He had more gold than any other king in the world, but he still wanted more.
他拥有的金子比世界上任何一个国王都多，但他还想要更多。
A German alchemist called Johann Friedrich Bottger was asked by the king to make gold out of lead.
国王要求一位名叫约翰·弗里德里希·伯特格的德国炼金术士用铅来炼金。
Everything was turned into gold! The king felt hungry after running around for a long time.
一切都变成了金子！跑了好长一段时间，国王感到饿了。
To honour all of these deeds, a statue of the king wearing ten gold diadems is to be set up in all temples.
为了纪念这些事迹，所以寺庙都要放一尊戴着十个金冠的国王雕像。
I could get more money if I take my gold cup to the king.
如果我把我的金杯子给国王，我会得到更多钱。
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
Midas or King Midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold: the Midas touch.
原来就是得到点石成金的本领。所以，任何他点到的东西都可以变成黄金。
The opposite of the Midas touch, where King Midas was said to turn everything he touched into gold.
与迈达斯王曾经说要将每件东西变成金子（点金术）相反。
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of gold went into each shield.
所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒。
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of hammered gold went into each shield.
所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒。
It's as if you were a king hoarding gold and a peasant from another country discovered a way to make gold out of lead for free.
这就好比你是管理金子的人，当一个从其他国家来的农民发现了使得金子脱离管制而免费。
All King Solomon's goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold.
所罗门王一切的饮器都是金的，利巴嫩林宫里的一切器皿都是精金的。
The king had a fleet of trading ships at sea along with the ships of Hiram. Once every three years it returned, carrying gold, silver and ivory, and apes and baboons.
因为王有他施船只与希兰的船只一同航海，三年一次，装载金银，象牙，猿猴，孔雀回来。
They sailed to Ophir and brought back 420 talents of gold, which they delivered to King Solomon.
他们到了俄斐，从那里得了四百二十他连得金子，运到所罗门王那里。
David took the crown from the head of their king -its weight was found to be a talent of gold, and it was set with precious stones-and it was placed on David's head.
大卫夺了亚扪人之王所戴的金冠冕王或作玛勒堪。
The king gaped at its ice-cream peaks topped with diamond castles, its cake lowlands shining with gold cities, its crystal-bowled marshes of creamy rice pudding.
桌子上摆着一道餐后甜点，竟然做成了整个王国的样子：冰淇淋做的山峰和城堡，城堡顶端镶着钻石，城堡下面，用金子做的城市闪闪发光，水晶碗般的沼泽地，里面装满奶油、布丁和米饭。国王盯着这一幕目瞪口呆。
See, I am sending you silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
现在我将金银送给你，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。
The Saudi king gave the pope two gifts: a golden sword studded with jewels, and a gold and silver statue depicting a palm tree and a man riding a camel.
沙特国王赠送给教宗两件礼物，一把镶满珠宝的金剑、还有一个用金银铸成的棕榈树和骑骆驼的人的塑像。
See, I am sending you a gift of silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
现在我将金银送你为礼物，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。
Obiang can travel in style between his properties on any his six private planes, one of which reportedly features a king-size bed and a bathroom with gold-plated taps.
奥比昂可随意选择他六架私人飞机中的一架来旅行，其中有一架据说有一个特大号的床还有镀金的水龙头。
The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
埃及王在耶路撒冷废了他，又罚犹大国银子一百他连得，金子一他连得。
King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.
大卫王将这些器皿，并从各国夺来的金银，就是从以东，摩押，亚扪，非利士，亚玛力人所夺来的，都分别为圣献给耶和华。
At this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.
那时，犹大王希西家将耶和华殿门上的金子，和他自己包在柱上的金子，都刮下来，给了亚述王。
And Ahaz took the silver and gold found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace and sent it as a gift to the king of Assyria.
亚哈斯将耶和华殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。
Asa then took the silver and gold out of the treasuries of the Lord 's temple and of his own palace and sent it to Ben-Hadad king of Aram, who was ruling in Damascus.
于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来，送与住大马色的亚兰王便哈达，说。
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
那时，犹大王希西家将耶和华殿门上的金子，和他自己包在柱上的金子，都刮下来，给了亚述王。
He found this gold mask in a grave at Mycenae and believed it belonged to King Agamemnon.
他在希腊的迈锡尼岛发现了这个金面具，他认为是阿伽门农国王的遗物。
One cold night the king called Nasreddin to him and said, "If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold COINS!"
国王把纳斯·雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币！”
One cold night the king called Nasreddin to him and said, "If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold COINS!"
国王把纳斯·雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币！”
应用推荐