The boxes were decorated with a wavy gold line.
这些盒子上装饰了一条波纹状的金边。
We hope that students who have seen the page will become the bosses of gold line in the future.
但愿看到本简章的同学都能成为未来金行银楼中的老板。
The markers were discovered in 2005 by construction workers in Boyle Heights building an extension of the Gold Line commuter rail.
2005年，建筑工人在博伊尔高地修建金线轻轨时发现了一些墓石。
The product made by skilled students will attain the effect of general merchandise and gold line, whether pure gold, K gold or platinum.
通过学习的学员加工出来的产品，不论足金、K金、铂金都能直接达到百货、金行的效果。
Gold Line parking structure and "transit plaza" on north west corner of First Ave. and Santa Clara, and former location of station platforms east of First Ave.
金线停车结构，“过境广场”西北第一大道的角落。和圣克拉拉，和平台的第一站前大道以东的位置。
"Secrets of gold" indicators include: Gold Line crocodile species line the strength of the trend of E Kanpan AR-24 solar terms of actual combat MACD six indicators;
“黄金秘笈”指标包括：黄金线鳄鱼线品种强弱 权证趋势看盘AR-24节气MACD实战六大指标；
The trip from Santa Monica to Pasadena was just under 90 minutes via the No. 10 express bus to Union Station and then up an elevator to the bike-friendly Gold Line train to Pasadena.
这段从圣塔莫尼卡到帕萨迪纳市的旅程，如果乘坐10号线巴士去联合火车站，然后乘电梯上到开往帕萨迪纳市的可以存放自行车的金线列车，就只需要不到90分钟。
Now go back to the original conception of an automobile rolling from the line in Ford's Dearborn factory and gold being lifted from the Bank of England.
现在，我们再回到最初的观念：随着汽车从福特公司的迪尔伯恩工厂下线，英格兰银行的黄金被提取出来。
The fourth line further qualifies your query to indicate that you're only interested in email addresses of Gold customers.
第四行进一步限制查询，表明您只对Gold客户的email地址感兴趣。
First, the SELECT statement embedded in the second line contains a query predicate based on the Status column, comparing the value of this VARCHAR column to the string Gold.
首先，嵌入在第二行的select语句包含一个基于“status”列的查询谓词，它将这个varchar列与字符串“Gold ”相比较。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds. Tum-tum-tum tiddle-um!
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
Line 4 tells us that this column is in the "clients" table. Finally, the fifth line indicates that only "Gold" customers are of interest to us.
第四行说明这个列在“clients ”表中，最后，第五行表明我们只对“Gold ”客户感兴趣。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds.
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
As in the picture, the athlete is running, with a determined spirit, towards the finishing line in order to obtain the gold medal, considered as the symbol of success for any sportsman.
就像照片中所描绘的，一名运动员正朝终点奋力奔跑，力夺金牌，因为金牌是所有运动员成功的象征。
While training for the 1964 Olympics, Bill would visualize himself winning the gold medal, he would see himself crossing the finish line everyday.
在为1964奥运训练时，Bill想象自己获得了金牌，他甚至每天都看到自己越过终点线。
A fund manager I know in London argues that this goes back to ancient Rome, when an ounce of gold-allegedly-was enough to purchase a top-of-the-line toga.
我认识的一个在伦敦的基金经理认为，这一法则要回溯到古罗马时代，当时一盎司黄金据称足以买到一套最好的长袍。
The Bottom Line ran into a hawker on Fifth Avenue last Friday with a sign hung around his neck that declared loudly "WE BUY GOLD!"
“底线”博客作者上周五偶然在第五大道上遇见一位脖子上挂着标牌的小贩，标牌上醒目地写着“我们收购黄金！”六个大字。
To obtain the Cross with Swords an individual had to be involved in front line combat, and the degree of experience and rank determined whether the Cross was bestowed in Bronze, Silver or Gold.
获得佩剑十字勋章必须是个人参与了在前线作战，并且有相当的经历和意志坚定，在规定和敌人战斗在什么程度分别颁发铜质，银质或黄金十字勋章。
Gold-buying offices line its main avenues. Bars fill the side streets, offering beer and cheap lomo saltado—stir-fried meat and vegetables served with rice and French fries.
主干道两边排列着一个个黄金采购办事处，小街道的边上到处是酒吧，里面提供啤酒和便宜的秘鲁炒牛肉（lomosaltado）———— 一种配有大米和法国炸薯条的蔬菜炒肉。
Immediately to the New Year, wish you a backgammon, in one hand and a red envelope, with a gold ingot, pleasant goat, a blessing, good line thousands of miles, happiness all older.
新年马上到，祝你步步高，一手拿红包，一手金元宝，一路喜洋洋，一身福气罩，好事行千里，幸福万年长。
Gold, the world never metamorphic color and texture, eyes filled with a pair of curtain, with fine decorative pattern and classical colour, line is fluent, luxury glaring. A heart.
金，这个世界永不变质的色彩与质地，眼前这一副充满质感的窗帘，以精细的花纹和经典的色彩亮相，奢华炫目，线条流畅。令人心间大动。
The input (record) is filtered by the application of an optimum bilateral exponential filter, and the output model of gold signal for each line is produced.
利用最佳双边指数滤波器，输入信号（记录）进行滤被面得出各测线上金的信号输出模塑。
A new method for the determination of micro amount of gold in lead oxide by flow injection on line separation and preconcentration graphite furnace atomic absorption spectrometry is desciribed.
采用流动注射在线分离富集-石墨炉原子吸收光谱法测定了氧化铅中痕量金。 使用本文研究的取样杯，实现了流动注射装置与石墨炉原子吸收联机测定。
Last month, Nike introduced a line in China commemorating the 1984 Olympics, the first time the country took part under Communist rule, winning 15 gold medals.
上个月，耐克推出了84复古系列产品，纪念新中国成立后1984年首次参加奥运会的历史，当时中国共夺得15枚金牌。
The release of payrolls data in the US, although in line with expectations signalled that the economy is getting worse so it makes sense to hold silver along with gold .
美国数据发布后，与预期经济衰退数据一致，与黄金一样，持白银也适合。
I will never forget the time when he broke through the finishing line first and won men's 110 meters hurdle final and got a gold metal in 2004 Athens Olympic Games.
我不会忘记他第一个冲到重点线获得2004年雅典奥运会男子110米跨栏决赛金牌的那一刻。
Admiring her intended's bottom line (the financial one, that is) automatically makes a woman a gold digger.
一个女人重视她计划中的底线(也就是金融底线)自动让她变成一个掘金者。
Admiring her intended's bottom line (the financial one, that is) automatically makes a woman a gold digger.
一个女人重视她计划中的底线(也就是金融底线)自动让她变成一个掘金者。
应用推荐