The stock markets are going wild and the investors are being prudent.
现在的股票市场不稳定，投资者都很小心谨慎。
Yet such situations are hardly unique at a moment when Chinese companies and investors are going wild for assets of pretty much any color or stripe in the world's developed economies.
但眼下中国公司和投资者正在狂热追逐全球发达经济体中几乎一切类型的资产，这类情形也算不上独特。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
A number of tourists prefer to use sleeping bags when going camping in the wild.
许多游客在野外露营时喜欢使用睡袋。
Once Wild Eyes gets going she is a lot of fun, and theconditions today are perfect!
一旦野眼在海上飞起来，驾驭她将是一件非常开心的事情，而且又是在这么好的天气之下！
The IAU definition, "doesn't change the fact that we're going to visit Pluto with [the New Horizons] spacecraft, and scientists are still going to go hog wild over all the data we collect.
IAU的定义不会改变我们将要用探测器（新地平线号）去探测冥王星的事实，科学家仍旧会因我们探测到的数据而兴奋不已。
Secondly, certain rare wild animals that are going to be extinct should be collected, fed and reproduced artificially. Finally, those who hunter them must be punished severely.
其次，有些濒临灭绝的珍稀野生动物应该收捕、人工喂养并繁殖。
Answers suggest Brits link happiness to bird song, knowing themselves, the environment, responsible pet ownership, contributing to society, going out into the wild and reading Socrates.
对如何挂钩英国人的幸福，提了很多意见：鸟儿鸣唱、了解自我、环境、养宠物要负责、为社会服务、去野外，还有读苏格拉底的书。
The biggest wild card going into next year is China, whose heady economic growth now appears to be cooling.
明年最大的不确定因素是中国，持续高速增长的中国经济目前似乎正在降温。
For a species to recover fully, it must be able to survive and reproduce in the wild, and this is where things are going wrong.
要想完全拯救一个物种，该物种必须有能力存活下来并在恶劣的生存环境下继续繁殖后代，这也是不容易完成的事情。
They saved 350 young bats during the 2008 storm season but this year think there's more going on than just wild weather.
他们在2008飓风季期间救助了350只小蝙蝠。预计今年的恶劣天气中会有更多的蝙蝠孤儿需要救助。
Whether she sows her newly wild oats with whirlwind travel, going back to school, or by playing the field depends on the individual, of course.
不管她是否想去闪电旅游，回到学校，去田野里玩耍，当然，都会因人而异。
Often the members of the commission have to imagine that the wild field in front of them is actually going to become a magnificent Olympic venue.
通常评估团的成员们必须想象他们面前的荒地将会变成华丽的体育场馆。
Going for a picnic in a secluded spot in the park can lead to some wild stuff.
到公园的僻静场所进行野餐可能增添野趣。
I liked going to that amazement park where there were wild animals.
我喜欢到有野生动物的那个游乐园去。
Slot Spec: defines from which slots the load is going to take files from and can use wild CARDS.
数据槽规范：定义加载从哪些数据槽获取文件，可以使用通配字符。
We're going on a trip to see wild animals in Africa. The whole trip will take ten days.
我们将去非洲看野生动物，整个行程将花费十天的时间。
But Dr. Anderson says the wild and inconsistent charges won't be going down.
但安德森博士表示疯狂且不一致的费用不会下降。
This is a time for getting a little loose and wild with friends, going dancing, or doing something out of the ordinary that is stimulating and fun.
这是一个有点松散的时间，和朋友去野炊、去跳舞或做一些不寻常的事会是很刺激有趣的。
Boggis and Bunce and Bean knew very well what was going on, and it made them wild with rage.
博吉斯、邦斯和比恩对所发生的事情很清楚，这使他们气的发疯。
We are going to "run the Numbers" again on Wild Growth and Nourish. What I mean by that is we'll do some tests and compare them to similar heals and to other druid spells.
我们要重新计算一下繁茂和哺育的数字，要把它们和德鲁伊其他技能比较一下。
For its great officinal value, its wild resources going shorter and his consumption increasing remarkably, a new industry derived from e.
由于人们逐步重视其药用价值的开发，野生资源的匮乏和地鳖虫的消费量的上升，人工养殖地鳖虫已是一种新兴富民产业。
If things are looking like they are going to be too same-y for that next year, we could see more nerfs, or we might rotate some additional classic cards to Wild, like we did with Old Murk Eye.
如果看起来情况还是会和之前很相似，我们可能会看到更多削弱，或者可能会把一些经典卡牌退环境，就像之前的老瞎眼一样。
It can be equated to going against the law of the wild, which disturbs the natural equilibrium of mankind.
这可以等同地看做是违背了野生法则一般，打扰了人类的自然常态。
Vise Versa, you will not be able to see the wild life without going on land.
老虎钳一样，你将无法看到的野生动物没有正在进行的土地。
He stated he was going to barge into the next Board of Directors meeting and cause a big upset with his wild accusations and demands.
他声称自己要闯入下一次董事会，用自己放肆的控告和要求给董事们点颜色看看。
He stated he was going to barge into the next Board of Directors meeting and cause a big upset with his wild accusations and demands.
他声称自己要闯入下一次董事会，用自己放肆的控告和要求给董事们点颜色看看。
应用推荐