件以确保制程参数，保证其符合镍和金厚等其他品质参数？
If the MEDALS were made of pure gold, the overall cost would run into tens of millions of dollars.
如果奖牌是纯金的，那么总花费将达到几千万美元。
The medium long-distance run game military tactics, is an athletic method to defeat the opponent, and win the gold medal, is the comprehensive body of the athletes' level and compete ability.
中长跑比赛战术，是运动员战胜对手，夺取金牌的比赛方案，是运动员训练水平和比赛能力的综合体现。
Dig once to trap the first enemy that comes towards you, run right to clear some gold, step back and trap the second enemy just to the left of the third tower.
左数第二个塔楼下面是个开始的好地方。挖一个洞困住那个迎面而来的敌人，然后右走拿些金块，在左数第三个塔楼下面杀个回马枪困住第二个敌人。
In Chrysanthemum Village prices of caterpillar fungus, displayed in little bunches, run to more than 200 yuan ($30) a gram, close to the price of gold.
他们的价格已经超过200元人民币（30美元）一克，与黄金的价格非常接近。
I believe we are ready to get started and make a strong run for the gold medal.
我坚信，现在我们已经做好战斗的准备了，我们会一路高歌去争夺金牌。
Now you must get the enemy into the pit at the far bottom left, so that you can run over him as you get the gold from inside the beetle.
现在您必须让敌人掉进左下方远端的陷阱里，这样您才能够从他头上走过去，拿甲虫身体里的金块把敌人困在甲虫触角下的那一排砖块。
Vietnamese people in a complete loss of confidence in VND, competing switch their VND convertible into dollars or gold, a domino effect, even run out of control inflation.
越南民众对越南盾信心尽失，争相把手上的越南盾兑换成美元或黄金，形成骨牌效应，通膨更一发不可收拾。
My dream is this-i love to run and I want to win a gold medal in the Olympic Games.
我拥有这样的梦想：我喜爱长跑，我的目标是获得奥运会金牌。
My dream is this-i love to run and I want to win a gold medal in the Olympic Games.
我拥有这样的梦想：我喜爱长跑，我的目标是获得奥运会金牌。
应用推荐