Its public display and private possession laid the basis for temporal autonomy: people could now coordinate comings and goings without dictation from above.
它的公开展示和私人占有为短暂的自治奠定了基础：人们现在无需上层命令就可以协调往来。
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
人的脚步，为耶和华所定。人岂能明白自己的路呢。
What but the melody of song can tell us of the goings and comings of the unknown bird?
除了歌的曲调，谁还能告诉我们这只无名的鸟的来来去去呢？
He'd rather not have had a neighbor of any kind, but especially one who kept track of his comings and goings.
他不希望与任何人作邻居，尤其不希望与知道他行踪的人作邻居。
The first cautionary lesson from these unseemly goings-on is that America's corporate-governance mess is still, alas, unresolved.
从惠普这些不太体面的举动中，我们可以得出的第一条警示就是：美国公司管理这团乱麻，仍然，唉，无法理顺。
Who can predict his comings and goings?
谁能预言他的来去呢？
The crowd of idlers who had assembled to watch the goings-on.
围观正在发生的事情的游手好闲的人群。
It's not the first time ghostly goings-on have been reported.
这不是第一次有闹鬼事件被报道了。
Dave and Eric are talking about some of the goings on at work.
戴夫和埃里克上班时谈论着公司里发生的事情。
Psalms 17:5 Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
诗17：5我的脚踏定了你的路径，我的两脚未曾滑跌。
Lewis had offices in Zurich and London, and his comings and goings were casual.
刘易斯在苏黎世和伦敦都设有办事处，来来往往是家常便饭。
With all the comings and goings (eg of visitors) I haven't been able to do any work at all.
有这么多人来来往往(如来访者)，我根本不能工作。
Then one Saturday morning my attention was drawn to the odd goings-on of our two youngest sons .
后来在一个星期六的上午，两个小儿子的奇怪举动引起了我的注意。
It is true that the five steps listed above encompass much of the goings-on at American social gatherings.
以上五点的确包括了美国社交聚会的主要内容。
I barely remember the next two days except that there were constant comings and goings to and from the hospital.
在这之后的两天，除了我们不停地往返于医院外，我几乎什么也不记得了。
Mrs. Jones and her little daughter Karen were outside the church watching all the comings and goings of a wedding.
一场婚礼在教堂举行，琼斯夫人和她的小女儿卡伦在教堂外边看热闹。
Recently, during interviews and also through my daily life goings, I have been asked quite a bit about my views on love.
最近，不管是在接受访问时或是在日常生活中，都会聊到我对爱情的看法。
The comings and goings of foreigners have been the subject of more public discourse than usual in recent months here in China.
这几个月，外国人的来来往往在中国引发了异乎寻常的公开讨论。
The room returned to silence, broken only by the comings and goings of Caroline, and the soft snore of Denis, asleep in his chair.
房间里又是一片寂静，只有卡罗琳走走出出的声音和丹尼斯在椅子上发出的轻微鼾声。
And this stability allows investigators to track the goings-on in cells and tissues for longer intervals than can now be achieved.
这种稳定性让研究人员能够更长期地追踪细胞与组织的活动。
THE comings and goings of noctilucent or "night shining" clouds in the extreme upper atmosphere may be linked to the sun's rotation.
高层大气中时隐时现的发光的云团可能跟太阳的自转有关。
It is a very important story because it shows how all the comings and goings between our own world and the land of Narnia first began.
这个故事非常重要，因为它告诉我们，我们自己的世界和纳尼亚王国之间所有的事情最初是如何发生的。
It constantly refines itself, senses your comings and goings to adjust accordingly, and automatically turns itself off when you are away.
它能不断改进自己，根据用户的出入进行温度调整；用户外出时，它还能自动关闭。
Mercury will be quite a busy planet this month, and keeping up with Mercury's comings and goings will practically require a scorecard.
水星这个月会非常繁忙，要跟上水星的来来去去都需要一个记分牌了。
Mercury will be quite a busy planet this month, and keeping up with Mercury's comings and goings will practically require a scorecard.
水星这个月会非常繁忙，要跟上水星的来来去去都需要一个记分牌了。
应用推荐