But the euro is arguably the modern equivalent of the gold standard, with Germany playing the role of bullion as the system's anchor.
然而德国作为整个体系的中坚国家，扮演着重要角色，欧元是否能担当黄金等价物还值得商榷。
Harada estimates that about 6,800 tons of gold, or the equivalent of about 16 percent of the total reserves in the world's gold mines, lie in used electronics in Japan.
除了稀土和贵金属，Harada先生估计在日本废旧电子产品中还有6800吨黄金，约相当于世界金矿总储量的16%。
About 269bn gold marks, to be exact - the equivalent of around 100,000 tonnes of gold.
大约2690亿金马克，确切地说，几乎相当于近10万公吨的黄金。
Historian Guy Halsall has estimated the value of the hoard's gold in its day as equivalent to 800 solidi, about 80 horses' worth.
历史学家Guy Halsall粗略的对整个窖藏物品的价值做出了估价，相当于当时的800个金币(索里迪)，这相当于80匹马的价值。
This extraordinary picture shows the animal world's equivalent of a gold rush - the quest for the fruit of the argan tree.
这张别具一格的照片表明动物世界里也有“淘金热”——“金子”是树上的摩洛哥坚果。
To simulate the long gold wire and large bond pad, an equivalent method was presented in thermal analysis.
为了用较小的规模模拟相对较长的金线和较大的焊盘，提出了一种温度场分析的等效方法。
At that time in the West, silk was equivalent to gold, known as the queen of fiber.
在当时的西方，丝绸与黄金等价，被誉为纤维皇后。
Gabe: I heard something about it being the equivalent of gold in the West.
盖柏：我有听说过玉就等同于西方的黄金。
It is worth remembering that if you could sell all of the world's annual gold production at current prices then it would give a 'market cap' equivalent to the value of Vodafone.
值得记住的是，如果你把世界一年内所有的黄金产品都以当下的价格卖掉，其市场价值大致于沃达丰的市值相等。
Cordyceps sinensis is currently the most expensive on the market prices have been equivalent to gold, which in the end Cordyceps magical effect?
目前市场上最贵的冬虫夏草价格已经等同于黄金，冬虫夏草到底有哪些神奇的功效？
A gold-rated building is estimated to have reduced its environmental impact by 50% compared with an equivalent conventional building, and a platinum-rated building by over 70%.
据估计，相比较传统的建筑，黄金级建筑对环境的负面影响将减少50%，白金级别的建筑将减少70%以上。
In the time equivalent to the Yin Shang Period, the Ancient Shu People not only mastered the high technology for bronze casting, but also skillfully mastered the technology for gold processing.
在相当于殷商时期，古代蜀人不仅掌握了高超的青铜铸造技术，而且也熟练地掌握了黄金的加工技艺，制作出了精美的金杖、金面罩等。
In the time equivalent to the Yin Shang Period, the Ancient Shu People not only mastered the high technology for bronze casting, but also skillfully mastered the technology for gold processing.
在相当于殷商时期，古代蜀人不仅掌握了高超的青铜铸造技术，而且也熟练地掌握了黄金的加工技艺，制作出了精美的金杖、金面罩等。
应用推荐